"mcgill university" - Translation from English to Arabic

• جامعة ماكغيل
• جامعة ماكجيل
• بجامعة ماكغيل
• جامعة ماغيل
• جامعة ماك جيل
• في جامعة ماك غيل
• جامعة مك غيل

International Relations Students Association of McGill University
رابطة طلاب العلاقات الدولية في جامعة ماكغيل

International Relations Students' Association of McGill University
رابطة طلاب العلاقات الدولية في جامعة ماكغيل

These include the Black Achievement Award for contributions to Public Policy, the Inter-Amicus Human Rights Awards from McGill University.
ومن بين هذا الجوائز وسام الاستحقاق الأسود لمساهماتها في السياسة العامة وجائزة حقوق الإنسان إنتر أميكوس من جامعة ماكجيل

Presentations were given to students at McGill University (Canada), the Montreal Holocaust Memorial Centre, the Jewish Association for Services for the Aged, B'Nai B'rith and the New York City-based Holocaust Memorial Committee.
وقُدمت عروض إيضاحية للطلاب بجامعة ماكغيل (كندا)، والمركز التذكاري للمحرقة في مونتريال، والجمعية اليهودية لخدمة المسنين، ومنظمة بناي بريت، واللجنة التذكارية للمحرقة بمدينة نيويورك.

:: Dr.sci.h.c. of McGill University in Montreal, Canada, 2002
:: دكتوراه فخرية من جامعة ماغيل في مونتريال بكندا 2002

Montréal has four important universities, two French-speaking (Université de Montréal and the Université du Québec à Montréal) and two English-speaking (McGill University and Concordia University), as well as three large and highly reputed schools at the University level, the École Polytechnique, the École des Hautes Études Commerciales, and the École de technologie supérieure.
ويوجد في مونتريال أربع جامعات هامة، اثنتان ناطقتان بالفرنسية )جامعة مونتريال وجامعة كيبيك في مونتريال( واثنتان ناطقتان باللغة الانكليزية )جامعة ماك جيل وجامعة كونكورديا(، فضلاً عن ثلاث مدارس كبيرة ذائعة الصيت على المستوى الجامعي هي المدرسة المتعددة الفنون ومدرسة الدراسات التجارية العليا والمدرسة العليا للتكنولوجيا.

Statement submitted by International Relations Students' Association of McGill University, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدَّم من رابطة طلاب العلاقات الدولية في جامعة ماكغيل وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

International Relations Students' Association of McGill University
6 - رابطة طلاب العلاقات الدولية في جامعة ماكغيل

6. International Relations Students' Association of McGill University
6 - رابطة طلبة العلاقات الدولية في جامعة ماكغيل

The International Relations Students' Association of McGill University is a federally incorporated, not-for-profit organization based at McGill University, in Montreal, Canada.
رابطة طلاب العلاقات الدولية في جامعة ماكغيل منظمة غير ربحية مشكلة رسمياً على المستوى الفدرالي ,تعمل انطلاقاً من جامعة ماكغيل في مونتريال بكندا.

The secretariat held a joint seminar with McGill University and the secretariat of the Millennium Ecosystem Assessment aimed at providing an in-depth discussion of the report and its relationship to science and policy.
كما عقدت الأمانة حلقة دراسية مشتركة مع جامعة ماكغيل وأمانة تقييم النظم الإيكولوجية في الألفية، تهدف إلى مناقشة التقرير وعلاقته بالعلوم والسياسات على نحو معمّق.

8. A methodology and procedures for documenting traditional food systems of indigenous peoples has been developed in collaboration with the Centre for Indigenous Peoples' Nutrition and Environment of McGill University, Canada.
8 - وقد تم وضع منهجية وإجراءات لتوثيق نظم الأغذية التقليدية للسكان الأصليين بالتعاون مع مركز التغذية والبيئة للسكان الأصليين في جامعة ماكغيل في كندا.

Panellist, Symposium on an arms race in outer space: could treaties prevent it? Organized by the Centre for Research in Air and Space Law, McGill University, Montreal, October-November, 1985;
عضو بالندوة التي كان موضوعها سباق التسلح في الفضاء الخارجي: هل يمكن أن تحول المعاهدات دونه؟ والتي نظمها مركز أبحاث قانون اﻷجواء والفضاء، جامعة ماكغيل بمونتريال في تشرين اﻷول/اكتوبر - تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٨٥؛

(d) The Fiftieth Anniversary Conference of the Institute of Air and Space Law of McGill University, to be organized in Montreal, Canada, from 19 to 21 April 2002 by McGill University;
(د) مؤتمر الذكرى الخمسين لإنشاء معهد قانون الجو والفضاء التابع لجامعة ماكفيل، الذي ستنظمه جامعة ماكغيل في مونتريال، كندا، من 19 إلى 21 نيسان/أبريل 2002؛

Co-Principal Investigator of Trauma and Global Health Research on Victims of War and Conflict, a multi country research with McGill University and Douglas Hospital Montreal Canada. 2006 - 2012
مشارك في الإشراف على البحث المتعلق بالصدمات النفسية والصحة العالمية فيما يخص ضحايا الحروب والنزاعات، وهو بحث تشارك فيه بلدان عديدة مع جامعة ماكغيل ومستشفى دوغلاس في مونتريال بكندا، في الفترة 2006-2012؛

(d) Junior Peacemakers is a student-run initiative enabling volunteers from McGill University to visit elementary schools within Montreal to deliver French and English workshops on human rights and global inequality.
(د) أما " صناع السلام المبتدئون " فهي مبادرة يديرها الطلبة وتتيح للمتطوعين من جامعة ماكغيل زيارة المدارس الابتدائية داخل مونتريال لعقد حلقات عمل باللغتين الفرنسية والإنكليزية عن حقوق الإنسان والتفاوت العالمي.

He proceeded to the University of Lesotho, where he obtained an M.A. degree. Later on he moved on to the University of Minnesota and after that received an honorary Doctor of Laws degree from McGill University in Canada.
ثم انتقل إلى جامعة ليسوتو حيث حصل على درجة الماجستير، وانتقل بعد ذلك إلى جامعة مينسوتا، وحصل فيما بعد على درجة الدكتوراة الفخرية في القانون من جامعة ماكجيل بكندا.

(a) The Canadian Friends of the Alliance Israélite Universelle have sponsored an annual René Cassin Symposium at McGill University in Montreal.
)أ( ترعى جمعية اﻷصدقاء الكنديين للتحالف اﻹسرائيلي العالمي ندوة رينيه كاسان السنوية في جامعة ماكجيل في مونتريال.

Additionally, together with McGill University of Canada, FAO was working on a methodology and procedures for documenting traditional food systems of indigenous people with a view to reintroducing the consumption of native foods with the potential for alleviating micronutrient deficiencies.
وبالإضافة إلى ذلك، تعمل المنظمة مع جامعة ماغيل بكندا لوضع منهجية وإجراءات لتوثيق نظم التغذية التقليدية للشعوب الأصلية بغية العودة إلى استهلاك الأغذية الأصلية مع إمكانية الحد من النقص في المكونات الغذائية الصغيرة.

McGill University The International Relations Students' Association of McGill is a student-run organization at McGill University in Montreal, Quebec, Canada.
رابطة طلاب العلاقات الدولية في جامعة ماك غيل هي منظمة يديرها طلبة في جامعة ماك غيل بمدينة مونتريال، كيوبك، كندا.