| You'll all put your best clothes on and Nanny McPhee will keep you in order. | Open Subtitles | ستلبسون ملابسكم الأفضل لديكم ومربية الأطفال مكفي سَتَبقيكم بالترتيب. |
| The person you need is Nanny McPhee. | Open Subtitles | الشخص الذي تحتاجه هو المربية مكفي |
| The person you need is Nanny McPhee. | Open Subtitles | الشخص الذي تحتاجه هي المربية مكفي |
| You see, McPhee if you walk the line between partying and studying maintain the balance, it's all good. | Open Subtitles | ترى، ماكفي... ... إذا كنت السير في خط بين الحفلات ودراسة... ... الحفاظ على التوازن، هو كل شيء جيد. |
| But Andie McPhee she just might. | Open Subtitles | لكن آندي ماكفي... ... وقالت أنها قد فقط. |
| Nanny McPhee is not on anyone's books. | Open Subtitles | المربية مكفي ليست مسجلة عند أحد |
| The person you need is Nanny McPhee. | Open Subtitles | الشخص الذي تحتاجه هي المربية مكفي |
| The person you need is Nanny McPhee. | Open Subtitles | الشخص الذي تحتاجه هي المربية مكفي |
| Good evening, Mr Brown. I am Nanny McPhee. | Open Subtitles | مساء الخير سيد بروان أنا المربية مكفي |
| You must feel at such a disadvantage, Nanny McPhee. | Open Subtitles | لابد أنك تشعرين بالإستياء يامربية مكفي |
| Nanny McPhee is not a witch, Eric. | Open Subtitles | مربية الأطفال مكفي لَيستْ ساحرة، إيريك. |
| I'll do it myself, Nanny McPhee. | Open Subtitles | سأعمله بنفسي مربية الأطفال مكفي |
| - Nanny McPhee... - Yes, Mr Brown? | Open Subtitles | ـ مربية الأطفال مكفي ـ نعم، سّيد براون؟ |
| - Ah, Nanny McPhee. - Pa! | Open Subtitles | ـ أهـ مربية الأطفال مكفي ـ بابا؟ |
| Nanny McPhee, we need you. | Open Subtitles | مربية الأطفال مكفي ، نَحتاجُك. |
| Nanny McPhee is not on our books. | Open Subtitles | المربية مكفي ليست مسجلة لدينا |
| You ought to be grateful it's still attached to your shoulders, Michael McPhee. | Open Subtitles | يجب عليك أن تكون ممتنة انها لا تزال تعلق ل كتفيك ، مايكل ماكفي . |
| -Miss McPhee you care to explain what's going on? | Open Subtitles | -Miss ماكفي... ... يهمك لشرح ما الذي يجري؟ |
| Yeah, it'll be awesome to nail a hotel masseuse and then watch Nanny McPhee in the room. | Open Subtitles | نعم سيكون من المذهل مضاجعة مدلكة الفندق "ومن ثم مشاهدة "ناني ماكفي بالغرفة |
| Michael McPhee is his name. | Open Subtitles | مايكل ماكفي هو اسمه. |
| Michael McPhee, here. | Open Subtitles | مايكل ماكفي ، هنا. |