"mcquade" - Translation from English to Arabic

• ماكويد
• ماكوايد
• ماكواد

Facilitator, Ms. Denise McQuade (Ireland), under agenda item 54 (c) (International Strategy for Disaster Reduction)
الميسِّرة، السيدة دنيس ماكويد (آيرلندا)، في إطار البند 54 (ج) من جدول الأعمال (الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث)

This is Rawley Wilkes, my late husband's partner. Ranger McQuade.
هذا هو راولي ويلكس، شريك زوجي الراحل الجوال ماكوايد

- Wilkes has your daughter, McQuade. - Oh, Jim! Jim!
ويلكس لديه ابنتك ، ماكوايد أوه ، جيم جيم

Facilitator, Ms. Denise McQuade (Ireland), under agenda item 54 (c) (International Strategy for Disaster Reduction)
الميسِّرة، السيدة دنيس ماكواد (آيرلندا)، في إطار البند 54 (ج) من جدول الأعمال (الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث)

40. Ms. McQuade (Ireland) (Rapporteur of the Committee), said that two revisions had been made to the text.
40 - السيدة ماكويد (أيرلندا) (مقررة اللجنة): قالت إن تنقيحين أجريا للنص.

42. Ms. McQuade (Ireland), Rapporteur of the Committee, indicated minor revisions to the text communicated to her by the facilitator.
42 - السيدة ماكويد (آيرلندا)، مقررة اللجنة: أشارت إلى تنقيحات طفيفة للنص أبلغتها الميسرة بها.

56. Ms. McQuade (Ireland), Rapporteur of the Committee, said that in paragraph 3, the words " economic and financial " should be deleted.
56 - السيدة ماكويد (آيرلندا)، مقررة اللجنة: قالت إنه ينبغي حذف العبارة " الاقتصادية والمالية " في الفقرة 3.

Ms. Denise McQuade (Ireland), Rapporteur of the Second Committee
السيدة دنيز ماكويد (أيرلندا) مقررة اللجنة الثانية

3. At its 39th meeting, on 4 December, the Committee had before it a draft resolution entitled " International Strategy for Disaster Reduction " (A/C.2/64/L.52), submitted by the Rapporteur of the Committee, Denise McQuade (Ireland), on the basis of informal consultations held on draft resolution A/C.2/64/L.10.
A/C.2/64/L.52)، قدمته مقررة اللجنة دنيس ماكويد (أيرلندا) بناء على مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/64/L.10.

Draft resolution submitted by the Rapporteur of the Committee, Ms. Denise McQuade (Ireland), on the basis of informal consultations on A/C.2/64/L.10
مشروع قرار مقدم من مقررة اللجنة، السيدة دنيز ماكويد (أيرلندا)، استنادا إلى مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/64/L.10

For the office of Rapporteur, the candidacy of Ms. McQuade (Ireland) had been endorsed by the Group of Western European and Other States.
وفيما يتعلق بمنصب المقرر، نال ترشيح السيدة ماكويد (أيرلندا) تأييد مجموعة دول أوروبا الغربية ودولٍ أخرى.

Lone Wolf McQuade and fight crime by himself.
مثل (لون وولف ماكويد) ومحاربة الجريمة بنفسه

I did everything with the McQuade case and the DA still refuses to settle.
فعلت كل شىء مع قضية(ماكويد)و المدعى العام مازال يرفض

A statement was made by the Vice-Chairperson, Ms. Melanie Santizo-Sandoval (Guatemala), after which corrections to the text were made by the facilitator, Ms. Denise McQuade (Ireland).
وأدلت نائبة الرئيسة، السيدة ميلاني سانتيزو - ساندوفال (غواتيمالا)، ببيان أدخلت بعده الميسِّرة، دنيز ماكويد (أيرلندا)، بعض التصويبات على النص.

6. Ms. McQuade (Ireland), speaking in her capacity as facilitator for the draft resolution, drew attention to a number of minor drafting changes in paragraphs 13, 15, 20, 22 and 23.
6 - السيدة ماكويد (أيرلندا): قالت متحدثة بوصفها ميسّرة مشروع القرار، إنها تود توجيه النظر إلى عدد من التغييرات الطفيفة في صياغة الفقرات 13 و 15 و 20 و22 و 23.

Ms. McQuade (Ireland), Rapporteur of the Second Committee: This statement is to correct an error in operative paragraph 6 of the draft resolution recommended for adoption in document A/64/420/Add.4.
السيدة ماكويد (أيرلندا)؛ مقررة اللجنة الثانية (تكلمت بالإنكليزية): هذا البيان لتصحيح خطأ في الفقرة 6 من منطوق مشروع القرار الذي توصي الوثيقة A/64/420/Add.4 باعتماده.

I wanna thank you for what you did. The name's Jim McQuade.
أريد أن أشكركي على ما فعلتيه اسمي جيم ماكوايد

I see we are graced with the presence of a media favourite, Ranger JJ McQuade.
أرى أننا حظينا بالشرف بوجود الوجه المفضل لوسائل الإعلام ، الجوال جي جي ماكوايد

- Hello. Lieutenant Dade, Shipping. - McQuade, Texas Ranger, El Paso.
مرحبا ملازم دايد ، شحن بالسفن ماكوايد ، جوال تكساس إل باسو