"me a gift" - Translation from English to Arabic

• لي هدية
• لي هديّة
• هدية لي
• لى هدية
• لي هديه
• تهديني هدية

Fine, but the next time you want to buy me a gift,
حسنًا, لكن في المرة القادمة اذا اردت ان تحضر لي هدية..

Man, you never got me a gift on my birthday.
يا رجل, أنت لم تشتري لي هدية في عيد ميلادي سابقا

You giving me a gift I can give to grandma is my gift.
إعطاؤكم لي هدية لأعطيها لجدتكم هي الهدية

Speaking of which you gave me a gift, so I must give you one.
بالمناسبة، لقد قدّمتَ لي هديّة لذا يجب أن أقدّم لكَ واحدة

Oh, you didn't have to get me a gift, silly.
لم يكن عليك إحضار هدية لي أيها السخيف.

Seems someone's brought me a gift from Queen Cleopatra.
-يبدو ان شخصا ما احضر لى هدية -من الملكة كليوباترا

You got me a gift?
احضرت لي هديه ؟

I mean, we're at my favorite restaurant, and you got me a gift.
أعني ، نحن في مطعمي المفضل واحضرتي لي هدية

I was wondering, did you get me a gift for the wedding yet?
كنت أتساءل، هل أحضرت لي هدية الزفاف؟

You, however, will not be getting me a gift.
أنت على الرغم من ذلك، لن تحضر لي هدية.

Yes, yöu brought me a gift didn't yöu?
حسناً، أنت أشتريت لي هدية أليس كذلك؟

This is very sweet, but you did not have to bring me a gift.
شـكرا على الهدية "ASH" لكن ليس عليك ان تقدم لي هدية "ASH"

A mutual friend, a Mr. Fish, now living in exile in Holland has sent me a gift for you.
صديق مشترك, السيد "فيش" يعيش الآن في منفى في "هولندا" أرسل لي هدية من أجلك

Okay. Can't believe you brought me a gift. So nice!
حسناً، لا أصدق أنك اشتريت لي هدية أنت لطيف للغاية!

Well, I'd love to meet up, as long as you're bringing me a gift.
حسناً, يسرنيان نتقابل... طالما أنك ستجلب لي هدية

Ah, you brought me a gift.
آه، أحضرت لي هدية.

We met and you gave me a gift.
إلتقينا وقدّمتَ لي هدية.

If Gabi gets me a gift and I don't get her one she'll be all hurt, and then that'll turn to resentment.
اذا (غابي) جلبت لي هدية وانا لم اجلب لها سوف تتألم وبعدها هذا يحرك ضغينة

Do you think he'll still be sending me a gift for graduation?
هل تظنّين بأنّه مازال سيرسل لي هديّة التّخرّج ؟

You bought me a gift?
إشتريَت لي هديّة ؟

And you didn't have to get me a gift.
ولست بحاجة لإحضار هدية لي

Then one day a friend, she gave me a gift.
ثم فى يوم ما صديقة قدمت لى هدية

Lee, I don't have to almost Davis to bought me a gift.
"لي" هل أشتريتم لي هديه

You never got me a gift in my entire fucking life.
لم تهديني هدية قط طول فترة حياتي اللعينة