"me a text" - Translation from English to Arabic

• لي رسالة
• لي رساله
• راسلينى

You sneak off and send me a text, knowing my phone won't be on in the courtroom.
هربت وبعدها أرسلت لي رسالة مع علمك أن هاتفي لن يكون معي في جلسة المحاكمة

He accidently sends me a text meant for her, with emojis, like a 13-year-old.
هو من أرسل لي رسالة بالخطأ كان يقصد إرسالها لها مليئة بالرموز التعبيرية وكأنه فتى بفترة المراهقة

You sent me a text eight hours ago and said you needed to talk.
لكنك أرسلت لي رسالة منذ ثماني ساعات قلت فيها إنك تريد أن تتكلم

You sent me a text that something urgent came up with the Prime Minister.
لقد ارسلت لي رسالة تقول فيها ان هناك امر طارئ حدث لرئيس الوزراء

Look, I don't want to implicate him further, but Carter sent me a text.
انظر , انا لا اريد توريطه اكثر ولكن كارتر ارسل لي رساله

Shoot me a text, would you?
أسدي لي معروفا و أرسل لي رسالة ، هلّا فعلت ؟

Sent me a text the following evening, about 9:00 P.M.
أرسلت لي رسالة مساء اليوم التالي حوالي الساعة 09: 00 مساء

Penelope sent me a text when you guys left Chicago.
بينلوبي أرسلت لي رسالة نصية عندما غادرتم شيكاغو

I need to know if he sent me a text this morning.
أريد ان اعلم اذا ارسل لي رسالة هذا الصباح.

It's just been a while and... she sent me a text message saying she wants to hurt herself, and now she won't answer her phone.
أرسلت لي رسالة نصية تقول فيها: بأنها ستأذي نفسها الآن لا تجيب على هاتفها

I think she sent me a text that she meant to send to her friend.
أعتقد انها أرسلت لي رسالة نصية كانت تريدها لصديقتها.

He also sent me a text saying he wants his money back.
هو ايضاً ارسل لي رسالة يقول انه يريد استرجاع ماله

Seriously, Lexi goes to bed crazy early, so if you guys are ever going out, just shoot me a text;
جديًا, ليكسي تخلد إلى النوم في وقت مبكر جدًا لذا إن كنتم في يوما ما ستخرجون فقط ارسلوا لي رسالة, هي لا تهتم

She sent me a text message from a motel somewhere between home and the festival.
لقد أرسلت لي رسالة من نزل في مكان ما ما بين البيت والحفل الموسيقي

She sent me a text saying slocum was sick, Could she take his job.
أرسلت لي رسالة جوال تخبرني أن سلوكم مريض وهل تستطيع أن تحل محله في عمله

I haven't heard from you in a few days, and I'm starting to get worried, so would you just give me a call back or send me a text, at least let me know you're all right?
إذن هل يمكنك أن تتصل بي ثانيةً أو ترسل لي رسالة تدعني أعلم أن كل شيء على مايرام ؟

He sent me a text with GPS coordinates.
أرسل لي رسالة مع إحداثيات محدّد المواقع.

You sent me a text you wanted to talk, so talk.
أرسلتِ لي رسالة تطلبين فيها التحدّث، لذا تحدّثي.

- You sent me a text message.After-party at Kirby's house.
لقد ارسلتي لي رساله وقلتِ انني مدعو لحفله في منزل كوربي

So which one of you guys sent me a text message from Jill's phone, huh?
اذن احدكم يارفاق ارسل لي رساله من هاتف جيل اليس كذلك ؟

Hey, if you ever want to get, like, coffee or... or something, you know, shoot me a text or call or something.
هاى , اذا اردتى ان تتناولى قهوة او شىء كذلك .. تعلمين , راسلينى