Funny to long for desire when it never brought me any happiness. | Open Subtitles | الذي ضحك طويلاً على الغريزة.. حينما لم تجلب لي أي سعادة. |
I told them not to send me any more millennials. | Open Subtitles | لقد أخبرتهم ألا يرسلوا لي أي من جيل الألفية |
I told you, I didn't want you to send me any more gifts and I thought I made it perfectly clear that I was not interested. | Open Subtitles | قلت لك، لم أكن أريد لك أن ترسل لي أي المزيد من الهدايا واعتقدت أنا جعلت من واضح تماما أن لم أكن مهتما. |
I told you I didn't want you buying me any lumber. | Open Subtitles | لقد أخبرتك أنّي لا أُريدك أن تشتريّ لي أيّ خشب |
Well, you're not going to cause me any problems, are you, Neil? | Open Subtitles | حسناً ، انت لن تسبب لي اي مشاكل أليس كذلك نيل؟ |
So, do you have any tips to give me, any words of wisdom before you punch out? | Open Subtitles | ،هل لديك لي أية نصائح أية كلمات حكيمة قبل نهاية الجلسة؟ |
The only thing that has brought me any joy in days. | Open Subtitles | الشئ الوحيد الذى يجلب لى أى سعاده هذه الأيام |
- You won't send me any spam, will you? | Open Subtitles | لن ترسلوا لي أي رسائل إلكترونية دعائية،أليس كذلك؟ |
Major, you have two weeks to bring me any relevant evidence. | Open Subtitles | أيتها الرائد، لديك اسبوعين لتقدمي لي أي أدلة ذات صلة |
Matter of fact, this year, don't get me any presents. | Open Subtitles | في الحقيقة، هذا العام، لا تحضري لي أي هدايا |
And no member has given me any suggestion as to what I could do or has given me the mandate to come up with a suggestion. | UN | ولم يقدم لي أي عضو اقتراحا بشأن ما يمكن أن أفعله أنا، أو يعطيني تفويضا لطرح اقتراح. |
And don't give me any of that emotional closure crap. | Open Subtitles | ولا تقولي لي أي من هراء الأقتراب العاطفي |
If anyone offers me any liquor in here, I'm drinking it. | Open Subtitles | إذا كان أي شخص يقدم لي أي الخمور في هنا، وأنا شربه. |
So bring me any tools I may require and keep my bourbon decanter full. | Open Subtitles | حتى أحضر لي أي أدوات أنا قد تتطلب وتبقى بلادي بوربون المصفق بالكامل. |
Nathaniel, you know these three children of mine never gave me any grandchildren? | Open Subtitles | ناثانيل، كما تعلمون هذه ثلاثة أطفال من الألغام لم يقدم لي أي الأحفاد؟ |
I don't want to hurt you, but you're not leaving me any choice. | Open Subtitles | أنا لا أريد أن أؤذيك لكنك لم تترك لي أي خيار |
After my parents died, nobody paid attention to me or gave me any support. | Open Subtitles | لم يلقي لي أيّ أحدٍ اهتمامًا، أو حتى يعترفوا بي. لم أكن طالبًا جيدًا. |
Yeah, I'm all right. Listen, Paul, don't send me any more gifts. | Open Subtitles | نعم انا بخير اسمع بول لا ترسل لي اي هدايا اخري |
I don't expect you to show me any mercy. | Open Subtitles | لا أتوقع منك أن تظهر لي أية رحمة. |
Until one day, what he did next... didn't give me any pleasure at all. | Open Subtitles | ولكن يوماً ما حينما أخذ الأموال لم يُبق لى أى شعور بالمُتعة |
-That's not it. I will tell my husband myself before I letyou call me any time of night. | Open Subtitles | سأخبر زوجي بنفسي ولا تتصل بي بأي وقت ، تفهم ذلك ؟ |
Are you saying you don't owe me any fucking money? | Open Subtitles | أنت تقولي انك لاتدين لي بأي أموال للعينة ؟ |
Don't do me any favors. | Open Subtitles | لا يعمل ني أيّ حسنات. |
I'm Judy, but you can call me any time you want to. | Open Subtitles | أنا جودي، ولكن يمكنك الاتصال بي في أي وقت تريد. |
Jen just agreed to go out with me any time, any day, anywhere. | Open Subtitles | "جين" للتو وافقت أن تخرج معي أي وقت , أي يوم , أي مكان .. كيف تشعر ؟ |
You don't owe me any explanation. I really don't. | Open Subtitles | لست مدينا لي بأيّة تفسير أنا حقا لست مدينا لك .. |
Look, Doc, don't give me any of that supernatural jazz. | Open Subtitles | انظر؛ دكتور؛ لا تعطيني أي من ذلك النشاط الخارق |
Do me a favor, don't do me any favors. | Open Subtitles | اسد لي خدمة ولا تسدي لي اي خدمات |