"me ask you something" - Translation from English to Arabic

• لي أن أطلب منكم شيئا
• لي أن أسألك سؤالا
• لي أن أطلب منك شيئا
• لي أن أسألك شيئا
• أسألك شيئاً
• سأطرح عليك سؤالاً
• لي بأن أسألك سؤالاً
• أن أسألك سؤالاً
• اسألك سؤال
• أسألك عن شيء
• لي بسؤالك

Regardless, let me ask you something.
بغض النظر، واسمحوا لي أن أطلب منكم شيئا.

Hey, Toshiro, let me ask you something.
يا، توشيرو، اسمحوا لي أن أطلب منكم شيئا.

Hey, Adrian, let me ask you something.
مهلا، أدريان، اسمحوا لي أن أطلب منكم شيئا.

Let me ask you something.
اسمح لي أن أسألك سؤالا

Let me ask you something as a senior who's practiced music too at one point in my life.
اسمح لي أن أطلب منك شيئا كسنباي كان يمارس الموسيقى أيضا في احدى مراحل حياتي

Let me ask you something, what's a guy fresh out of prison usually do first?
واسمحوا لي أن أطلب منكم شيئا , ما هو الرجل العذبة من السجن عادة ما تفعل أولا؟

Let me ask you something. Are you happy the way you are now?
اسمحوا لي أن أطلب منكم شيئا هل أنت سعيد بالطريقة التي هي الآن

Now, let me ask you something else, judgmental motherfuckers, what's more important than screen time, huh?
الآن، اسمحوا لي أن أطلب منكم شيئا آخر، motherfuckers حكمية، ما هو أكثر أهمية من الوقت الشاشة، هاه؟

Well, then, let me ask you something.
حسنا، ثم، اسمحوا لي أن أطلب منكم شيئا.

Okay, let me ask you something.
حسنا، اسمحوا لي أن أطلب منكم شيئا.

Casey, let me ask you something.
كيسي، اسمحوا لي أن أطلب منكم شيئا.

Hey, Ted, let me ask you something.
مهلا، تيد، اسمحوا لي أن أطلب منكم شيئا.

Will, let me ask you something.
هل، اسمحوا لي أن أطلب منكم شيئا.

Let me ask you something.
اسمحوا لي أن أطلب منكم شيئا.

Let me ask you something.
اسمحي لي أن أسألك سؤالا

Let me ask you something. You know Susan.
واسمحوا لي أن أطلب منك شيئا انت تعرف سوزان.

Hey, Jess, let me ask you something.
مهلا، جيس، اسمحي لي أن أسألك شيئا.

Let me ask you something, how do you feel about Happy dragging you here to see me?
: دعني أسألك شيئاً كيف تشعر نحو هابي بعد أن دفعتك لرؤيتي ؟

Let me ask you something, Jimmy. How many case files you got that you're putting on Barksdale?
سأطرح عليك سؤالاً (جيمي) كم قضية لديك تنسبها إلى (باركسدايل)؟

But let me ask you something.
ولكن اسمحي لي بأن أسألك سؤالاً

Hey, let me ask you something.
هل يمكن أن أسألك سؤالاً ؟

So let me ask you something, fraida.
اذاً, اجعلينى اسألك سؤال يافريدة

We'll be leaving soon to meet your wife, but let me ask you something, Senator.
سنغادر قريباً لرؤية زوجتك لكن دعني أسألك عن شيء أيّها السيناتور

Let me ask you something, have you even thought about how long you want to put everyone to sleep, or are you just... spin the dial and see what happens?
اسمح لي بسؤالك هل فكرت بالمدة التي ستضع بها الجميع بحالة سبات؟ ...أم أنك فقط