"me before" - Translation from English to Arabic

• لي قبل
• بي قبل
• لي من قبل
• مني قبل
• معي قبل
• إلي قبل
• عني قبل
• بي من قبل
• بى قبل
• لي سابقاً
• لى قبل
• إليّ قبل
• أنا قبل
• عليّ قبل أن
• بي قبلاً

Really, I'm lucky you found me before a cult did.
حقا، أنا محظوظ هل وجدت لي قبل فعل عبادة.

Now get your hand off of me before I hurt you.
الآن الحصول على يدك الخروج من لي قبل أن يؤذيك.

You agreed to marry me before the facts were in, right?
أنك قبلت الزواج بي قبل ظهور الحقائق ، صح ؟

But I need her to detach from me before the new thing comes, or who knows what she'll do to it.
ولكن اريدها ان تقلل من ارتباطها بي قبل ان يأتي ذلك الشئ الجديد وإلا من يعلم ما ستفعل به

That's because you have never been on a date with me before.
وذلك لأن لديك أبدا كان على موعد مع لي من قبل.

If I'm gonna expand my chapter, he's gonna need to hear it from me before one of his crew finds out first.
انه إذا كنت أريد أن أوسع نشاطاتي يجب أن يسمع ذلك مني قبل أن يكتشف أحد رجاله ذلك

Something has to happen to me before I can open it.
هناك شيئ يجب أن يحدث لي قبل أن أستطيع فتحه

I never cared what happened to me before I met you.
لم أكن أقلق لما قد يحدث لي قبل أن أقابلك

Could you at least look at me before you answer?
هل يُمكن على الأقل تنظر لي قبل أن تجاوب؟

Would you mind grabbing that for me before you leave?
هل تمانع باحضار الهاتف لي قبل ان تغادر ؟

Allow me, before concluding my comments on substantive issues, to briefly mention the question of improving the effectiveness of the methods of work of the First Committee.
اسمحوا لي قبل أن اختتم ملاحظاتي الموضوعية أن أتكلم قليلا عن مسألة ترشيد أساليب عمل اللجنة الأولى.

Oh, I'm glad you caught me before I took those pills.
انا مسرور بأنكِ امسكتي بي قبل ان اخذ هذة الحبوب.

Well, next time, call me before you abduct someone and go on the run.
حسنا، مرة القادمة، اتصلي بي قبل ان تخطفي شخصا ما وتهربي

I would really appreciate it if you would call me before you do something like that.
انا حقا سأقدر لو انك اتصلتي بي قبل القيام بشيء مثل هذا

Well, I told these guys you've done some work for me before.
حسنًا، أخبرتُ هؤلاء الرجال أنك قمت ببعض العمل لي من قبل.

That's never happened to me before. I think you're right.
.هذا لم يحدث لي من قبل .أعتقد بأنكِ محقة

I get all the love songs now, doesn't used to make sense to me before.
أنا أحصل على جميع أغاني الحُب الآن، لم أعتد أن يكون الأمر منطقي بالنسبة لي من قبل

And death took her from me before I learned how to defeat it.
‏‏وأخذها الموت مني ‏قبل أن أتعلم كيفية هزيمته. ‏

Next time, please talk to me before you print something.
في المرة القادمة، يرجى التحدث معي قبل الطباعة شيء.

Care to join me before I finish the bottle?
أتريد الانضمام إلي قبل أن أفرغ الزجاجة؟ يوم شاق، أليس كذلك؟

Did you investigate me before you slept with me or after?
هل تحريت عني قبل أن ننام معاً، أم بعدها؟ قبل.

If she didn't like me before, she 100% doesn't like me now.
إذا لم تكُن معجبةً بي من قبل فإنها قطعاً الآن غيرُ معجبةً بي

I tried to come back for you after Grace was born, but Enos caught me before I could see you
حاولت أن أعود لك بعد ولاده غريس، لكن أنوس أمسك بى قبل أن أتمكن من رؤيتك

That it's not too late to regain control, to rebuild - everything you told me before.
أنه لم يفت الوقت لإستعادة التحكم وإعادة بناء دولتكم وكل شيء قلته لي سابقاً

He confided in me before he ran out of breath.
لقد افضى بهذا لى قبل ان يلفظ انفاسة الاخيرة

You see the way she stared at me before I took the oath?
هل ترين الطريقة التي كانت تحدق بها إليّ قبل قيامي باليمين الدستوري؟

You should've known about me.. "Before picking a fight with my family.
،كان يجب أن تعرف من أنا .قبل أن تبدأ معركة مع عائلتي

You need to give up trying to control me before we can sit at the negotiation table.
يجب عليكِ التخلي عن محاولة السيطرة عليّ قبل أن نتمكن من الجلوس على طاولة التفاوض

You trusted me before.
لقد وثقت بي قبلاً