"me cry" - Translation from English to Arabic

• أبكي
• لي البكاء
• ابكي
• تبكيني
• ابكى
• أبكانى
• أبكاني
• أبكيتني
• تَبكيني

And I swear, honey, deep in my belly, you heard me cry.
و أنا أقسم يا عزيزي و من أعماقك كنت تسمعني أبكي

Oh, God. I loved this article. Made me cry.
يا إلهي، لقد أحببت هذه المقالة جعلتني أبكي

You thought it was funny calling me names, making me cry making me wish that I were dead rather than fat.
كنت تعتقد أنك مرح تطلق علي أسماء، تجعلني أبكي تجعلني أتمنى أن أكون ميتة بدلاً من أن أكون بدينة

In fourth grade, I dropped out of karate class because a kid half my size made me cry.
في الصف الرابع، وأنا تسربوا من الدرجة الكاراتيه لجعل نصف طفل مقاسي لي البكاء.

I spent ages on this make-up and you've made me cry!
امضيت سنيناً على هذا المكياج وانتِ جعلتيني ابكي

You're about to make me cry and I don't even know you.
أنت على وشك أن تبكيني و أنا لا أعرفك حتى

Because I'm an 18-year-old girl, and you made me cry in public.
لأني مراهقة تبلغُ ال 18 و أنتَ جعلتني أبكي في العلن.

Mary wrote this letter that makes me cry every time I look at it.
كتبت ماري هذه الرسالة التي تجعلني أبكي في كل مرة أنظر إليه

That song that made me cry, did you see it or not?
تلكـ الأغنية التي جعلتني أبكي هل شاهدتها أم لا؟

Okay, hold on, are you gonna make me cry?
حسناً , انتظرِ , هل ستجعليني أبكي ؟

I'm sorry. I can't let him see me cry.
أنــا آسفـة، لا يمكنني تـركـه يراني أبكي

The last time Dr. Minton and I broke up, he said he would never make me cry again.
آخر مرة الدكتور مينتون وأنا فضت، قال انه لن تجعلني أبكي مرة أخرى.

All you do is make me cry.
كل ما عليك القيام به هو جعل لي البكاء.

Stop, really, you're going to make me cry.
إيقاف، حقا، أنت ذاهب لجعل لي البكاء.

I can't let them see me cry.
لا استطيع السماح لهم برؤية لي البكاء.

But, um, he would give these lectures on love and friendship and I remember the moment I fell in love with him when he was, uh... gonna make me cry.
لكن, هو كان يلقي محاضراته عن الحب والصداقه واتذكر لحضة وقعت بالحب عندما كان, يجعلني ابكي

Nothing makes me cry, that`s what I feel like crying about, but if I cant cry to begin with, then how will I cry when I feel like crying?
لا شئ يجعلني ابكي ذلك الذي أودّ البكاء حوله لكن إذا لم أستطيع البكاء إبتداء، ثمّ كيف سأبكي متى ما اردت البكاء

because even if just saying the word this ain't gonna go, it's gonna make me cry.
لأنه بمجرّد نطقي للكلمة.. لن أقدر، إنها تبكيني

And I'm proud to be a part of it. Sometimes it makes me cry.
و انا فخور لاني كنت جزءا منها لدرجه تبكيني احيانا

Oh,no,no,not this show,hilda. This makes me cry like a baby. Turn it off.
ليس هذا البرنامج انه يجعلنى ابكى كالطفل

"But your letter has made me cry"
"لكن خطابك أبكانى"

You're the only man to ever make me cry.
. أنت الرجل الوحيد الذي أبكاني

If you do make me cry, it won't be a big deal,
إن أبكيتني فعلاً، لن تكون قضية كبرى..

You'll just make me cry.
أنت سَفقط تَبكيني.