"me do my job" - Translation from English to Arabic

• لي أن أقوم بعملي
• اقوم بعملى
• أعْمَلُ شغلُي
• أقوم بعملى
• أقوم بعملي فحسب
• أقوم بوظيفتي
• لي بالقيام بعملي

Look, this is the only thing I'm good at, so get outta here and let me do my job.
انظروا، هذا هو الشيء الوحيد أنا أجيد، حتى الحصول على وتا هنا واسمحوا لي أن أقوم بعملي.

let me do my job or fire me.
اسمحوا لي أن أقوم بعملي أو اطلاق النار لي.

Miss Langston, you will let me do my job.
ملكة جمال لانغستون، سوف اسمحوا لي أن أقوم بعملي.

This would have been so much easier if you had just let me do my job.
سيكون الامر اسهل بكثير اذا جعلتنى اقوم بعملى

Agent Moore, with all due respect, you need to back off and let me do my job.
الوكيل مور، بكُلّ الإحترام المُسْتَحق، تَحتاجُ للتَرَاجُع وتَركَني أعْمَلُ شغلُي.

I work for you, Boss. Please let me do my job!
إننى أعمل لصالحك ، دعنى أقوم بعملى يا سيدى أرجوك

Why don't you let me do my job, maybe save your life.
اسمعي أيتها السيدة , لم لا تدعيني أقوم بعملي فحسب , و ربما أنقذ حياتكِ ؟

All you need to concern yourself with is letting me do my job in front of the judge.
كل ما عليك أن تدعني أقوم بوظيفتي جيداً أمام القاضي

But if you don't let me do my job, this can spiral out of control.
ولكن اذا لم تسمح لي بالقيام بعملي فهنا يمكن للامور الخروج عن السيطرة

I don't know what your name is, but if a United States Congressman dies because you didn't let me do my job,
أنا لا أعرف ما هو أسمك لكن إذا توفي عضو الكونغرس لأنك لم تسمح لي أن أقوم بعملي

At least let me do my job.
على الأقل اسمحوا لي أن أقوم بعملي.

Would you shut up and let me do my job here?
هل يصمت و اسمحوا لي أن أقوم بعملي هنا؟

Let me do my job.
اسمحوا لي أن أقوم بعملي.

Let me do my job.
اسمح لي أن أقوم بعملي

Let me do my job. - Leave me!
اسمحوا لي أن أقوم بعملي.

Let me do my job.
واسمحوا لي أن أقوم بعملي.

So just let me do my job.
لذا ، فقط دعنى اقوم بعملى

Now let me do my job.
الآن اتركنى اقوم بعملى.

- Is. Damn it,tom,just let me do my job.
إلعنْه، توم، فقط تَركَني أعْمَلُ شغلُي.

Now's the time. Let me do my job.
الآن هو الوقت المُناسب ، دعنى أقوم بعملى

They won't. Just let me do my job.
دعني أقوم بعملي فحسب

Dr. Campbell, you have to let me do my job.
د. كامبل, يجب أن تتركني أقوم بوظيفتي

If his staff wants to minimize damage, they'll step back and let me do my job.
لو أراد مُوظفيه الحدّ من الأضرار، فإنّ عليهم التراجع والسماح لي بالقيام بعملي.