"me go" - Translation from English to Arabic

• لي بالذهاب
• لي أن أذهب
• لي بالرحيل
• لي أن انتقل
• لي ان اذهب
• سراحي
• أرحل
• لي أن تذهب
• وشأني
• لي أن يذهب
• لى بالذهاب
• لي الذهاب
• أَذْهبُ
• لني بالذهاب
• و شأني

But you don't let me go to McDonald's, either.
ولكنك أيضاً لا تسمحين لي بالذهاب إلى ماكدونالدز

You better be talking about how you're gonna let me go.
من الافضل ان تتحدث بخصوص كيف سوف تسمح لي بالذهاب

My daddy won't let me go to a dance down there.
30 أبي لن يسمح لي أن أذهب لحفلة رقص هُناك

He knew I knew, so he couldn't let me go.
لقد عرف أنني عرفت لذا لم يسمح لي بالرحيل

Let me go, my brother will beat you to death.
اسمحوا لي أن انتقل يا أخي سوف يضربك حتى الموت.

Let me go through everything tonight.
اسمحوا لي ان اذهب من خلال كل شيء هذه الليلة.

He didn't hurt me, but he never let me go.
لم يؤذني أبداً ولكنه أيضاً لم يسمح لي بالذهاب

You must let me go or grant me a lawyer.
عليكّ السماح لي بالذهاب أو أن تحضر لي محامي

Where you get your spending money and... when are you letting me go to a store?
أين سوف أنفق المال؟ متى سوف تسمح لي بالذهاب إلى متجر؟

Please, just let me go home now.
من فضلك، فقط اسمح لي بالذهاب إلى البيت الآن.

Did I hear that, "Antonio please let me go"?
هل حقاً سمعتُ عبارة "أنطونيو اسمح لي بالذهاب"؟

And I barely saw your faces, so if you let me go, I couldn't even identify you.
وأنا بالكاد أرى وجوهكم حتى إذا سمحتوا لي أن أذهب لا يمكني حتى التعرف عليكم

You've gotta let me go down there and save them.
لديك فلدي اسمحوا لي أن أذهب إلى هناك وحفظها.

God, why did you let me go on like that?
الله، لماذا اسمحوا لي أن أذهب على هذا النحو؟

Be a lot easier if you just let me go.
كن أسهل كثيرا إذا كنت مجرد السماح لي بالرحيل.

In exchange, you give me your Jeep and you let me go.
وفي المقابل، ان تعطيني جيب الخاص بك وأنت السماح لي بالرحيل.

Mum will never let me go to Cornwall, or on a house party.
أمي لن اسمحوا لي أن انتقل إلى كورنوال، أو على طرف البيت.

First you arrested me, now you let me go.
عني فضلا عن لك، الآن اسمحوا لي ان اذهب وكذلك كان

They're gonna hear you die unless you let me go.
سوف يستمعون لك وانت تموت الا اذا اطلقت سراحي

All right, so either arrest me or let me go.
حسناً ، لذا ألقوا القبض علىّ أو دعوني أرحل

- You could've let me go further, you know?
هل يمكن أن قمت اسمحوا لي أن تذهب أبعد من ذلك، هل تعلم؟

If everything goes well, he'll let me go.
لو سار كل شيء على ما يرام، سيتركتي وشأني.

Let me go get some stuff.
اسمحوا لي أن يذهب للحصول على بعض الاشياء.

If you don't let me go, you might never find out.
لو لم تسمح لى بالذهاب ربما لن تكتشف أبدا

Smurf had me go to the guard and show him my, um, RoboCop action figure.
سمورف كان لي الذهاب إلى الحرس وتظهر له بلدي، أم، روبوكوب عمل الشكل.

Please, Sir. Just let me go home to my girls.
رجاءً، سيد فقط تَركَني أَذْهبُ إلى البيت إلى بناتِي.

Any second now, that phone's gonna ring... you're gonna pick it up, someone's gonna yell at you... and then you're gonna apologize and let me go.
أيّ ثانية الآن، ذلك الهاتف سيدقّ... أنت ستلتقطه، شخص ما سيصرخ عليك... وبعد بأنك ذاهب إلى إعتذر وإسمح لني بالذهاب.

Will you please let me go? I need to see Jenna.
هل يمكنكم ان تدعوني و شأني يجب أن أرى جينا