"me how much" - Translation from English to Arabic

• لي كم
• كم تحبني
• أخبرني كم
• مقدار ال

I can't tell you how much you mean to me how much I need you and the kids.
لا استطيع ان اقول لك كم أنت مهمة لي كم أنا بحاجة إليك و الى الاطفال.

She used to tell me how much she enjoyed being around him, how much he used to make her laugh.
كانت تقول لي كم كانت تستمتع بوجوده معه كم إعتاد أن يجعلها تضحك

That's why I was surprised she called the cops, but thanks for busting in here and telling me how much you hate my show.
لهذا كنت متفاجأ لاتصالها بالشرطة لكن لانكما اقتحمتما مكتبي وقلتما لي كم تكره عرضي

He has fought to show me how much he loves me And to make me believe that i could trust him again.
... هو قاتل من أجل إن يظهر لي كم هو أحبني و لجعلي أؤمن إن بأمكاني إن أثق به مجدداً

So would you mind telling me how much you paid yourself this week?
فهل تمانع القول لي كم دفعت لنفسك هذا الاسبوع

Can you come to the point and tell me how much for the dice.
يمكنك أن تأتي إلى النقطة ويقول لي كم لل النرد.

You want to show me how much you appreciate it?
كنت تريد أن تظهر لي كم نقدر لكم ذلك؟

Now, remember how you told me how much you loved going to baseball games as a kid?
الان, اتذكر عندما قلت لي كم كنت تحب ان تلعب البيسبول عندما كنت طفل؟

Ed, yesterday you sat on this couch right there and told me how much you missed your wife.
إد، أمس كنت جالسا على هذه الأريكة هناك حق وقال لي كم فاتك زوجتك.

Could you please tell me how much the book is?
هل يمكنك من فضلك قل لي كم هذا الكتاب هو؟

Just tell me how much you nudged her in the right direction.
فقط قل لي كم كنت دفعت لها في الاتجاه الصحيح.

It's amazing and incredibly irritating to me how much action everyone around me seems to be getting.
إنه لأمر مدهش ومزعجة بشكل لا يصدق بالنسبة لي... كم حركة يقومون بها المحيطون بي

You haven't shown me how much you appreciate it.
أنت لم تظهر لي كم أنت نقدر ذلك

There was this kid on Third Street who said he can tell me how much your comics were worth.
كان هناك طفل على هذا الشارع الثالث الذي قال انه يمكن ان تقولوا لي كم إن قصصك الهزلية كانت الأسؤ.

- No. He'll think that I need him to tell me how much he likes me.
سيعتقد أنِ أحتاجه لـ يقول لي كم هو يحبني؟

You...bastards! Oh my god. You tell me how much longer this thing is gonna last!
يا إلهي، قُل لي كم من الوقت بعد ستدوم هذه الأفعى؟

He tells me how much he likes me, and boom, I believe him.
ويقول لي كم هو يحب لي، والازدهار، وأنا أصدقه.

If I didn't know better, I would think that you're trying to... show me how much you respect me by handing over such an important job!
حسنا أرى ذلك. إذا لم أكن أعرف بشكل أفضل، أعتقد أنك تحاول... تبين لي كم كنت تحترم لي

- Tell me how much you love me.
أخبرني كم تحبني

Yeah, right after he reminds me how much he loves to talk.
نعم، مباشرة بعد أن أخبرني كم هو محب الكلام