"me i'm" - Translation from English to Arabic

• لي أنني
• لي أنا
• لي أني
• لي بأنني
• لي اني
• لي بأني
• لي أنّي
• لي انا
• لي انني
• لى أننى
• لي أن أكون
• لي إنني

Seems to me I'm not gonna survive this either way.
يبدو لي أنني لن أنجو بأى حال من الأحوال

She saw her wounds? So try me I'm wrong. Tell me which held they did
اذاً أثبتي لي أنني على خطأ , اخبريني اي السجناء من فعل بها ذلك ؟

So are you telling me I'm on that list now?
حتى أنت تقول لي أنا في تلك القائمة الآن؟

I ran away because I was attacked, and now you're coming here telling me I'm about to be arrested.
هربت لأنني تعرضت لهجوم، والآن كنت قادما هنا نقول لي أنا على وشك أن يتم القبض عليه.

If you're going to stand there and tell me I'm not strong enough or tough enough, please... don't.
إن كنت ستقفين هنا وتقولين لي أني لستُ قويّة أو عتيّة كفاية، فرجاءً لا تفعلي.

Tell me I'm so worthless I don't even deserve an office?
تقولُ لي بأنني لا قيمة لي ولا أستحق مكتبًا حتّى؟

Feel free to tell me I'm mistaken, but whoever sent these has a serious problem.
اشعر بالحريه في ان تقول لي اني مخطئ لكن الذي ارسل هذه لديه مشكله جديه

Someone does tell me I'm gorgeous almost every day, some idiot who I treat like [Bleep], which he totally deserves.
فعلاً هناك شخص يقول لي بأني جميلة كل يوم تقريباً شخص أحمق والذي أعامله معاملة سيئة وهو يستحقها تماماً.

Oh, don't tell me I'm close when I still got two babies inside me.
أوه لا تقل لي أنني قريبة بينما ما ازال احتفظ بطفلتين في داخلي

I mean, people keep telling me I'm so powerful in the future, but I gave you this decision.
أعني ، ظل الناس يقولون لي أنني قوي جداً في المستقبل لكنني أعطيتكي هذا القرار

Tell me I'm not being tapped and I'll be happy.
قل لي أنني لست تحت المراقبة وسأكون سعيدًا

- That hardly means that they were mine. - All right, well show me I'm wrong.
هذا يعني،،بالكاد إنهم أطفالي حسناً،أظهري لي أنني مخُطئاً

Now if you'll excuse me, I'm about to become a father.
والآن لو سمحتم لي.. أنا على وشك أن أُصبح أباً

Don't mind me, I'm just checking out this couch.
لا تنتبهوا لي, أنا فقط أتفقد هذه الأريكة

That was a really rough night for me. I'm sorry.
كان ذلك حقا ليلة الخام بالنسبة لي أنا آسف

Please tell me I'm not going down
حسنا ، مرحبا ايها المخبر من فضلك قل لي أني لن أذهب إلى الأسفل

Tell me I'm alone in this, and I won't bother you again.
قولي لي بأنني وحيداً في هذا ولن أزعجكِ مرة أخرى

I'm this pig-tailed little girl in Mary Janes looking to Daddy to tell me I'm smart.
أنا هذه الفتاة صغيرة في ماري جينس انظر لأبي ليقول لي اني ذكية

Then you handed me over to people that spent all their time telling me I'm broken.
ثم سلمتني لأناس أخرين يقضو كل وقتهم يقولون لي بأني مريض

How is it the day after a complete stranger tells me I'm going to die I end up investigating a case where the victim's death is predicted?
بعد يوم من إخبار غريبٍ لي أنّي سأموت، و إذ بي أحقّق بقضيّة موتٍ متوقّعة.

his is too much for me. I'm having nightmares myself.
هذا كثير بالنسبة لي انا لدي كوابيس انا الاخر

It seems to me I'm already in pretty deep.
يبدو لي انني بالفعل سقطت في ذلك بشكل كبير

Tell me I'm not the only one.
أنا كذلك ، و لا تقل لى أننى الوحيدة التى تشعر بذلك

Look me in the eye and tell me I'm wrong.
تبدو لي في العين وتقول لي أن أكون مخطئا.

Or maybe she'd tell me I'm abandoning that life.
‏أو ربما ستقول لي إنني أهجر تلك الحياة. ‏