"me see" - Translation from English to Arabic

• لي برؤية
• لي أن نرى
• لي أن أرى
• أرني
• ارى
• دعني أرى
• لي برؤيته
• دعيني أرى
• لنر
• لي برؤيتها
• أرَ
• لي برؤيتك
• لي رؤية
• اروني
• اريني

Only let me see the kids on certain days of the week.
إنها تسمح لي برؤية الأطفال فقط في أيام معينة من الأسبوع

You let me see the sharks after closing'time, didn't ya?
لقد سمحتي لي برؤية أسماك القرش بعد موعد الإغلاق، هه؟

If I get it right, you let me see it.
إذا كنت تحصل على حق، كنت اسمحوا لي أن نرى ذلك.

Let me see if I can raise'em.
اسمحوا لي أن أرى ما إذا كان يمكنني رفع 'م.

Hey, let me see what you got, man. Make five in a row right there, a'ight? A'ight.
‫أرني مهاراتك يا رجل ‫سدد 5 تصويبات كتلك، اتفقنا؟

Forget I even asked. Hold on, let me see what this...
انسي حتى اني سالت تمسكي، اسمحي أن ارى ما هذا؟

Let me see if I can get his account details.
دعني أرى أن كنتُ أستطيع الحصول على تفاصيل حسابه

Yeah, they won't let me see him because I'm not family.
أجل , لم يسمحوا لي برؤيته لأنني لست من أسرته

Listen, I just wanted to call and say thanks for letting me see the kids.
أردتُ أن اتصل لأشكرك على السماح لي برؤية الأطفال

My husband won't let me see the bankbook.
زوجي لا يسمح لي برؤية دفتر الحساب المصرفي.

I'm still working on my doctorate, but they let me see students during office hours.
لازلت أدرس الدكتوراة ولكنهم يسمحون لي برؤية الطلبة خلال ساعات العمل.

Yeah, let me see if I can confine my redirect to questions.
نعم، اسمحوا لي أن نرى ما اذا كان يمكنني حصر بلدي إعادة توجيه على الأسئلة.

Pull down those trousers and let me see that thing."
هدم تلك السراويل واسمحوا لي أن نرى هذا الشيء."

But first, let me see if any of this pork makes your tummy rumble.
ولكن أولا، اسمحوا لي أن نرى إذا كان أي من هذه لحم الخنزير يجعل علع بطنك.

Listen, I think I know what he's gonna say, but let me see if I can pull my CTO in here.
استمع أه، أعتقد أنني أعرف ما يقوله، ولكن اسمحوا لي أن أرى ما إذا كان يمكنني احضر المدير التنفيذي هنا.

Okay, let me see what I can do.
حسنا، اسمحوا لي أن أرى ما يمكنني القيام به.

♪ then let me see that cash ♪
♪إذن أرني المال♪ ♪ تريد رؤية هذه المؤخرة ♪

Let me see the call log. Build a little home...
ـ دعني ارى سجل المكالمات ـ نبني بيتاً صغيراً

Let me see what our little hunter's up to.
دعنا ارى ما الذى ينوى عليه صيادنا الصغير

Just let me see if I can get to Dash first.
فقط دعني أرى اذا كان يمكنني الحصول على اندفاعة أولا.

They'll let me see him once before.
سوف يسمحون لي برؤيته مرة واحدة قبل تنفيذ الحكم

Well, now, let me see how'bout 4:00 this afternoon?
حسناً، دعيني أرى. ماذا عن الرابعة عصر اليوم ؟

Hang on, let me see if I can get him.
ـ لنر إن كنت أستطيع الوصل إليه ـ إنه سكرتير الولاية لدي

My magic's unpredictable. I don't care if you never let me see her again!
سحري متقلقل، ولا أبالي إنْ لمْ تسمح لي برؤيتها ثانية

Let me see what's going on upstairs in the club.
دعني أرَ ما الذي يجري في الطابق العلويّ للنادي.

Um, your campaign manager wouldn't let me see you, because he said... the picture that got leaked ruined your campaign announcement,
مدير حملتك لم يسمح لي برؤيتك لإنه قال أن تلك الصورة التي تسربت

And being sick, I'm starting to realize, let's me see things in a way that most people can't.
ويجري المرضى، وأنا بدأت تدرك، تدع لي رؤية الأشياء بطريقة أن معظم الناس لا يستطيعون.

Show me, let me see.
اروني, دعوني اشاهده

Let me see that I.D. of yours again, and let's verify that you are who you say you are.
اريني بطاقتك ثانيةً، ولنتأكد من أنك كما تدعين.