"me she was" - Translation from English to Arabic

• لي أنها
• لي انها كانت
• لي كانت
• أنّها كانت
• لي إنها

She told me she was staying in to study for her environmental studie.
قالت لي أنها تقيم هنا للدراسة للدراسات البيئية

I mean, she told me she was afraid that he was gonna use Diana to get to her.
أعني، قالت لي أنها كانت تخشى أن كان ستعمل استخدام ديانا للوصول الى بلدها.

And she told me she was going to a retreat to the Pyrenees.
وقالت لي أنها ستذهب بغرض الرياضة الروحية إلى البيرينيه.

Someone told me she was a nurse for a private medical clinic uptown.
شخص ما قال لي انها كانت ممرضة لعيادة طبية خاصة الجزء الأعلى من المدينة.

Amanita never told me she was dating Robin Hood.
الأمانيت أبدا قال لي كانت تعود روبن هود.

Told me she was working, like, some club circuit.
قالت أنّها كانت تعمل في نادٍ ليلي ما.

Ah! She swore to me she was on the pill, man.
أقسمت لي أنها تأخذ حبوب منع الحمل، يا رجل

One day she told me she was gonna join a mom group just to get some support.
ذات يوم قالت لي أنها سوف تلتحق بمجموعة أمهات

She told me she was going to open my veins and let me bleed out in my bath.
وقالت ل لي أنها ستتوجه إلى فتح عروقي والسماح لي نزيف في حمام بلدي.

Now if you told me she was with a doper ned Double Wide and holding a meth pipe, then I'd believe you.
الآن لو قلتي لي أنها مع مدمن عريض مزدوج وتحمل أنبوبة حشيشة عندها سأصدقك

You told me she was gone. Now which one of you is in control?
لقد قلتِ لي أنها رحلت من هي المسيطرة الآن؟

The girl is dangerous. An informer told me she was cursed.
الفتاة خطيرة احد مصادري قال لي أنها ملعونة

She told me she was part of a combat unit that came to grief.
قالت لي أنها كانت جزءا من وحدة قتالية جاءت للحزن

She told me she was ashamed of our relationship
قالت لي أنها تشعر بالعار من علاقتنا

Told me she was visiting family.
قالت لي أنها كانت تزور العائلة

Boss, my gut tells me she was having an affair with a married man.
أيها الرئيس، حدسي يقول لي انها كانت على علاقة مع رجل متزوج

She told me she was 18.
قالت لي انها كانت 18.

She told me she was sick.
قالت لي انها كانت مريضة.

A month ago, Miranda told me she was taking Scottie to visit her mother in Minnesota.
قبل شهر، قال ميراندا لي كانت تأخذ سكوتي لزيارة والدتها في ولاية مينيسوتا.

She told me she was her neighbor.
لقد أخبَرتني أنّها كانت جارتها

You didn't tell me she was so beautiful! She's great.
لم تقولي لي إنها جميلة جداً - إنها رائعة -