"me stay" - Translation from English to Arabic

• لي بالبقاء
• لي البقاء
• لى بالبقاء
• إبقائي
• تبقياني هنا
• دعيني أبقى
• لى البقاء
• لي أن أبقى
• لي بالاقامة

Please, just let me stay till at least the morning.
من فضلك، اسمحوا لي بالبقاء حتى الصباح على الأقل

Amanda, I wanna thank you for letting me stay here.
أماندا , أود شكرك على السماح لي بالبقاء هنا.

It's awfully kind of you to let me stay here.
إنه شيء لطيف جدا أنك سمحتي لي بالبقاء هنا

But really, thank you for letting me stay here.
لكن في الحقيقة , شكرا لك للسماح لي البقاء هنا

I'm just gonna get the family I work for to let me stay.
أنا مجرد ستعمل على الأسرة أنا أعمل من أجل السماح لي البقاء.

I'll make a full debrief once this is all over, but until it is, please, let me stay on duty.
سأدلي بإفادتي كاملة عندما ينتهي كل هذا، لكن حتى ذلك الحين أرجوك، اسمح لي بالبقاء على رأس عملي

I really appreciate you letting me stay here tonight.
أقدّر لك حقاً سماحك لي بالبقاء هنا الليلة

Thank you, for letting me stay in my own house.
شكراً لك ، على السماح لي بالبقاء في بيتي

It was nice of your father to let me stay here.
إنه كان رائعاً من والدك أن يسمح لي بالبقاء هنا

Hey, Stewie, thanks for letting me stay in your room.
هاي, ستوي, شكرا لسماحك لي بالبقاء بغرفتك.

Oh, and if I volunteer to do track maintenance and paperwork, they'll let me stay as long as I want.
وإذا تطوعت للعمل كمهندس صيانة والقيام بالأعمال الورقية سيسمحوا لي بالبقاء مثلما أريد

Thank you for letting me stay. I don't have a family anymore; I didn't know where else to go.
شكراً على السماح لي بالبقاء لم يعد لدي عائلة ولم أعرف مكاناً آخر لأذهب إليه

And... just wanted to thank you again for... letting me stay here.
وأردت فقط شكرك مجدداً على السماح لي بالبقاء هنا

Well, I think you are very nice to let me stay here until the next bus leaves.
من اللطف منك أن تسمحي لي بالبقاء هنا إلى أن يحين موعد الرحلة القادمة.

And these friends will let me stay here forever?
وهؤلاء الأصدقاء سيسمحون لي بالبقاء هنا للأبد؟

I had to tell'em I was your wife so they'd let me stay with your father.
أضطررت لأخبارهم بأني كنت زوجتك لذا سمحوا لي بالبقاء بجانب والدك

Oh, please, it's the least I could do for you letting me stay here.
أوه، من فضلك، هو أقل ما يمكن أن تفعله لك السماح لي البقاء هنا.

And I appreciate you letting me stay here, really.
وأنا أقدر لك السماح لي البقاء هنا، حقا.

♪ She lets me stay there while I leave the ground ♪
♪ قالت يتيح لي البقاء هناك حين أغادر الأرض ♪

If you let me stay until the purser's checked all the passengers...
اذا سمحت لى بالبقاء حتى ضابط المحاسبة يتأكد من كل الركاب

I'm not staying somewhere where I'm not welcome, and don't even think about making me stay against my will.
, لن أبقى في مكان وأنا لست بموضع ترجيب ولاتفكر حتى حول إبقائي هنا ضد إرادتي

Mom, Dad, please don't make me stay.
أمّي، أبي، رجاءً لا تبقياني هنا.

I got a proposition for you, shells. Let me stay.
دعيني أبقى هنا، وستحظين بنومٍ هانئ لمدة 8 ساعات

He lets me stay over sometimes.
فهو يسمح لى البقاء فى بعض الاحيان

At least let me stay until he wakes up, just to be safe.
على الاقل اسمحي لي أن أبقى حتى يفيق، لتكوني آمنه

Thank you for letting me stay.
شكراً لكِ على سماحكِ لي بالاقامة