"me take you" - Translation from English to Arabic

• لي أن يأخذك
• أصحبك
• لي أن آخذكِ
• لي باصطحابك
• لي يأخذك
• أصطحبكِ
• لي أن آخذك
• لي أن أخذك

Hey, Jackson, why don't you let me take you in?
مهلا، جاكسون، لماذا لا اسمحوا لي أن يأخذك في؟

Then let me take you to The Room That Sings.
ثم اسمحوا لي أن يأخذك إلى الغرفة التي تغني.

Wow, if you let me take you to dinner , I would be lying to you all night.
نجاح باهر، إذا كنت اسمحوا لي أن يأخذك إلى العشاء، وأنا سوف يكذب عليك كل ليلة.

Let me take you upstairs to unpack. Luncheon's not for half an hour.
دعني أصحبك إلى الأعلى لتفرغ حقائبك الغداء بعد نصف ساعة

Let me take you to lunch. It's the least I can do.
إسمحي لي أن آخذكِ للغداء ذلك أقل ما يمكن فعله

Lissa, will you let me take you out to dinner as a real birthday present?
ليسا . هل ستسمحين لي باصطحابك الي العشاء الليلة , كهدية عيد ميلاد حقيقية؟

Look, I could tell you all about it in excruciatingly boring details, or you could let me take you out to dinner and I could buy you expensive wine and just get lost in your accent.
نظرة، ويمكنني أن أقول لكم كل شيء عن ذلك تفاصيل مملة في أليمة، أو هل يمكن أن اسمحوا لي يأخذك لتناول العشاء

Then let me take you to The Room That Sings, to find the Remnant.
ثم اسمحوا لي أن يأخذك إلى الغرفة التي تغني، للعثور على بقايا.

Let me take you to dinner this weekend.
اسمحوا لي أن يأخذك لتناول العشاء في نهاية هذا الاسبوع.

Then let me take you home and love you for the rest of our days.
ثم اسمحوا لي أن يأخذك المنزل وأحبك لبقية أيامنا.

Come beloved... let me take you amidst the stars.
هيا الحب، اسمحوا لي أن يأخذك إلى النجوم

Um, but let me take you out to dinner.
أم، ولكن اسمحوا لي أن يأخذك إلى العشاء.

Okay, if I can't see your office, then let me take you to lunch.
حسنا، إذا كنت لا تستطيع رؤية مكتبك، ثم اسمحوا لي أن يأخذك إلى وجبة الغداء.

Randolph, let me take you back.
راندولف، اسمحوا لي أن يأخذك إلى الوراء.

Let me take you to the hospital, or I don't know, come inside, so I can...
اسمحوا لي أن يأخذك إلى المستشفى، أو أنا لا أعرف، وتأتي في الداخل، حتى أستطيع ...

You don't need to explain, but you do need to let me take you out for a drink later.
لا, لا, ليس عليك أن تفسري الأمر, ولكن عليك فعلا أن تدعيني أصحبك لتناول الشراب لاحقا

- Let me take you upstairs. - Oh, yeah.
اسمحي لي أن آخذكِ إلى الأعلى - رباه ، نعم -

I'II tell you exactly where you know me from if you let me take you to dinner.
سأخبرك كيف تعرفيني بالضبط إن سمحت لي باصطحابك لتناول العشاء

Don't make me take you back to urgent care.
لا تجعل لي يأخذك إلى الرعاية العاجلة.

You'll have to let me take you out next time.
عليكِ أن تسمحي لي بأن أصطحبكِ للخارج المرة القادمة

Not unless you let me take you to dinner.
الا اذا كنت ستسمحي لي أن آخذك الى الغداء

In the meantime, let me take you to cellblock double-D.
وفي هذه الأثناء، اسمح لي أن أخذك في مغامرة