"me talk to him" - Translation from English to Arabic

• لي أن أتحدث معه
• لي أن أتحدث إليه
• لي التحدث معه
• لي بالتحدث معه
• دعنى أتحدث إليه
• دعيني أكلمه

But he's fine now. Let me talk to him.
لكنه بخير الآن اسمحوا لي أن أتحدث معه

Let me talk to him first, all right?
اسمحوا لي أن أتحدث معه لأول مرة، كل الحق؟

- Behave yourself, Tommy. - Commissioner, let me talk to him.
تصرف بنفسك، تومي المفوض، اسمح لي أن أتحدث معه

- Here, let me talk to him.
- مارك، - وهنا، اسمحوا لي أن أتحدث إليه..

Why don't you just let me talk to him first?
لماذا لا تتركني فقط لي التحدث معه لأول مرة؟

Let me talk to him. Maybe I can help him understand
اسمحي لي بالتحدث معه ربما يمكنني مساعدته على الفهم

Let me talk to him. To the Lower East Side Gang. Salud.
اسمح لي أن أتحدث معه بصحة عصابة الجانب الشرقي جئت كل هذه الطريق لرؤيتي ارحل؟

You know Chief, I don't think he's telling us everything. Let me talk to him a bit.
أتعلم ايها الرئيس, لا أعتقد انه يقول لنا كل شيء, اسمح لي أن أتحدث معه قليلاً

All right, let me talk to him.
كل الحق، واسمحوا لي أن أتحدث معه.

At least let me talk to him.
على الأقل اسمحوا لي أن أتحدث معه.

Let me talk to him.
اسمحوا لي أن أتحدث معه.

Let me talk to him.
اسمحي لي أن أتحدث معه

Hey, let me talk to him.
مهلا، اسمح لي أن أتحدث معه

Just let me talk to him.
فقط اسمحوا لي أن أتحدث معه.

You should let me talk to him.
- يجب أن اسمحوا لي أن أتحدث معه.

Let me talk to him.
اسمحوا لي أن أتحدث معه

Be sweet and let me talk to him.
اسمحوا لي أن أتحدث إليه.

[ Lowered voice ] Just let me talk to him for a second.
[خفض الصوت] فقط اسمحوا لي التحدث معه لمدة ثانية.

Let me talk to him.
اسمحوا لي بالتحدث معه.

Let me talk to him.
فقط دعنى أتحدث إليه

- Well then, let me talk to him. I can deliver the message myself.
دعيني أكلمه إذًا يمكنني نقل الرسالة بنفسي