"me to bring" - Translation from English to Arabic

• أن أحضر
• مني ان احضر
• أن أجلب
• مني إحضار
• مني احضار
• ان أحضر
• أن أحضره إلى هنا
• أن اجلب
• لجلبك
• ان اجلب
• لي بإحضار
• لي لجلب

Base commander asked me to bring you a SAT phone.
‫قائد القاعدة طلب منّي أن أحضر ‫لك هاتف فضائي.

Don't blame me, your wife told me to bring your lunch.
لا تلومني. زوجتك طلبت مني أن أحضر لك طعام الغذاء.

But they'd just tell me to bring them things.
لكنهما كانا يقولان لى أن أحضر لهما أشياء

The one asking me to bring you some dinner.
التي تطلب مني ان احضر لك بعض العشاء

Hey... you, uh... you want me to bring that in?
أتريدين... أتريدين مني أن أجلب هذا في الداخل ؟

The master says in case you have nothing to change into he asked me to bring you these.
يقول سيدي إذا لم يكن لديك شيء ترتديه طلب مني إحضار ذلك

You know, if I had known that this is why you wanted me to bring a member of the Colton family back to Haven,
أتعلمين , لو كنت اعلم السبب في طلبكم مني احضار فرد من عائلة هايلي

Then don't ask me to bring you any more sensitive materials from police investigations.
اذن لا تطلب مني ان أحضر لك معلومات حساسه من تحقيق للشرطه.

What would you like me to bring you home from abroad?
ماذا تودين أن أحضر لكِ عندما أعود للمنزل من السفر؟

Good, yes, wonderful, but listen, I'm in line for coffee, you want me to bring you anything?
جيد، نعم، مذهل، لكن اسمعي، أنا واقف في الصف لأجل القهوة، هل تريدين أن أحضر لك شيئاً؟

So, Mr. Fischoeder wants me to bring food over to his house.
لذلك، يريد السيد فيتشودر أن أحضر الطعام إلى بيته.

She wants me to bring you back to the Armory.
إنها تريد مني أن أحضر لكم مرة أخرى إلى مخزن الأسلحة.

And they told me to bring a girl because it would be less suspicious.
وأخبروني أن أحضر فتاة لأنه سيصبح أقل ريبة

Uh, I couldn't remember whether you wanted me to bring something when you invited me.
لم أستطع أن أتذكر إن أردتِ أن أحضر شيئا عندما دعوتني

And he wants me to bring him your tongue.
ويريد مني ان احضر لسانك

My dad asked me to bring this for you.
ابي طلب مني ان احضر هذا لك

If you expect me to bring my tools over and help... pass.
إذا تتوقع مني أن أجلب أدواتي وأساعد.. أرفض.

You want me to bring home what I got at the office today?
أتريدين أن أجلب معي ما حصل في المكتب اليوم؟

Your mommy's making Thanksgiving. She just asked me to bring something.
أمك ستطبخ في عيد الشكر لقد طلبت مني إحضار بعض الأشياء

Haley,you asked me to bring a photocopy of my driver's license.
هايلي, طلبتي مني احضار نسخة فوتوغرافية لرخصة القيادة

Would you like me to bring the cash with me, George?
هل تريد ان أحضر النقود معى , جورج ؟

Professor Lipson told me to bring him here.
البروفيسور ليبسون أخبرنى أن أحضره إلى هنا.

He wants me to bring him a toasted almond.
قال إنه يريد أن اجلب له اللوز المحمص

Would you like me to bring you some arm extenders with that?
هل تودّني لجلبك بعض السواعد الممدودة مع ذلك؟

Folks in the mailroom asked me to bring this up to you.
لقد طلب مني الأشخاص في غرفة البريد ان اجلب هذا لك

As the university did not permit me to bring the equipment we'll be using to the Cheesecake Factory, because apparently, I'm ridiculous I've provided substitutes which will exercise your fine motor skills.
بما أن الجامعة لم تسمح لي بإحضار المعدات الحقيقية إلى مصنع الكعك لأن من الواضح

She just told me to bring a laptop and a bikini.
وقالت انها مجرد قال لي لجلب جهاز كمبيوتر محمول وبيكيني.