"me to write" - Translation from English to Arabic

• مني أن أكتب
• لي أن أكتب
• عليّ أن أكتب
• أن أكتب لك
• أن أكتبه
• لي ان اكتب

Your doctor wants me to write an assessment.
طبيبكِ يريد مني أن أكتب تقيماً عن حالتكِ.

Another beer, waitress. Do you want me to write you a pretty ditty?
جعة أخرى يا نادلة أتريدين مني أن أكتب لك قصيدة ؟

She asked me to write one, and I'm trying. I just...
لقد طلبت مني أن أكتب لها واحداً ...وأنا أحاول ولكن

She told me to write my mother a letter and tell her everything
هي قالت لي أن أكتب رسالة لأمي و أقول لها كل شيء

It wasn't easy for me to write about something that hit a little closer to home.
لم يكن سهلاً عليّ أن أكتب عن شيء ضرب بالقرب من المنزل

So you want me to write more about my own experience?
لذا أردت مني أن أكتب المزيد عن تجربتي الخاصة؟

You want me to write a script for you?
أنت تريد مني أن أكتب نصي بالنسبة لك؟

You wish for me to write a rebel general?
كنتَ تتمنى مني أن أكتب إلى جنرال المتمردين ؟

Would you like me to write and ask him for some more money?
هل تود مني أن أكتب وأطلب منه المزيد من المال؟

I can't just say that. I mean, Faye wants me to write reader's reports.
لا أستطيع قول هذا فقط ، أعني ، فاي تريد مني أن أكتب تقرير القراء.

You want me to write your name in your clothes?
هل تريد مني أن أكتب أسمك على ملابسك ؟

Do you want me to write you an invitation card?
هل تريد مني أن أكتب لك بطاقة دعوة ؟

She wanted me to write to the War Office.
أرادت مني أن أكتب لمكتب الحرب كانت حريصه على تجنيبه

Come on, you cannot expect me to write all these checks.
. هيا ، لا تتوقع مني أن أكتب كل هذه الشيكات

They all asked me to write letters of recommendations for them tonight.
جميعهم طلبوا مني أن أكتب . لهم رسائل توصية الليلة

He wanted me to write for his great medical charity.
أراد مني أن أكتب عن عمله الخيري الكبير في الطب

If you have any respect for the powers that command me, you will never again mention forcing me to write the denunciation.
إذا كان لديك أي احترام القوى هذا الأمر لي، و أنك لن أذكر مرة أخرى مما اضطر لي أن أكتب فيه الانسحاب.

She told me to write in it every day, because every day of my life would be special.
قالت لي أن أكتب في كل يوم، لأن كل يوم من حياتي ستكون مميزة

Well, yes, but on her deathbed, she urged me to write another book.
نعم، ولكن على فراش موتها أصرّت عليّ أن أكتب كتاب آخر

Ok. Do you want me to write you a draft?
حسنا ، أتريد منّي أن أكتب لك افتتاحية ؟

You tell me what you want me to write. Which is what you've done since the beginning.
أنت تخبرني بما تريدني أن أكتبه وهذا ما كنت تفعله منذ البداية

Six months ago they begged me to write about anything.
منذ ستة اشهر كانوا يتوسلون لي ان اكتب عن اي شيئ