"me what it" - Translation from English to Arabic

• لي ما
• لي ماذا
• لي كيف
• ني ماذا

Could you take a look at this, tell me what it says?
هل يمكن أن نلقي نظرة على هذا، قل لي ما تقول؟

Your rolling ass cheeks tell me what it must be.
خدود موخرتك المتداولة تقول لي ما يجب أن يكون

I want to thank Theresa for loving me, and for agreeing to marry me, and showing me what it means to live a life of purpose.
أريد أن أشكر " تيريسا " على حبها لي و على الموافقة للزواج مني و تبيين لي ما معنى أن تعيش حياتك لهدف

Honey, you want to tell me what it is you do all day?
ـ حبيبتي ، لِمَ لا تقولين لي ماذا تفعلين طوال اليوم ؟

Try this coffee And tell me what it tastes like.
جربي هذه القهوة وقولي لي ماذا يشبه طعمها

Do you really think you can tell me what it's like on the inside?
هل تعتقد حقا انه يمكنك أن تقول لي كيف يبدو الأمر بالداخل؟

Forgive me. Tell me what it is you want me to say to you and I will say it.
سامحيني,قولي لي ما الذي تريدين مني أن أقوله لك

I can see that you're feeling some other feeling, but you won't tell me what it is, so I have to guess.
يمكنني أن أرى أن ثمة مشاعر أخرى تراودك لكنك لن تقول لي ما هي لذا عليّ أن أحزر

Tell me what it is, and I'll tell you where to find it.
قل لي ما هيته و سأقول لك أين يمكنك العثور عليه

You gonna tell me what it is brings you here?
أو أنت ستعمل قل لي ما الذي جلبك هنا؟

I just hope, one day, you can tell me what it is that's tearing you up inside.
آمل فقط يوما ما، بأمكانك أن تقول لي ما الذي يمزقك من الداخل

Perhaps you can take me for a walk, show me what it is you like about this strange, little city.
ربما يمكنك أن تأخذ لي للنزهة، و تبين لي ما هو لك انها مثل حول هذا الموضوع، مدينة صغيرة غريبة.

In many ways, you've shown me what it's like to have a son.
في نواح كثيرة، أظهرتم لي ما هو مثل أن يكون ابنا.

Maybe you want to tell me what it is you're getting at.
-Maybe تريد أن تقول لي ما هو عليه كنت تحصل على.

There's something going on out there, but my mom won't tell me what it is.
هناك شيء ما يجري في الخارج؟ ولكن أمي لا تقول لي ما يجري

Tell me what it is you wish for me to do.
قل لي ماذا تريدُ منّي أنْ أفعل ؟

Well, if perhaps you tell me what it is you want...
حسناً ربما تريد أن تقول لي ماذا تريد

Well, why don't you tell me what it is you wanna say?
لما لا تقول لي ماذا تريد أن تقول ؟

Why don't you tell me what it's really been like this last week.
لمَ لا تقول لي كيف كانت الأمور الأسبوع الفائت

I am maybe having surgery today,and as such,I cannot taste the chicken for myself, so i really need you guys to tell me what it tastes like.
ربما سأخضع للجراحة اليوم ، لذلك لا يمكنني أن أستطعم الدجاج بنفسي لذا أنا بحاجتكم لكي تقولي لي كيف طعمه

I don't want someone else telling me what it should look like, know what I mean?
فلا اريد احداً ليقول لي كيف يجب ان يكون شكلها، هل تفهمين عليّ؟

Can you believe she had the nerve to ask me what it was like being with him?
يُمْكِنُ أَنْ تَعتقدَ بأنّها كَانَ عِنْدَها العصبُ للسُؤال ني ماذا هو كَانَ مثل أنْ يَكُونَ مَعه؟