"me when you" - Translation from English to Arabic

• بي عندما
• لي عندما
• بي حين
• بي حينما
• بي عند
• بى عندما
• بي حالما
• بيّ عندما
• علي عندما
• لي عند
• إلي عندما
• معي عندما
• عندما أنت
• عني عندما
• مني عندما

Uh, can you call me when you get this?
هل تستطيع الإتصال بي عندما يصلكم إتصالي ؟

Call me when you've got something important to say.
إتصل بي عندما يكون بححوزتك شيئاً مهماً تقوله

You should have called me when you had some actual leverage.
كان عليك الإتصال بي عندما كان لديك بعض النفوذ الحقيقي

Crash, you call me when you want to come home and talk.
تحطم، يمكنك استدعاء لي عندما كنت يريدون العودة الى الوطن والتحدث.

Why don't you call me when you're ready to do something?
لِم لا تتصل بي حين تكون مستعدًّا لفعل شيء ما؟

Well, just call me when you wanna get together again.
حسن ، اتصل بي حينما ترغب بأن نجتمع مجدداً

Why don't you call me when you get into town and maybe we can grab a drink and talk?
ما رأيك في الإتصال بي عندما تصلين إلى المدينة ورُبما يُمكننا الخروج لتناول شراباً والتحدث معاً ؟

So just call me when you really want to talk about it.
حتى مجرد الاتصال بي عندما كنت حقا تريد التحدث عن ذلك.

You better find him. And you better call me when you do.
من الأفضل أن تعثر عليه و اتصل بي عندما تفعل ذلك

Fine. Have them call me when you find something.
خير، دعيهم يتصلون بي عندما يجدون شيئا جديدا

You call me when you're ready to be honest with yourself.
اتّصلي بي عندما تكوني مستعدة أنْ تكوني صادقة مع نفسك

I don't know what's going on, but if you could call me when you get this... okay?
لا أعرف ما الذي يحدث و لكن إذا يمكنك الاتصال بي عندما تصلك هذه موافقة

Just call me when you get Some new work.
فقط إتَصل بي عندما تكون لديك أعمال جديدة

Even that would be a comfort to me when you're not here.
حتى هذا يمكن أن يكون مواساة لي عندما لا تكون هنا.

You have to tell me when you don't feel well.
عليكِ أن تقولي لي عندما لا تشعرين بحال جيّدة

I just wish you had told me when you found out instead of taking matters into your own hands.
أنا فقط أتمنى لكم ابلغ لي عندما كنت تبين بدلا من أخذ الأمور في أيدي الخاصة بك.

Call me when you get this, it's really important.
أتصلي بي حين يصلُكِ هذا الأمر هامُ للغاية

Call me when you're ready to let me speak with the president.
عاود لتصال بي حينما تكون مُستعداً ، لجعلى أتحدث إلى الرئيس.

So, call me when you get a new sim.
. إذاً ، إتصلي بي عند حصولك على رقم جديد

Just call me when you get this message.
أنه أنا أتصلى بى عندما تجدى هذه الرسالة.

Just calling to let you know why we left, so, call me when you get a chance.
أهاتفك لأخبرك بسبب مغادرتنا، اتّصلي بي حالما تقدرين، سلام.

- Call me when you get there. - I will.
ـ أتصلي بيّ عندما تصلين إلى هناك ـ سأفعل

Alright, well call me when you get off the can.
حسناً ، حسناً، إتصل علي عندما تخرج من السجن.

That's what became clear to me when you startled me.
وهذا ما أصبح واضحا بالنسبة لي عند أذهل لي.

I had this theory you would come to me when you were ready, but screw the theory.
بنيت هذه النظرية بأنك ستأتي إلي عندما تكون مستعداً، لكن تباً للنظرية

Hey, you stayed with me when you first got out.
مهلا، كنت بقيت معي عندما حصلت على أول مرة.

Oh, believe me, when you're starving, you'll eat anything, including the poop of indigenous beasts.
أوه، يَعتقدُني، عندما أنت جائع، أنت سَتَأْكلُ أيّ شئَ، تَتضمّنُ مؤخرةُ السفينة وحوشِ أصليةِ.

I want you to have fond memories of me when you go to Timmins.
ان تحظى بذكريات جميله عني عندما تنتقل الي تيمينز

You mean my washing machine that you stole from me when you kicked me out of the house that I secured for all us?
تعني غسالتي ، تلك التي سرقتها مني عندما طردتني خارج المنزل الذي وفرته لنا جميعًا ؟