"me you don't" - Translation from English to Arabic

• لي أنك لا
• لي انك لا
• لي كنت لا
• لي بأنك لا
• أنكِ لا
• لي أنك لم
• أنّك لا
• بأنّكِ لا
• لى انك لا
• لي أنت لا
• لي بأنكِ لا
• لي لم يكن

Are you telling me you don't know the authorized areas?
هل تقولي لي أنك لا تعرفين المناطق المصرح بها؟

Don't tell me you don't feel good about what you do.
لا تقل لي أنك لا تشعر بالرضا عن ما تفعله.

Don't tell me you don't know how good it would feel?
لا تقل لي أنك لا تعرف جيدا كيف سيكون شعورك؟

Are you telling me you don't see what's going on here?
هل تقول لي انك لا نرى ما الذي يجري هنا؟

Adrian, don't tell me you don't want to do it right now
أدريان، لا تقل لي كنت لا تريد أن تفعل ذلك الآن

Don't tell me you don't know what I'm talking about.
لا تقولي لي بأنك لا تعرفين مالذي أتحدث عنه.

Tell me you don't love the sound of that...
قولي لي أنك لا تحبين وقع هذه العبارة

Tell me you don't believe it.
قولي لي أنك لا تصدقين هذا إنها مجرد قصة خرافية

You telling me you don't recognize who they are?
أنت تقول لي أنك لا تعترف من هم؟

Tell me you don't know which people I mean?
أتقول لي أنك لا تعرف أي أشخاص أقصد؟

And last week, you told me you don't like black porno.
و الأسبوع الماضي قلت لي أنك لا تحب الأفلام الإباحية التي يمثل فيها الزنوج

Come on, don't tell me you don't know what your history is.
هيا، لا تقل لي أنك لا تعرف ما هو تاريخكم.

Please don't tell me you don't like to guess either.
من فضلك لا تقل لي أنك لا تحب التخمين ، كذلك

Please tell me you don't drink light beer,'cause that's a deal breaker.
من فضلك قل لي انك لا تشرب البيرة الخفيفة، ده بسبب كسر الاتفاق.

Are you telling me you don't want to see this through now?
اتقولين لي انك لا تريدين ان تكملي هذا الان ؟

This is love. Don't tell me you don't do love.
هذه هي الحب لا تقل لي انك لا تحب

You mean to tell me you don't believe in the paranormal?
هل تقصدون ان تقولوا لي كنت لا أعتقد في خوارق؟

Out of curiosity, is it me you don't want to tell or the people listening in?
بدافع الفضول، هل لي كنت لا أريد أن أقول أو الشعب يستمع في؟

Please tell me you don't know this guy's name.
رجاءً قولي لي بأنك لا تعلمين أسم هذا الرجل

Wait, you're telling me you don't know anyone who's had breast cancer?
مهلاً، هل تقولين لي أنكِ لا تعرفين أحد مصاب بسرطان الثدي؟

You tell me you don't want to run no more and three days later the game blows up when there's no one around except you?
تقولين لي أنك لم تعودي راغبة في التهريب وبعد 3 أيام. تنكشف اللعبة في الوقت الذي لا يكون فيه هنك أحد غيرك؟ .

Are you gonna look me in the eye... and tell me you don't have a substance-abuse problem?
هل ستنظرين إليّ في عينيّ وتقولين أنّك لا تعانين مشكلة إدمان؟

You trying to tell me you don't want me to come here no more?
هل تحاولين إخباري بأنّكِ لا تريدين منّي القدوم إلى هنا ؟

So you're telling me, you don't want me to work on your campaign.
إذا تقولى لى انك لا تريدينى رئيسا لحملتك الانتخابية ؟

You just told me you don't do any work.
كنت فقط قال لي أنت لا تفعل أي عمل.

You're telling me you don't want to do this anymore.
تقولين لي بأنكِ لا تريدين أن تقومي بهذا الأمر مرة أخرى.

Look me in the eye and tell me you don't have any feelings for him.
تبدو لي في العين وتقول لي لم يكن لديك أي مشاعر بالنسبة له.