"means she" - Translation from English to Arabic

• يعني أنها
• يعني أنّها
• يعني بأنها
• يعني انها
• يعنى انها
• يعنى أنها
• يَعْني بأنّها
• يعني إنها
• يعني بأنّها
• يعني هي
• تعني أنها
• تقصد أنها
• تقصد بأنها
• يعنى أن
• يعني ان

If she doesn't marry me, she doesn't go to Highgarden. Which means she stays in King's Landing.
إذا لم تتزوج مني فلن تذهب إلى الحدائق العليا مما يعني أنها ستبقى في العاصمة

That means she was released, so she left this place.
هذا يعني أنها سُمح لها بالخروج لذا غادرت المكان

She left that rope. That means she's still alive, okay?
لقد تركت ذلك الحبل ما يعني أنها مازالت حية.

That means she's got issues. So she's not outta my league.
هذا يعني أنّها تعاني من مشاكل، إذن، فهي من مستواي

It rules out pedestrian rotation, which means she was already down when that car crashed through the storefront.
إنه يستبعد تناوب السير مما يعني بأنها كانت قد سقطت عندما ضربت تلك السيارة واجهة المتجر

THAT means she WAS HELD SOMEWHERE FOR AT LEAST 3 DAYS.
هذا يعني انها احتجزت لمدة 3 ايام في مكان ما

That means she had a completely different embalming technique.
مما يعني أنها تقوم بالتحنيط بأسلوب مختلف تماماً

Which means she was killed the exact same way the others were.
هذا يعني أنها قتلت بالضبط بنفس الطريقة التي قتل بها الآخرين

Which means she could be in the same trouble as before.
ومما يعني أنها قد تكون واقعة في نفس الورطة السابقة

- She's almost, like, 18. - That means she's 17 years old.
أنها لم تتجاوز 18 سنه هذا يعني أنها عندها 17 سنه

That girl was dating Dusty, which means she's out of your league.
تلك الفتاة كانت تواعد دستي مما يعني أنها خارج نطاق سلطتك

means she was alive when the frame fell and busted her collarbone.
مما يعني أنها كانت حية عندما وقع الإطارة وسحق عظم الترقوة

Yeah, that means she wants you to hook up her dvr.
أجل, ذلك يعني أنها تريدك أن تصلح مسجّلها الفيديو الرقمي

If she's holding a girl, it means she desires a boy.
لو أنها تحمل بنتاً فهذا يعني أنها ترغب في ولد

Guess this means she didn't try to kill herself.
أظنّ هذا يعني أنّها لم تحاول قتلَ نفسِها

Cardiac arrest means she could be a serious user.
الحصار القلبي يعني أنّها قد تكون متعاطيةً بانتظام

She wants us to think that she's responsible, which means she's probably not.
لقد أراتنا أن نظن بأنها هي المسئولة الأمر الذي يعني بأنها ليست كذلك

No, this means she's not ready to let go.
لا، ذلك يعني انها ليست مستعدة للتخلي عنيّ

That means she's into me, but I'm keeping it cool.
هذا يعنى انها معجبة بى لكنى أحافظ على روعتى

And now they're out, which means she died for nothing.
الآن باتوا بالخارج ، ممّا يعنى أنها ماتت سُدى.

No vital organs were penetrated, which means she would have bled to death slowly.
لا أعضاء حيويةَ إخترقتْ، الذي يَعْني بأنّها كَانتْ سَتَنْزفُ إلى الموتِ ببطئ.

She's a first-year resident, which means she's not ready for the consequences of a mistake like that.
مما يعني إنها ليست مستعدة لتحمل عواقب خطأ كهذا

It means she can get close enough to photograph them for identification.
يعني بأنّها تستطيع أن تقترب بما فيه الكفاية لتصوّرهم لتحديد الهوية.

means she doesn't like to check in when she's supposed to.
يعني هي لا يعجبها تفقد ذلك عندما ينبغى عليها

Stage 3 means she can't comprehend language, she doesn't react to pressure.
الدرجة الثالثة تعني أنها لا تستطيع أن تفهم اللغة كما أنها لا تستجيب للمؤثرات الخارجيه

She means she hopes this deal between our two companies will come together.
إنها تقصد أنها تأمل أن تنجح الصفقة بين الشركتين

She was the girl that broke up with you, which means she wasn't the girl.
لقد كانت الفتاة التي قطعت علاقتها بك, ماذا تقصد بأنها لم تكن كذلك

If there was a hit put out on you, it means Agent Sterling is getting close, which also means she's in danger, too.
اذا كانت هناك عمليه اغتيال لك هذا يعنى أن العميله ستارلينج تقترب.مما يعنى أنها فى خطر هى الأخرى

No, no, no. That's a good thing. It means she's... she's stable.
لا لا لا ذلك شيء جيد ذلك يعني ان حالتها مستقرة