"means there's" - Translation from English to Arabic

• يعني أن هناك
• يعني وجود
• يعني أن هنالك
• يعنى أن هناك
• يعنى ان هناك
• يعني ان هناك
• ما يعني هناك
• يعني أن ثمّة
• يعني أنه هناك
• يعني أنه يوجد
• يعني بأنه يوجد
• تعني أن هناك
• يعني أنه لا
• يعني أنّ هناك
• يعني بأن هناك

Which means there's a reason you didn't want to be here.
مما يعني أن هناك سبباً يدفعكِ لأن لا تكوني هنا

That means there's something I do need to know...
وهذا يعني أن هناك شيء أنا بحاجة لمعرفة...

But if they're growing in Runic designs, that means there's consciousness at play.
و لكن إذا كانا ينموان على تصاميم رونية هذا يعني أن هناك وعي في اللعبة

That means there's 36 corpses Walking about this station.
فهذا يعني وجود 36 جثة تتجول حول المحطة

All these camels running together, means there's a storm coming.
‎هذه البعير تهرب معا، وهذا يعني أن هنالك عاصفة قادمة

This lockout means there's gonna be a whole bunch of big dicks swinging away down to our league.
هذا تأمين يعني أن هناك ستعمل تكون حفنة كاملة من ديكس كبيرة يتأرجح بعيدا إلى الدوري لدينا.

Well, if the black cyper's been planted, that means there's a lot more of it out there.
حسناً , أذا تم زرع السايبر الأسود هذا يعني أن هناك المزيد منه

If Mia didn't do it, that means there's a bigger threat still out there.
إذا ميا لم يفعل ذلك، وهذا يعني أن هناك خطرا أكبر لا يزال هناك.

It's, like, the Book of Revelations, like that means there's a God.
مثل ما يذكر بسفر الرؤيا هذا يعني أن هناك إله

So that means there's a bigger, more dangerous, more violent leopard out there somewhere.
وهذا يعني أن هناك أكبر، أكثر خطورة ، أكثر الفهد عنيفة هناك في مكان ما.

It just means there's some things in this damned life you're not in control of.
يعني أن هناك شيئا في حياتك لا تسيطر عليه

It just means there's fluid in the peritoneal cavity -- the abdomen.
. . هذا يعني وجود سوائل في التجويف البريتوني البطن

Your "T" cell count is eight, which means there's a good chance you'll die.
خلايا دمك البيضاء ثمانية مما يعني وجود احتمال كبير أنك ستموت

Which means there's an underlying condition, which means we've gotta get inside his head.
مما يعني وجود مشكلة حالية مما يعني أنه علينا أن ندخل رأسه

Which means there's something here that we're not seeing.
والذي يعني أن هنالك شيء هنا لم يرى.

That means there's heavy residue of organic matter within it - peat.
ذاك يعنى أن هناك كميات كبيرة من المواد العضويه بداخلها، خث

And both dead, which means there's at least one player left in the game.
و كليهما ميت , مما يعنى ان هناك لاعباً واحداً على الاقل متبقى فى اللعبة

It means there's 100 new inmates, but the same budget for inessentials.
وهذا يعني ان هناك 100 سجين جديدة، ولكن نفس ميزانية بالأشياء غير الضرورية.

Which means there's a strong possibility he's been killing a lot longer than we thought.
وهو ما يعني هناك احتمال قوي انه يقتل قبل ما كنا نظن بكثير

Which means there's a fourth bomb.
مما يعني أن ثمّة قنبلة رابعة.

It means there's only one man left in the household.
هذا يعني أنه هناك رجل واحد متواجد في المبنى

It just means there's, like, a generation of old men in therapy... who are like:
‫هذا يعني أنه يوجد‬ ‫جيل من الرجال العجز في العلاج. ‬ ‫يقولون:

Which means there's a whole bunch of rooms upstairs just waiting for turndown services.
والذي يعني بأنه يوجد العديد من الغرف بالأعلي فقط التفكير بخدمة ترتيب الغرف

It means there's only one way to legally do this.
تعني أن هناك طريقة واحدة ليصبح ذلك قانونياً.

We're there on a technicality, which means there's absolutely no room for even the smallest of mistakes.
نحن هناك على فاصل تقني، الأمر الذي يعني أنه لا يوجد بكل تأكيد مجال للأخطاء.

That means there's two homicidal mycotics loose on the island.
ذلك يعني أنّ هناك اثنين من القتلة حاملي الفيروس الفطري هائمون على الجزيرة

That means there's a load of grown-up things to smash.
ذلك يعني بأن هناك مجموعة من أغراض الكبار لتحطيمها