"measures to curb the illicit transfer" - Translation from English to Arabic

• تدابير لتقييد النقل غير المشروع
• تدابير تقييد النقل غير المشروع

J. Measures to curb the illicit transfer
تدابير لتقييد النقل غير المشروع لﻷسلحة التقليدية واستعمالها

(f) Measures to curb the illicit transfer and use of conventional arms
تدابير لتقييد النقل غير المشروع لﻷسلحة التقليدية واستعمالها؛

(h) Measures to curb the illicit transfer and use of conventional arms
تدابير لتقييد النقل غير المشروع لﻷسلحة التقليدية واستعمالها

Measures to curb the illicit transfer
تدابير لتقييد النقل غير المشروع لﻷسلحة

A/49/343 - Measures to curb the illicit transfer and use of conventional arms: report of the Secretary-General
A/49/343 - تدابير لتقييد النقل غير المشروع لﻷسلحة التقليدية واستعمالها: تقرير اﻷمين العام

H. Measures to curb the illicit transfer
حاء - تدابير لتقييد النقل غير المشروع لﻷسلحة التقليدية واستعمالها

Measures to curb the illicit transfer and use
تدابير لتقييد النقل غير المشروع لﻷسلحة

A/50/465 - Measures to curb the illicit transfer and use of conventional arms - report of the Secretary-General
A/50/465 - تدابير لتقييد النقل غير المشروع لﻷسلحة التقليدية واستعمالها - تقرير اﻷمين العام

A/C.1/50/L.37 - Draft resolution entitled " Measures to curb the illicit transfer and use of conventional arms " submitted by Afghanistan, South Africa, Sri Lanka, Turkmenistan and Zimbabwe on 6 November 1995
A/C.1/50/L.37 - مشروع قرار معنون " تدابير لتقييد النقل غير المشروع لﻷسلحة التقليدية واستعمالها " مقدم من أفغانستان وتركمانستان وجنوب أفريقيا وزمبابوي وسري لانكا في ٦ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥

A/50/465 - Measures to curb the illicit transfer and use of conventional arms: report of the Secretary-General
A/50/465 - تدابير لتقييد النقل غير المشروع لﻷسلحة التقليدية واستعمالها: تقرير اﻷمين العام

Last year, the General Assembly adopted resolution 49/75 M on Measures to curb the illicit transfer and use of conventional arms.
ولقد اتخذت الجمعية العامة في العام الماضي القرار ٤٩/٧٥ ميم بشأن تدابير لتقييد النقل غير المشروع لﻷسلحة التقليدية واستعمالها.

Measures to curb the illicit transfer and use of
تدابير لتقييد النقل غير المشروع لﻷسلحة

(f) Measures to curb the illicit transfer AND USE OF
)و( تدابير لتقييد النقل غير المشروع لﻷسلحة التقليدية واستعمالها

(v) Measures to curb the illicit transfer and use of conventional arms: A/49/343;
`٥` تدابير لتقييد النقل غير المشروع لﻷسلحة التقليدية واستعمالها: A/49/343؛

F. Measures to curb the illicit transfer and use of conventional
واو - تدابير لتقييد النقل غير المشروع لﻷسلحةالتقليدية واستعمالها

A/C.1/51/L.16 - Draft resolution entitled " Measures to curb the illicit transfer and use of conventional arms " submitted by Afghanistan, Cambodia, Nicaragua, South Africa and Sri Lanka on 31 October 1996
A/C.1/51/L.16 - مشروع قرار معنون " تدابير لتقييد النقل غير المشروع لﻷسلحة التقليدية واستعمالها " مقدم من أفغانستان وجنوب أفريقيا وسري لانكا وكمبوديا ونيكاراغوا في ٣١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦

(g) Report of the Secretary-General on Measures to curb the illicit transfer and use of conventional arms (A/49/343);
)ز( تقرير اﻷمين العام عن تدابير تقييد النقل غير المشروع لﻷسلحة التقليدية واستعمالها )A/49/343(؛