"measures to eliminate international terrorism" - Translation from English to Arabic

• التدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي
• بالتدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي
• التدابير الرامية الى القضاء على اﻹرهاب الدولي
• بتدابير القضاء على الإرهاب الدولي
• بالتدابير الرامية الى القضاء على اﻹرهاب الدولي
• التدابير الرامية الى القضاء على الارهاب الدولي
• تدابير القضاء على الإرهاب الدولي
• التدابير الرامية للقضاء على الإرهاب الدولي
• بالتدابير الرامية إلى القضاء على الارهاب الدولي
• التدابير الرامية إلى القضاء على الارهاب الدولي
• اتخاذ تدابير للقضاء على الإرهاب الدولي
• التدابير اللازمة للقضاء على الإرهاب الدولي
• تدابير مكافحة الإرهاب الدولي
• بالتدابير الرامية إلى القضاء على اﻹرهاب
• بالتدابير الرامية للقضاء على اﻹرهاب الدولي

measures to eliminate international terrorism
التدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي

While the international community had come a long way since the adoption of the Declaration on measures to eliminate international terrorism of 1994 and its 1996 supplement, the network of international cooperation must be expanded and strengthened.
وفي حين أن المجتمع الدولي قطع شوطا طويل منذ اعتماد إعلان عام 1994 المتعلق بالتدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي وملحق عام 1996 التابع له، فإنه ينبغي توسيع شبكة التعاون الدولي وتقويتها.

Report of the Secretary-General on measures to eliminate international terrorism
تقرير الأمين العام عن التدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي

Working Group on measures to eliminate international terrorism
الفريق العامل المعني بالتدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي

measures to eliminate international terrorism
التدابير الرامية الى القضاء على اﻹرهاب الدولي

Working Group on measures to eliminate international terrorism
الفريق العامل المعني بتدابير القضاء على الإرهاب الدولي

Convinced of the need to implement effectively and supplement the provisions of the Declaration on measures to eliminate international terrorism,
واقتناعا منها بالحاجة الى تنفيذ أحكام اﻹعلان المتعلق بالتدابير الرامية الى القضاء على اﻹرهاب الدولي بشكل فعال واستكمالها،

measures to eliminate international terrorism
التدابير الرامية الى القضاء على الارهاب الدولي

Contribution to the annual report on measures to eliminate international terrorism
المساهمة في التقرير السنوي عن تدابير القضاء على الإرهاب الدولي

Agenda item 148: measures to eliminate international terrorism (continued)
البند 148 من جدول الأعمال: التدابير الرامية للقضاء على الإرهاب الدولي

I have the honour to draw your attention to document A/50/372, dated 24 August 1995, on measures to eliminate international terrorism, which includes the relevant reply submitted by Turkey.
أتشرف بأن أوجه انتباهكم إلى الوثيقة A/50/372 المؤرخة ٢٤ آب/أغسطس ١٩٩٥، التي تتعلق بالتدابير الرامية إلى القضاء على الارهاب الدولي وتتضمن ردا ذا صلة قدمته تركيا.

measures to eliminate international terrorism
التدابير الرامية إلى القضاء على الارهاب الدولي

Convinced of the importance of the consideration of measures to eliminate international terrorism by the General Assembly as the universal organ having competence to do so,
واقتناعا منها بأهمية أن تنظر الجمعية العامة في اتخاذ تدابير للقضاء على الإرهاب الدولي بوصفها الهيئة العالمية المؤهلة لذلك،

In recent years, professional scientists in Iran had been the targets of such attacks, which had received little attention from those who should have taken measures to eliminate international terrorism.
وفي الأعوام القريبة تعرّض العلماء الفنيون في إيران لهذه الهجمات التي لم تحظَ إلا باهتمام ضئيل من أولئك الذين كان يفترض أن يتخذوا التدابير اللازمة للقضاء على الإرهاب الدولي.

measures to eliminate international terrorism
60/43 تدابير مكافحة الإرهاب الدولي

The Declaration on measures to eliminate international terrorism, continued to offer an important example in that regard.
وما زال اﻹعلان المتعلق بالتدابير الرامية إلى القضاء على اﻹرهاب الدولي يقدم مثالا هاما في ذلك المجال.