"mechanisms to facilitate regional coordination" - Translation from English to Arabic

• آليات تيسير التنسيق الإقليمي
• بآليات تيسير التنسيق الإقليمي

mechanisms to facilitate regional coordination of the implementation of the Convention
آليات تيسير التنسيق الإقليمي لتنفيذ الاتفاقية

mechanisms to facilitate regional coordination of the implementation of the Convention;
`2` آليات تيسير التنسيق الإقليمي لتنفيذ الاتفاقية؛

mechanisms to facilitate regional coordination of the implementation of the Convention.
آليات تيسير التنسيق الإقليمي لتنفيذ الاتفاقية.

CRIC draft decision submitted to COP 11 revising decision 3/COP.9 on mechanisms to facilitate regional coordination of implementation of the Convention
مشروع مقرَّر يُقدّم من لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية إلى الدورة الحادية عشرة لمؤتمر الأطراف ينقّح المقرر 3/م أ-9 المتعلق بآليات تيسير التنسيق الإقليمي لتنفيذ الاتفاقية

(i) mechanisms to facilitate regional coordination of the implementation of the Convention;
آليات تيسير التنسيق الإقليمي لتنفيذ الاتفاقية؛

Improving mechanisms to facilitate regional coordination of the implementation of the Convention
تحسين آليات تيسير التنسيق الإقليمي لتنفيذ الاتفاقية

Recommendations to Conference of the Parties at its eleventh session on how to improve the performance and effectiveness of mechanisms to facilitate regional coordination of the implementation of the Convention.
توصيات تقدم إلى مؤتمر الأطراف الحادي عشر بشأن سبل تحسين أداء وفعالية آليات تيسير التنسيق الإقليمي لتنفيذ الاتفاقية.

3/COP.11 Improving mechanisms to facilitate regional coordination of the implementation of the Convention 18
3/م أ-11 تحسين آليات تيسير التنسيق الإقليمي لتنفيذ الاتفاقية 19

3/COP.11 Improving mechanisms to facilitate regional coordination of the implementation of the Convention
3/م أ-11 تحسين آليات تيسير التنسيق الإقليمي لتنفيذ الاتفاقية

3/COP.10 Improving mechanisms to facilitate regional coordination of the implementation of the Convention
3/م أ-10 تحسين آليات تيسير التنسيق الإقليمي تنفيذاً للاتفاقية

3/COP.10 Improving mechanisms to facilitate regional coordination of the implementation of the Convention 32
3/م أ-10 تحسين آليات تيسير التنسيق الإقليمي لتنفيذ الاتفاقية 32

3/COP.9 mechanisms to facilitate regional coordination of the implementation of the Convention 37
3/م أ-9 آليات تيسير التنسيق الإقليمي لتنفيذ الاتفاقية 34

3/COP.9 mechanisms to facilitate regional coordination of the implementation of the Convention
3/م أ-9 آليات تيسير التنسيق الإقليمي تنفيذاً للاتفاقية

Taking into account paragraphs 29 to 33 of decision 3/COP.8 on The Strategy, containing provisions on mechanisms to facilitate regional coordination of the implementation of the Convention,
وإذ يضع في الاعتبار الفقرات من 29 إلى 33 من المقرر 3/م أ-8 بشأن الاستراتيجية، وهي الفقرات التي تتضمن أحكاماً بشأن آليات تيسير التنسيق الإقليمي لتنفيذ الاتفاقية،

(b) mechanisms to facilitate regional coordination of the implementation of the Convention
(ب) آليات تيسير التنسيق الإقليمي لتنفيذ الاتفاقية

Having considered document ICCD/COP(9)/MISC.2, containing the regional proposals for mechanisms to facilitate regional coordination of implementation of the Convention prepared by the Regional Implementation Annexes for Africa, Asia, Latin America and the Caribbean, and Central and Eastern Europe,
وقد نظر في الوثيقة ICCD/COP(9)/Misc.2، التي تتضمن المقترحات الإقليمية المتصلة بآليات تيسير التنسيق الإقليمي لتنفيذ الاتفاقية، وهي المقترحات التي أعدتها مرفقات التنفيذ الإقليمي الخاصة بمناطق أفريقيا، وآسيا، وأمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي، وأوروبا الوسطى والشرقية،