"median age" - Translation from English to Arabic

    • متوسط العمر
        
    • العمر الوسيط
        
    • متوسط عمر
        
    • متوسط السن
        
    • متوسط سن
        
    • العمر المتوسط
        
    • العمر الوسطي
        
    • متوسط أعمار
        
    • متوسط عمرهم
        
    • عمر وسيط
        
    • والعمر الوسطي
        
    • متوسط عمرها
        
    • ومتوسط عمر
        
    The median age for first birth increased from 20.8 to 21.6 years. UN وازداد متوسط العمر عند الولادة الأولى من 20.8 إلى 21.6 سنة.
    Among them, Mali, Niger and Uganda, have populations whose median age is at or below 16 years. UN ومن بين هذه البلدان يبلغ متوسط العمر في أوغندا ومالي والنيجر 16 سنة أو أقل.
    The median age is estimated to be 27.5 in 2000. UN ويقدر أن العمر الوسيط في سنة ٢٠٠٠ سيكون ٢٧,٥.
    Over the past half century, the median age for the world increased 3 years, from 23.6 years in 1950 to 26.5 years in 2000. UN وخلال نصف القرن الماضي، زاد العمر الوسيط للعالم بثلاث سنوات، من 23.6 سنة في عام 1950 إلى 26.5 سنة في عام 2000.
    What is the median age of people in drug treatment? UN ما هو متوسط عمر متلقي العلاج من تعاطي المخدِّرات؟
    The median age at first marriage had increased slightly from 1998, when it was 15.1 years. UN وقد ارتفع متوسط السن عند الزواج الأول بشكل طفيف منذ عام 1998 حيث كان يبلغ 15.1 سنة.
    Over the period 1990-2006, the median age at first civil marriage for brides increased from 25.8 years to 27.3 years. UN وخلال الفترة من 1990 إلى 2006، ازداد متوسط العمر في الزواج المدني الأول من 25.8 سنة إلى 27.3 سنة.
    However, the median age at marriage among men rose by nearly a year in the last five years. UN إلا أن متوسط العمر لدى الزواج فيما بين الرجال ارتفع بما يقرب من سنة خلال الأعوام الخمسة الأخيرة؛
    The median age at 31 March 1998 was 33.6 years, compared with 33.2 years at 31 March 1997 and 31.4 years in 1991. UN وفي 31 آذار/مارس 1998، بلغ متوسط العمر 33.6 سنة مقابل 33.2 سنة في 31 آذار/مارس 1997 و31.4 سنة في عام 1991.
    Tuvalu has a young population with a median age of 24 years. UN وسكان توفالو هم من الشباب إذ يبلغ متوسط العمر فيها 24 عاماً.
    The least developed countries, in contrast, have a median age of 19 years, and it will likely remain below 28 years until 2050. UN وفي المقابل، يبلغ العمر الوسيط في أقل البلدان نموا 19 عاما ومن المرجح أن يظل دون 28 عاما حتى عام 2050.
    Globally, the median age is projected to increase from 29 to 38 years between 2009 and 2050. UN وعلى الصعيد العالمي، من المتوقع، وفقا للإسقاطات، أن يزيد العمر الوسيط من 29 عاما إلى 38 عاما بين عامي 2009 و 2050.
    median age, by major area, 1950, 2000 and 2050 (medium variant) UN العمر الوسيط حسب المناطق الرئيسية، 1950 و2000 و2050
    As a result, the median age will rise from 37.5 years in 2000 to 49.5 in 2050. UN ونتيجة لذلك، سيرتفع العمر الوسيط من 37.5 سنة في عام 2000 إلى 49.5 سنة في عام 2050.
    What is the median age of people in drug treatment? UN ما هو متوسط عمر متلقي العلاج من تعاطي المخدِّرات؟
    Fijians have the oldest median age among Pacific Island groups at 26 years. UN وأعلى متوسط عمر بين مجموعات سكان جزر المحيط الهادئ هو متوسط عمر سكان فيجي الذي يبلغ 26 سنة.
    The Japanese have the lowest median age among Asian groups and Sri Lankans the oldest. UN أما متوسط عمر اليابانيين فهو الأدنى بين المجموعات الآسيوية ومتوسط عمر السريلانكيين هو الأعلى.
    The median age at first marriage had increased slightly from 1998, when it was 15.1 years. UN وقد ارتفع متوسط السن عند الزواج الأول بشكل طفيف منذ عام 1998 حيث كان يبلغ 15.1 سنة.
    Early marriage for girls is still practised though the median age at marriage has increased from 16 to 17 years since 2002. UN ولا تزال ممارسة تزويج الفتيات مبكرا قائمة، وإن ارتفع متوسط سن الزواج من 16 إلى 17 سنة منذ عام 2002.
    The median age of the resident population was 36.4 years compared to 35.0 years in 2003. UN وبلغ العمر المتوسط للسكان المقيمين 36.4 سنة بالمقارنة إلى 35 سنة في سنة 2003.
    I think the median age is 85 with the life expectancy of 86. Open Subtitles أعتقد أن العمر الوسطي هو 85 مع متوسط عمر 86
    39. Job creation was also an important tool for accelerating growth in Sierra Leone, especially in view of the low median age of the population. UN 39 - ومضى يقول إن إيجاد فرص عمل وسيلة مهمة للإسراع بالتنمية في سيراليون، نظرا لانخفاض متوسط أعمار السكان بالذات.
    2. According to a federal source, in July 2009, the population of American Samoa was estimated to be 65,628, with a median age of 23.1 and an estimated sex ratio of 1.02 males per female. UN 2 - ووفقاً لمصدرٍ فيدرالي، قدر عدد سكان ساموا الأمريكية في تموز/يوليه 2009 بـ 628 65 شخصاً يبلغ متوسط عمرهم 23.1 سنة تقريباً، وقدرت نسبة الذكور إلى الإناث بـ 1.02 ذكر لكل أنثى.
    Among developing countries, those with the oldest populations include Argentina, Chile, Cuba and Uruguay in Latin America and China, Kazakhstan and Thailand in Asia, but only Cuba has a median age above 35 years. UN ومن بين البلدان النامية، تشمل البلدان التي تتميز بأكبر السكان سنا الأرجنتين وأوروغواي وشيلي وكوبا في أمريكا اللاتينية، وتايلند والصين وكازاخستان في آسيا، لكن لا يوجد عمر وسيط فوق 35 عاما سوى في كوبا.
    The median age of Indigenous women who registered a birth in 2004 was 24.6 years, six years younger than the median age of all women who registered a birth (30.6 years). UN والعمر الوسطي للمرأة من السكان الأصليين المسجل عند الولادة في عام 2004 كان 24.6 عاماً، أي أصغر بست سنوات من العمر الوسطي لمجموع النساء اللائي سجلن ولادات (30.6 عاماً).
    At present, the average rate is three children per fertile female with a median age of 28 years. UN ويبلغ متوسط المعدل في الوقت الحاضر، ثلاثة أطفال لكل امرأة في سن الخصوبة يبلغ متوسط عمرها 28 عاماً.
    The median age of prisoners was 32 years for both males and females. UN ومتوسط عمر السجناء 32 عاماً للذكور والإناث على السواء.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more