Anyway, lois, I need you to go to the smallville medical center. | Open Subtitles | لا يهم لويس أريد أن تذهبي إلى المركز الطبي في سمولفيل |
I'm a doctor at the Carolina Regional medical center! | Open Subtitles | انا طبيبة في كارولينا في المركز الطبي الاقليمي |
Professor at Charité University medical center, Berlin. | UN | أستاذ في المركز الطبي في جامعة شاريتيه، برلين. |
Center for Biosecurity, University of Pittsburgh medical center (CB) | UN | مركز الأمن البيولوجي، المركز الطبي بجامعة بتسبرغ |
All right, a group of armed men has taken control of the medical center. | Open Subtitles | حسنا, مجموعه من الرجال المسلحين أستولوا على المركز الطبى. |
There's only one medical center in the city approved to use it, and guess what. | Open Subtitles | هناك مركز طبي وحيد في المدينة يسمح باستخدامه، و خمن ماذا. |
Linda edwards died three years ago in uc santa monica medical center. | Open Subtitles | ماتت ليندا ادواردز قبل ثلاث سنوات في المركز الطبي بجامعة كاليفورنيا في سانتا مونيكا. |
She was the first woman to train in cardio-thoracic surgery at Loyola University medical center, the first woman to complete a heart transplant fellowship. | Open Subtitles | وكانت أول امرأة لتدريب في جراحة القلب والصدر في المركز الطبي بجامعة لويولا، |
Please report any infections to a medical center. | Open Subtitles | برجاء الإبلاغ عن أي عدوى إلى المركز الطبي |
This is our medical center and temporarily our day-care. | Open Subtitles | هذا هو المركز الطبي لدينا و مؤقتا الرعاية النهارية لدينا. |
Then why has the Special Crimes unit been called in to protect the medical center? | Open Subtitles | لماذا تم استدعاء وحدة الجرائم الخاصة لحماية المركز الطبي إذن؟ |
I can do it, but you've got to get me into the medical center. | Open Subtitles | يمكنني فعلها، لكن يجب أن توصلوني إلى المركز الطبي. |
State got a report from the Benghazi medical center that said a crowd of Libyans brought in an American male alive. | Open Subtitles | لدينا معلومات من المركز الطبي في بنغازي يقولون ان مجموعة من الاهالي جلبوا رجل امريكي . حي |
Supposedly, there's a rape kit she'd done, about a month ago, up to Raleigh medical center. | Open Subtitles | بأفتراض ان هناك ولد ما حاول ان يتحرش بها منذ شهر كانت في المركز الطبي بمحاولة الاغتصاب |
The medical center said she was here. Why was she moved? | Open Subtitles | قال المركز الطبي أنها هنا لماذا تم نقلها؟ |
I assume this medical center's already treated the burns on your bottom from the recent pants fire. | Open Subtitles | أفترض أن هذا المركز الطبي قد عالج الحروق على مؤخرتك بسبب إحتراق بنطالك مؤخراً. |
Power's out to everything but the medical center. | Open Subtitles | . ستقطع الطاقة عن كل شي ماعدا المركز الطبي |
I think we're going to need it at the medical center. | Open Subtitles | . اعتقد اننا سنكون بحاجة اليها في المركز الطبي |
You volunteered at the medical center long before I ever get here. | Open Subtitles | . انتي تتطوعي الي هذا المركز الطبي من فترة طويلة قبل ان احضر الي هنا |
I thought he was going to have a heart attack, and we were going to have to drive him to the medical center. | Open Subtitles | . وكنا سنكون مظطرين الي اخذه الي المركز الطبي |
Okay, we're the only medical center with 200 miles. | Open Subtitles | حسنا نحن المركز الطبى الوحيد فى محيط 200 ميل |
The first joint venture related to the construction of a medical center in Tikrit, and the other joint venture related to a Hilla Sewerage Scheme, both located in Iraq. | UN | ويتصل المشروع الأول ببناء مركز طبي في تكريت، بينما يتصل المشروع الثاني بإنشاء شبكة مجارٍ في هيلا، وكان موقع كلا المشروعين في العراق. |