"medical structures" - Translation from English to Arabic

• الهياكل الطبية

Production of perfusion fluids in Tajikistan and distribution into the medical structures in Tajikistan
إنتاج سوائل التروية في طاجيكستان وتوزيعها على الهياكل الطبية في طاجيكستان

Proposed reimbursement for level-II and III medical structures
السداد المقترح لتكاليف الهياكل الطبية من المستويين الثاني والثالث

Adopt the proposed reimbursement method for level 2 and 3 medical structures
الموافقة على الطريقة المقترحة لسداد تكاليف الهياكل الطبية من المستوى 2 ومن المستوى 3

Annex III.B.1 Proposed reimbursement for level-II and III medical structures
الثالث - باء - 1 السداد المقترح لتكاليف الهياكل الطبية من المستويين الثاني والثالث

113. Level-II and III medical structures were normally established in tents during initial deployment.
113 - تقام الهياكل الطبية من المستويين الثاني والثالث عادة في الخيام خلال المرحلة الأولى من الانتشار.

1. Level-II and III medical structures are normally established in tents when being deployed.
1 - تقام الهياكل الطبية من المستويين الثاني والثالث عادة في الخيام عند نشرها.

6. Level 2 medical structures: 2 UNIFIL, 1 UNMIS
6 - الهياكل الطبية من المستوى 2: 2 يونيفيل، 1 بعثة الأمم المتحدة في السودان

6. Proposed reimbursement for level 2 and 3 medical structures
6 - معدلات السداد المقترحة لتكاليف الهياكل الطبية من المستوى 2 ومن المستوى 3

11. Reimbursement method for level 2 and 3 medical structures
11- طريقة معدلات سداد تكاليف الهياكل الطبية من المستوى 2 والمستوى 3

Level 2 medical structures: 2 UNIFIL, 1 UNMIS
7 - الهياكل الطبية من المستوى 2:2 يونيفيل، 1 بعثة الأمم المتحدة في السودان

We must strengthen medical structures so that, through arduous work, we are able to have the largest possible impact on prevention and treatment. Of course, without the necessary financial resources, the fight against AIDS, malaria and tuberculosis cannot be won.
ولا بد أن نعزز الهياكل الطبية حتى نتمكن، عبر العمل الشاق، من التأثير بأكبر قدر ممكن في الوقاية والعلاج وبدون الموارد المالية اللازمة لا يمكن بالطبع أن نكسب المعركة ضد الإيدز والملاريا والسل.

Côte d'Ivoire has rehabilitated its structures offering emergency obstetric care, and equipped 135 medical structures with reproductive health facilities.
وقامت كوت ديفوار بإعادة تأهيل هياكلها التي تقدم رعاية التوليد في حالات الطوارئ، وقامت بتجهيز 135 من الهياكل الطبية بمرافق الصحة الإنجابية.

The Contingent-Owned Equipment Manual did not currently cover the reimbursement for troop/police contributors when building rigid or semi-rigid structures to house level-II and III medical structures. It was therefore necessary to consider establishing rules and rates for the rigid and semi-rigid structures for level-II and III medical facilities.
ولا يشمل دليل المعدات المملوكة للوحدات حاليا السداد للبلدان المساهمة بقوات/بأفراد من الشرطة عند بناء هياكل ثابتة أو شبه ثابتة لإيواء الهياكل الطبية من المستويين الثاني والثالث لذلك، يلزم النظر في وضع قواعد ومعدلات للهياكل الثابتة وشبه الثابتة للمرافق الطبية من المستويين الثاني والثالث.

The Contingent-Owned Equipment Manual does not currently cover the reimbursement for troop/police contributors when building rigid or semi-rigid structures to house level-II and III medical structures.
ولا يغطي دليل المعدات المملوكة للوحدات حاليا سداد التكاليف للبلدان المساهمة بقوات/بأفراد من الشرطة عند بناء هياكل ثابتة وشبه ثابتة لإيواء الهياكل الطبية من المستويين الثاني والثالث.

To comply with medical and hygiene requirements, level-II and III medical structures require a more permanent structure to operate in as soon as possible (recommended no later than six months).
وامتثالا للشروط الطبية والصحية، يلزم الهياكل الطبية من المستويين الثاني والثالث وجود هيكل أكثر دواما للعمل فيه بأسرع وقت ممكن (يوصى في موعد أقصاه 6 شهور).