"meditating" - Translation from English to Arabic

• التأمل
• أتأمل
• تتأمل
• يتأمل
• يتأملون
• التأمّل
• للتأمل
• يتأمّل
• التَأَمُّل
• بالتأمل
• تتأملين

Poor brother Han was meditating alone in the garden.
وكان شقيق الفقراء هان التأمل وحده في الحديقة.

meditating won't stop you from having a wet dream and waking up in the Marianas Trench.
التأمل لن يمنعك من وجود الاحتلام والاستيقاظ في خندق ماريانا

I've been meditating in one of those pressurized eggs.
كنت أتأمل في واحدة من تلك الكبسولات البيضاوية

I've been meditating on my legacy, and I've decided to put all my money towards really making a difference in space tourism!
لقد كُنت أتأمل تُراثي وقررتُ أن أضع مالي في عمل تغيير حقيقي

She probably just wants to show off and serve us organic quinoa with her kale she raised in her sustainable vertical garden, probably while she was meditating.
على الأرجح تود أن تقدم لنا طعام عضوي مع الكرنب الذي زرعته في حديقتها المستدامة الرأسية ربما بينما كانت تتأمل

It may be the hour when Lord of the Chamber Pot has his yelling time, but there be others still abed, meditating on the day ahead.
إنها ربما هي الساعة إنه وقت صراخ صاحب الغرفة لكنه ما زال بغرفته بسريره يتأمل

Yeah, you know, the meditating was screwing up my knees, so I bought this getup from an Indian woman at a bus stop.
نعم , أتعرفون , التأمل كان يخرب ركبتِي لذا إشتريت هذا الزي من إمرأه هندية في موقف الحافلات

Ah, perhaps you'd like to re-center yourself by meditating in the gardens.
آه, ربما ينبغي عليك ان تعيد ضبط نفسيتك عن طريق التأمل في الحديقة

You get a divorce and now you're meditating and taking trips to a vortex in New Mexico?
تحصل على الطلاق، والآن أنت التأمل والقيام برحلات إلى دوامة في نيو مكسيكو؟

Every answer he gives, he might as well be meditating.
كل إجابة انه يعطي، وقال انه قد كذلك يكون التأمل.

Shouldn't you be, like, silently meditating or something?
ألا يجدر بك التأمل في صمت أو شيئاً من هذا القبيل؟

I was meditating in the woods when my heart started racing, and my teeth started vibrating.
كنت أتأمل في الغابة عندما بدأت دقات قلبي بالتسارع وبدأت أسناني تهتز

So, it was one morning, super early, and I was meditating on the beach.
، في ذات صباح مبكر جداً ، كنت أتأمل الشاطئ

You got it? And for the record, I was meditating. Oh.
ولمعلوماتكم كنت أتأمل هل هكذا يبدوا التأمل ؟

My mom's meditating because it's scientifically proven to help with depression.
أمي تتأمل لأنه ثبت علميًا لمساعدتها مع الاكتئاب

Could've been meditating on the wonders of your rock garden by now
من الممكن أن تكون تتأمل عجائب حديقتك الصخرية حتى الآن

How do I compare with say, a nun praying, or, let's say, a Buddhist monk who is meditating, do I compare at all?
كيفَ يُمكن مُقارنتي لِنَقل بِراهبة تُصلي أو دعنا نقُل راهب بوذي يتأمل أيُمكن مُقارنتي بِهم..

It's a long shot, but Zaheer is always meditating into the Spirit World, and I know exactly where Xai Bau's grove.
ستأخذ وقتاً لكن زاهير دائماً يتأمل للدخول إلى عالم الأرواح بستان جاي باو

We don't need people levitating three inches off their butts, you know, while meditating that's stupid.
لا نريد أشخاص يرتفعون ثلاث أنشات من مؤخراتهم، بينما يتأملون هذا غبي.

It's like meditating. You need to focus on something specific.
إنّه مثل التأمّل تحتاجين أن تركّزي على شيء محدّد

I'm gonna be in the park meditating.
سأذهب للحديقة للتأمل

He said he was meditating.
قال إنّه يتأمّل.

You hate meditating.
تَكْرهُ التَأَمُّل.

Sandy and I started hanging out with her, meditating together.
أنا وساندي بدأنا بالتسكع معها ونقوم بالتأمل سوية

I thought you were meditating.
اعتقدت بانك كنت تتأملين