"medium-term plan and the programme budget" - Translation from English to Arabic

• المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية
• الخطة المتوسطة اﻷجل والميزانية البرنامجية
• والميزانية البرنامجية عن دورتها
• المعنية بالخطة المتوسطة اﻷجل والميزانية البرنامجية عن

(iii) Working Party on the Medium-term Plan and the Programme Budget:
`3 ' الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية:

(iv) Working Party on the Medium-term Plan and the Programme Budget:
`4 ' الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية:

(iii) Working Party on the Medium-term Plan and the Programme Budget:
' 3` الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية:

(iv) Working Party on the Medium-term Plan and the Programme Budget:
' 4` فرقة العمل المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية:

Format of the Medium-term Plan and the Programme Budget
شكل الخطة المتوسطة اﻷجل والميزانية البرنامجية

(iv) Working Party on the Medium-term Plan and the Programme Budget:
' 4` الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية:

Report of the resumed forty-fourth session of the Working Party on the Medium-term Plan and the Programme Budget
تقرير الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية عن دورتها الرابعة والأربعين المستأنفة

Working Party on the Medium-term Plan and the Programme Budget
الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية

Report of the Working Party on the Medium-term Plan and the Programme Budget on its fiftieth session
تقرير الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية عن دورتها الخمسين

They have also pointed out that the effectiveness of programme monitoring was directly related to the quality of the Medium-term Plan and the Programme Budget.
وأشارت أيضا إلى أن فعالية رصد البرامج تتصل اتصالا مباشرا بنوعية الخطة المتوسطة اﻷجل والميزانية البرنامجية.

The aim of the work had been to integrate more effectively the various areas of UNCTAD's work and to prepare the ground for the adjustment of priorities among subprogrammes and activities in the context of the Medium-term Plan and the Programme Budget.
وكان هدف العمل هو تحقيق تكامل مختلف مجالات عمل اﻷونكتاد بمزيد من الفعالية وتمهيد السبيل لتعديل اﻷولويات فيما بين البرامج الفرعية واﻷنشطة في إطار الخطة المتوسطة اﻷجل والميزانية البرنامجية.

3. Report of the Working Party on the Medium-term Plan and the Programme Budget on its thirty-third session
٣- تقرير الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة اﻷجل والميزانية البرنامجية عن دورتها الثالثة والثلاثين