"medjani" - Translation from English to Arabic

• ميدجاني

You're going to see Medjani. Hey, no, no, no!
أنتِ ذاهب لرؤية ميدجاني مهلا، لا، لا، لا

Medjani is into blood sports-- these underground fight club rings where sometimes people fight to the death.
ميدجاني مشارك في رياضة الدم إنها أسفل نادي الشغب حيث ان الحلقات في بعض الأحيان الناس تحارب

Okay, so find the fight club, find Medjani.
حسنا، إذا أعثر على نادي الشغب، تعثر على ميدجاني

Well, that is one way of luring Medjani out in the open-- are you trying to get us exposed?
حسنا، وهذا أحد السبل لجذب ميدجاني إلى العراء وأنت تحاول جعلنا نفضح

First round takes place at some club that Medjani frequents.
الجولة الأولى تجري في بعض الأندية التي يتردد عليها ميدجاني

SWAT almost saw you, and, worse, Medjani did.
فريق التدخل السريع شاهدك تقريبا والأسوأ من ذلك، ميدجاني فعل

Well, then the sooner we find Pierre Medjani, the better.
حسنا، ثم عاجلا سنجد (بيير ميدجاني) الافضل من ؟

Yeah, and we lose our chance at finding Medjani.
نعم، ونفقد فرصتنا في إيجاد ميدجاني

So you think Medjani was gonna send this guy out to get me?
هل تعتقد ان (ميدجاني) سوف يرسل هذا الرجل لينال مني؟

Makes sense that Medjani would want to audition somebody after the last attempt.
يبدو منطقي أن (ميدجاني) يريد إلى إختبار شخص بعد المحاولة الأخيرة

Medjani's man was dragged through this alleyway and thrown into a waiting car.
تم سحب رجل (ميدجاني) من خلال هذا الممر وألقي في سيارة كانت في إنتظاره

Well, hopefully, you won't have to fight at all-- we'll just find Medjani right away, and then you can... lure him out.
حسنا، أمل، أن لا يكون عليك القتال مطلقاً سنقوم فقط بالعثور على (ميدجاني) وبعد ذلك يمكنك إستدراجه أليس كذلك

It doesn't seem like a place you'd find Pierre Medjani.
لا يبدو وكأنه مكان ستجد فيه (بيير ميدجاني)

Pierre Medjani was my key suspect behind the ring, but I didn't have enough to bust him at the time, but I was...
كان (بيير ميدجاني) مشتبه به رئيسي خلف الحلقة، ولكن لم يكن لدي ما يكفي لإعتقاله في ذلك الوقت، لكني كنت أعمل على ذلك هنا

Vincent told me that you were the one that found me, because you were on Medjani's trail the entire time and DHS wasn't.
فنسنت أخبرني أنكي الشحص الذي وجدني لأنكم كنتي على درب (ميدجاني)

You think Medjani gives a damn?
هل تعتقد ان (ميدجاني) يمنح لعنة؟

Some-some guy called Medjani.
الذي وضع الجائزة رجل ما يدعى (ميدجاني)

No, D-J-A-N-I. Medjani.
لا، د-جي-أيه-إن--اي ميدجاني

You know Medjani?
أنت تعرفين (ميدجاني)؟

This is the name of Medjani's club.
هذا هو اسم النادي (ميدجاني)