"medrek" - Translation from English to Arabic

• مدرك
• ميدريك

I request the Rapporteur of the Sixth Committee, Mr. Karim Medrek of Morocco, to introduce in one intervention the reports of the Sixth Committee before the General Assembly.
أرجو من مقرر اللجنة السادسة السيد كريم مدرك ممثل المغرب أن يعرض في بيان واحد تقارير اللجنة السادسة المقدمة إلى الجمعية العامة.

81. Mr. Medrek (Morocco) said that, as a member of UNCITRAL, Morocco continued to take a keen interest in the Commission's work in modernizing and harmonizing international trade law.
81 - السيد مدرك (المغرب): قال إن المغرب بوصفه عضوا في الأونسيترال باق على اهتمامه الشديد بالأعمال التي تضطلع بها الأونسيترال في مجال تحديث القانون التجاري الدولي وتنسيقه.

28. Mr. Medrek (Morocco) said that his delegation preferred not to re-open the debate on the principle expressed in draft article 9.
28- السيد مدرك (المغرب): قال إن وفده يفضل عدم فتـــح بــاب المناقشــة بشــأن المبــدأ الــذي يعــبّر عنــه مشروع المادة 9.

40. Mr. Medrek (Morocco) welcomed the fact that the draft resolution had been approved by consensus, and he supported the delegations that had called for the Repertory to continue to be published.
40 - السيد مدرك (المغرب): رحَّب باعتماد مشروع القرار بتوافق الآراء وأيّد الوفود التي حثّت على مواصلة نشر السجل.

16. Mr. Medrek (Morocco) said that his delegation welcomed the approval of the draft articles.
16 - السيد مدرك (المغرب): رحب باعتماد مشروع المواد المتعلق بحصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية.

Rapporteur: Mr. Karim Medrek (Morocco)
المقرر: السيد كريم مدرك (المغرب)

Rapporteur: Mr. Karim Medrek (Morocco)
المقرر: السيد عبد الكريم مدرك (المغرب)

Rappporteur: Mr. Karim Medrek (Morocco)
المقرر: السيد كريم مدرك (المغرب)

65. Mr. Medrek (Morocco) reaffirmed his delegation's clear, firm and consistent condemnation of terrorism in all its forms, whatever its source or motivation and no matter who the perpetrators were.
65 - السيد ميدريك (المغرب): أعاد تأكيد إدانة وفده الواضحة والشديدة والمتسقة للإرهاب بجميع أشكاله مهما كان مصدر الدافع من ورائه وبغض النظر عن مرتكبيه.