"meet in battle" - Translation from English to Arabic

When the two greats of a generation must meet in battle.
عندما يتحتم على عظيميّ الجيل .أن يتقابلا في معركة

Lucky for you we didn't meet in battle
من حسن حظكم أننا لم نتقابل في إحدى المعارك

The next time we meet in battle, I will kill you.
المره القادمه عندما نتقابل في المعركه ساقتلك

- It's when two heroes meet in battle and recognize their fate.
...ــ عندما يَجتمعُ البطلان في المعركةِ ويَعْرفُوا مصيرَهم...

"Unable to meet in battle
سيادته يتمنّى رؤيتك.

We shall meet in battle again.
سنلتقي مجدداً في المعركة