"meeting me" - Translation from English to Arabic

• لمقابلتي
• مقابلتي
• لقائي
• للقائي
• مقابلتك لي
• تقابلني
• مُقابلتي
• سألتقي
• تلبية لي
• ستقابلني
• ملاقاتي
• مقابلتى
• لقائك بي
• سيقابلني
• مقابلتكِ لي

Thanks for meeting me here. Even though... You can't get drunk.
شكراً لمقابلتي هنا، على الرغم أنني لا أستطيع أن أثمل

Thanks for meeting me so early. We've got a butt-load to do.
شكرًا لمقابلتي في وقتٍ باكر، لدينا الكثير من الأعمال

I know you don't have a lot of time and I want to thank you for meeting me today.
أعرف انك لا تملك الكثير من الوقت وشكرا لك لــي مقابلتي في الحقيقة عملي قريب من هنا

Thanks for meeting me on such short notice. Oh, not a problem.
لا، شكرا على مقابلتي في غضون هذه المدة القصيرة

He could tell that I needed to be on mood stabilizers within five minutes of meeting me.
هو أخبرنـي بانني بحاجه ألى الاستمرار على مثبتات المزاج خلال خمس دقائق من لقائي به

Thanks for meeting me here.
لا أفهم حتى الآن لماذا كان يحتاج السلاح. أشكرك للقائي هنا.

I appreciate you meeting me on such short notice, Dr. Papanikolau.
أقدِّر لك مقابلتك لي في هذه المهلة القصيرة دكتور بابانيكولاو.

Trust. Thanks for meeting me so late.
الثقة. شكرًا لمقابلتي في هذا الوقت المتأخر.

No, I'm good. Thanks for the coffee. Thanks for meeting me.
لا, أنا بخير, شكراً على القهوة شكراً لمقابلتي

Thank you for meeting me on such short notice.
شكراً لمقابلتي في وقت قصير من طلبي ذلك

Thanks for meeting me here, it's been a hectic day at the station.
شكراً على مقابلتي هنا لقد كان يوماً عصيباً بالقسم.

You're freaked out by me, to be meeting me, having this conversation in this room, at this moment.
لأنها كلها رائعة جداً. أنت في حالة فزع منى ومن مقابلتي. والحظي بهذه المحادثة ،هنا ،في هذه الغرفة صحيح؟

Would you mind meeting me around the back of the bar when I get off at...
أعتق أنك ستبقى, أتمانع مقابلتي خلف الحانه

Hey, thanks for meeting me on such short notice.
مرحبا، شكراً على لقائي بعد إخطارك بمدة قصيرة

Well, you're a brave young man. Thanks for meeting me.
حسنٌ، أنت شابّ شُجاع شكرًا لك على قبول لقائي

Do you, Princeton Girl feel like you made the right choice meeting me here tonight?
هل تظنين يا فتاة برينستون أن اختيارك للقائي هنا الليلة هو الإختيار الصائب

You didn't mention meeting me to anyone, did you?
لم تذكر مقابلتك لي لأي أحد أليس كذلك؟

Do not do anything until you's meeting me again.
لا تفعل شيء حتى تقابلني مرةً أخرى. سأبحث في الموضوع.

He talks about meeting me in this world or the next.
لقد تحدث عن مُقابلتي بهذا العالم أو مـا يليه.

Becky's meeting me in an hour.
غير موضوع في الخدمة. سألتقي بيكي خلال ساعة.

Thank you for your kindness in meeting me here.
شكرا لك على لطفك في تلبية لي هنا.

So you're meeting me there, right?
إذاً ستقابلني هناك, أليس كذلك؟

Hey. Thanks for meeting me here.
{\pos(190,220)} مرحبًا، شكرًا على ملاقاتي هنا.

- Captain, thank you for meeting me. Sorry to make you work on a Saturday.
أيها القائد, أشكرك على مقابلتى آسف على جعلك تعمل يوم السبت

- Thanks for meeting me. - Well, sure. What's up?
شكراً علي لقائك بي حسناً , أكيد , ما الجديد ؟

Julius is meeting me here. He's out parking his car.
جوليوس سيقابلني هنا هو في الخارج يركن سيارته

You meeting me at that bar wasn't an accident.
مقابلتكِ لي في الحانة لم تكن صدفة