"meeting of co-sponsors of" - Translation from English to Arabic

• اجتماع مقدمي
• اجتماع لمقدمي
• اجتماع المشتركين في تقديم
• اجتماع مقدّمي
• اجتماع المشاركين في تقديم
• جلسة لمقدمي
• اجتماع للمشاركين
• اجتماع للمشتركين
• سيعقد المشتركون
• جلسة تعقدها الوفود المشاركة في تقديم
• جلسة للمشاركين
• جلسة يعقدها مقدمو

meeting of co-sponsors of the draft resolution entitled " Missing Persons " (under agenda item 68 (b)) (convened by the delegation of Azerbaijan)
اجتماع مقدمي مشروع القرار المعنون " المفقودون " (في إطار البند 68 (ب) من جدول الأعمال) (دعا إلى عقده وفد أذربيجان)

meeting of co-sponsors of the draft resolution on violence against women (Third Committee) (organized by the Permanent Mission of the Netherlands)
اجتماع مقدمي مشروع القرار عن العنف ضد المرأة (اللجنة الثالثة) (تنظمه البعثة الدائمة لهولندا)

There will be a meeting of co-sponsors of a draft resolution on transparency in armaments today, 2 November 1995, at 2.30 p.m. in Conference Room D.
وسيعقد اجتماع لمقدمي مشروع قرار عن الشفافية في المسائل المتعلقة بالتسلح اليوم ٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥ في الساعة ٣٠/١٤ في غرفة الاجتماع D.

meeting of co-sponsors of the draft resolution entitled " International Cooperation Against World Drug Problem " (under agenda item 106) (convened by the delegation of Mexico)
اجتماع المشتركين في تقديم مشروع القرار المعنون " التعاون الدولي في مكافحة مشكلة المخدرات العالمية " (في إطار البند 106 من جدول الأعمال) (يعقده وفد المكسيك)

meeting of co-sponsors of the draft resolution entitled " Violence against women " (Third Committee) (organized by the Permanent Mission of the Netherlands)
اجتماع مقدّمي مشروع القرار المعنون " العنف ضد المرأة " (اللجنة الثالثة) (تنظّمه البعثة الدائمة لهولندا)

meeting of co-sponsors of the draft resolution entitled " Violence against women " (Third Committee) (organized by the Permanent Mission of the Netherlands)
اجتماع مقدمي مشروع القرار المعنون ”العنف ضد المرأة“ (اللجنة الثالثة) (تنظمه البعثة الدائمة لهولندا)

meeting of co-sponsors of the draft resolution entitled " Decade of the Education for Sustainable Development " (agenda item 96) (Second Committee) (organized by the Permanent Mission of Japan)
اجتماع مقدمي مشروع القرار المعنون " عقد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة " (البند 96 من جدول الأعمال) (اللجنة الثانية) (تنظمه البعثة الدائمة لليابان)

meeting of co-sponsors of the draft resolution entitled " Promotion and protection of human rights " (under agenda item 69) (convened by the delegation of Cuba)
اجتماع مقدمي مشروع القــرار المعنون " تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها " (في إطار البند 69 من جدول الأعمال) (يعقده وفد كوبا)

meeting of co-sponsors of the draft resolutions entitled " Promotion and protection of human rights " (under agenda item 69) (convened by the delegation of Cuba)
اجتماع مقدمي مشروع القــرار المعنون " تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها " (في إطار البند 69 من جدول الأعمال) (يعقده وفد كوبا)

meeting of co-sponsors of the draft resolution on the promotion and protection of human rights (under agenda item 69) (convened by the delegation of Cuba)
اجتماع مقدمي مشروع القــرار المتعلق بتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها (في إطار البند 69 من جدول الأعمال) (يعقده وفد كوبا)

meeting of co-sponsors of the draft resolutions on the promotion and protection of human rights (under agenda item 69) (convened by the delegation of Cuba)
اجتماع مقدمي مشروع القــرار المتعلق بتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها (في إطار البند 69 من جدول الأعمال) (يعقده وفد كوبا)

meeting of co-sponsors of the draft resolution on violence against women (Third Committee) (organized by the Permanent Mission of the Netherlands)
اجتماع لمقدمي مشروع القرار المتعلق بالعنف ضد المرأة (اللجنة الثالثة) (تنظمه البعثة الدائمة لهولندا)

meeting of co-sponsors of the draft resolution on human rights and terrorism (organized by the Permanent Mission of Algeria)
اجتماع مقدّمي مشروع القرار المتعلق بحقوق الإنسان والإرهاب (تنظّمه البعثة الدائمة للجزائر)

meeting of co-sponsors of draft resolution on the arms trade treaty (First Committee) (convened by the delegation of the United Kingdom)
اجتماع المشاركين في تقديم مشروع القرار المتعلق بمعاهدة تجارة الأسلحة (اللجنة الأولى) (دعا إلى عقده وفد المملكة المتحدة)

meeting of co-sponsors of the draft resolution on violence against women (Third Committee) (organized by the Permanent Mission of the Netherlands)
جلسة لمقدمي مشروع القرار بشأن العنف ضد المرأة (اللجنة الثالثة) (تنظمها البعثة الدائمة لهولندا)

Meetings of co-sponsors There will be a meeting of co-sponsors of the draft resolution entitled “Disarmament Commission” today, 22 October 1996, from 9 a.m. to 10 a.m. in Conference Room B.
سيعقد اجتماع للمشاركين في تقديم مشروع القرار المعنون " هيئة نزع السلاح " اليوم، ٢٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦، مـن الساعـة ٠٠/٩ الى الساعة ٠٠/١٠ فـي قاعـة الاجتماع B.

A meeting of co-sponsors of the draft resolution on the con-solidation of peace through practical disarmament measures, organized by the delegation of Germany, will be held today, 14 October 1998, at 4 p.m. in Conference Room C.
سيُعقد اجتماع للمشتركين في تقديم مشروع القرار المتعلق بتعزيز السلام عن طريق اتخاذ تدابير عملية لنزع السلاح.

There will be a meeting of co-sponsors of draft resolution A/C.1/55/L.4, submitted under agenda item 73 (i) (Towards a nuclear-weapon-free world: the need for a new agenda) on Friday, 27 October 2000, at 9 a.m. in Conference Room E.
سيعقد المشتركون في تقديم مشروع القرار A/C.1/55/L.4 المقدم في إطار البند 73 (ط) من جدول الأعمال (نحو عالم خال من الأسلحة النووية: الحاجة إلى خطة جديدة) يوم الجمعة، 27 تشرين الأول/أكتوبر 2000، في الساعة 00/09 في غرفة الاجتماع E.

meeting of co-sponsors of the draft resolution on extrajudicial, summary or arbitrary executions (under agenda item 109 (b)) (organized by the delegation of Finland)
جلسة تعقدها الوفود المشاركة في تقديم مشروع القرار المتعلق بعمليات الإعدام بلا محاكمة أو بإجراءات موجزة أو تعسفية (في إطار البند 109 (ب) من جدول الأعمال) (ينظمها وفد فنلندا)

meeting of co-sponsors of the draft resolution on the impact of globalization on human rights (item 109 (b)) (organized by the delegation of Egypt)
جلسة للمشاركين في تقديم مشروع القرار المتعلق بأثر العولمة على حقوق الإنسان (البند 109 (ب)) (ينظمها وفد مصر)

meeting of co-sponsors of the draft resolution on the Optional Protocol to the Convention against Torture (organized by the delegation of Costa Rica)
جلسة يعقدها مقدمو مشروع القرار المتعلق بالبروتوكول الاختياري لاتفاقية مناهضة التعذيب (ينظمه وفد كوستاريكا)