"meeting of experts on" - Translation from English to Arabic

• اجتماع الخبراء المعني
• اجتماع الخبراء بشأن
• اجتماع للخبراء بشأن
• اجتماع الخبراء المعنيين
• اجتماع خبراء بشأن
• اجتماع فريق الخبراء المعني
• اجتماع الخبراء عن
• اجتماع الخبراء حول
• لاجتماع الخبراء المعني
• اجتماع للخبراء المعنيين
• باجتماع الخبراء بشأن

Meeting of Experts on Competition Law and Policy 24-26 November
اجتماع الخبراء المعني بقوانين وسياسات المنافسة ٤٢-٦٢ تشرين الثاني/نوفمبر

Meeting of Experts on Strengthening the Capacity and Expanding Exports of Developing Countries
اجتماع الخبراء المعني بتعزيز قـدرة البلدان النامية

Meeting of Experts on Strengthening the Capacity and Expanding Exports of Developing Countries
اجتماع الخبراء المعني بتعزيز قدرات البلدان النامية وتوسيع

Meeting of Experts on good practices to prevent corruption and foster a culture of integrity, held in Doha from 9 to
اجتماع الخبراء بشأن الممارسات الجيدة لمنع الفساد وتعزيز ثقافة النـزاهة الذي عقد في الدوحة في الفترة

Meeting of Experts on the contribution of United Nations instruments against organized crime and corruption to the consolidation of human security
اجتماع للخبراء بشأن مساهمة صكوك الأمم المتحدة المتعلقة بمكافحة الجريمة المنظمة والفساد في توطيد دعائم الأمن البشري.

2. Meeting of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance 197 - 203 58
اجتماع الخبراء المعنيين ببرنامج اﻷمم المتحدة في ميدان اﻹدارة العامة والمالية العامة

Meeting of Experts on early warning and prevention of armed conflicts
اجتماع خبراء بشأن الإنذار المبكر بالصراعات المسلحة ومنع نشوبها

Timetable Meeting of Experts on Existing International Investment
اجتماع الخبراء المعني باتفاقات الاستثمار القائمة وأبعادها اﻹنمائية

Meeting of Experts on Government and Private
اجتماع الخبراء المعني بأدوار وتفاعلات القطاعين الحكومي

Meeting of Experts on Government and Private
اجتماع الخبراء المعني بأدوار وتفاعلات القطاعين

Meeting of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance
اجتماع الخبراء المعني ببرنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية العامة

(iv) Meeting of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance:
`4 ' اجتماع الخبراء المعني ببرنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية العامة؛

22-25 May 1995 ECE Meeting of Experts on Coal Trade, Statistics and Transport, fifth session, Varna
اجتماع الخبراء المعني بتجارة الفحم وإحصاءاته ونقله، التابع للجنة الاقتصادية ﻷوروبا، الدورة الخامسة، فارنا، بلغاريا

19-23 May 1996 ECE Meeting of Experts on Coal Trade, Statistics and Transport, Constanta, Romania
اجتماع الخبراء المعني بتجارة الفحم وإحصاءاته ونقله، التابع للجنة الاقتصادية ﻷوروبا، كونستانتا، رومانيا

Consideration of the results of the ICRC Meeting of Experts on cluster munitions
النظر في نتائج اجتماع الخبراء المعني بالذخائر العنقودية

Annex I REPORT OF THE Meeting of Experts on RIGHTS NOT
تقرير اجتماع الخبراء المعني بالحقوق التي لا يجوز تقييدها

Meeting of Experts on the sustainability, efficiency and social equity of policies for transport and urban development
اجتماع الخبراء بشأن استدامة سياسات النقل والتنمية الحضرية وفعاليتها ومراعاتها للعدالة الاجتماعية

Meeting of Experts on early warning and prevention of armed conflicts
اجتماع للخبراء بشأن الإنذار المبكر بالصراعات المسلحة ومنع نشوبها.

c. Meeting of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance.
ج - اجتماع الخبراء المعنيين ببرنامج اﻷمم المتحدة لﻹدارة العامة والمالية العامة.

A Meeting of Experts on modern technologies for the development of integrated systems for the formulation, evaluation and monitoring of social programmes and projects
اجتماع خبراء بشأن التكنولوجيات الحديثة المستخدمة لوضع نظم متكاملة لصياغة وتقييم ورصد البرامج والمشاريع الاجتماعية

Recommendations of the Meeting of Experts on the Application of United Nations Standards and Norms in Crime Prevention and Criminal Justice
توصيات اجتماع فريق الخبراء المعني بتطبيق معايير الأمم المتحدة وقواعدها في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية

7. The Coordinator briefed the Meeting of Experts on the status of the Victim Assistance Questionnaire.
7- وقدمت المنسقة معلومات موجزة إلى اجتماع الخبراء عن حالة الاستبيان المتعلق بمساعدة الضحايا.

Meeting of Experts on experiences in the operation of national public investment systems in Latin America and the Caribbean
اجتماع الخبراء حول التجارب المتعلقة بتشغيل نظم الاستثمارات العامة الوطنية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

Decision XVII/18: Request for assistance of the Technology and Economic Assessment Panel for the Meeting of Experts on destruction
المقرر 17/18: طلب مساعدة من فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي لاجتماع الخبراء المعني بالتدمير

UNICEF attended the Inter-agency Committee on the Decade and also participated in a Meeting of Experts on indicators.
ومُثلت اليونيسيف في اللجنة المشتركة بين الوكالات المعنية بالعقد كما شاركت في اجتماع للخبراء المعنيين بالمؤشرات.

The Committee also took note of the Meeting of Experts on the benefits for humanity of the International Space Station, organized by the Office for Outer Space Affairs in the framework of its Human Space Technology Initiative in cooperation with the International Space Station partners and held in Vienna on 11 and 12 June 2012.
87- وأحاطت اللجنة علما كذلك باجتماع الخبراء بشأن الفوائد التي تعود بها محطة الفضاء الدولية على البشرية، الذي نظّمه مكتب شؤون الفضاء الخارجي، في إطار مبادرته بشأن علوم الفضاء الأساسية، بالتعاون مع شركاء محطة الفضاء الدولية وعُقد في فيينا يومي 11 و12 حزيران/يونيه 2012.