"meeting of governmental experts" - Translation from English to Arabic

    • اجتماع الخبراء الحكوميين
        
    • لاجتماع الخبراء الحكوميين
        
    • اجتماع لخبراء حكوميين
        
    • اجتماع للخبراء الحكوميين
        
    • واجتماع الخبراء الحكوميين
        
    Delegate, Meeting of Governmental Experts for convening a diplomatic conference to negotiate a convention on biodiversity, Geneva. UN مندوب لدى اجتماع الخبراء الحكوميين لعقد مؤتمر دبلوماسي للتفاوض بشأن اتفاقية للتنوع البيولوجي، جنيف.
    Representative, Meeting of Governmental Experts on Destruction Techniques of Anti-personnel Landmines, Buenos Aires. UN ممثل لدى اجتماع الخبراء الحكوميين بشأن تقنيات تدمير الألغام الأرضية المضادة للأفراد، بوينس آيرس.
    We reiterate our support for the inclusion of international cooperation and assistance on the agenda of the Meeting of Governmental Experts. UN ونؤكد مجدداً دعمنا لإدراج التعاون والمساعدة على الصعيد الدولي في جدول أعمال اجتماع الخبراء الحكوميين.
    Israel looks forward to the upcoming Meeting of Governmental Experts in 2011. UN وتتوق إسرائيل إلى اجتماع الخبراء الحكوميين في 2011.
    Welcoming the early designation of New Zealand as the Chair of the 2011 open-ended Meeting of Governmental Experts, UN وإذ ترحب بسرعة تسمية نيوزيلندا رئيسا لاجتماع الخبراء الحكوميين المفتوح العضوية لعام 2011،
    We look forward to contributing to the Open-ended Meeting of Governmental Experts in 2011 with a view to a comprehensive and substantial 2012 Review Conference. UN ونتطلع للمساهمة في اجتماع الخبراء الحكوميين المفتوح العضوية في عام 2011 الهادف إلى عقد مؤتمر استعراضي شامل في عام 2012.
    No amendments were made to the text, which had been submitted to the Conference by the Meeting of Governmental Experts. UN ولم تدخل تعديلات على نص الاتفاقية الذي كان قد قدمه إلى المؤتمر اجتماع الخبراء الحكوميين.
    Report of the Meeting of Governmental Experts from Landlocked and Transit Developing Countries and UN تقرير اجتماع الخبراء الحكوميين للبلدان النامية غير الساحلية وبلدان المرور العابر النامية
    Meeting of Governmental Experts from UN اجتماع الخبراء الحكوميين من البلدان النامية غير
    Fourth Meeting of Governmental Experts from UN اجتماع الخبراء الحكوميين من البلدان النامية غير الساحلية
    Meeting of Governmental Experts from UN اجتماع الخبراء الحكوميين من البلدان النامية غير الساحلية
    Meeting of Governmental Experts from Landlocked and Transit Developing Countries and UN اجتماع الخبراء الحكوميين من البلدان النامية غير الساحلية
    Report of the Meeting of Governmental Experts from Land-locked and Transit Developing Countries and Representatives of Donor Countries and Financial and UN تقرير اجتماع الخبراء الحكوميين من البلدان غير الساحلية النامية وبلدان المرور العابر النامية وممثلي البلدان المانحة
    Meeting of Governmental Experts from Land-locked and Transit Developing UN اجتماع الخبراء الحكوميين من البلدان النامية غير
    Meeting of Governmental Experts from Land-locked and Transit Developing Countries UN اجتماع الخبراء الحكوميين من البلدان النامية غير
    The Meeting of Governmental Experts will report to the next meeting of the High Contracting Parties. UN ويقدم اجتماع الخبراء الحكوميين تقريراً إلى الاجتماع القادم للأطراف المتعاقدة السامية.
    The Meeting of Governmental Experts will report to the next meeting of the High Contracting Parties. UN ويقدم اجتماع الخبراء الحكوميين تقريراً إلى الاجتماع القادم للأطراف المتعاقدة السامية.
    The Meeting of Governmental Experts will report to the next Meeting of the High Contracting Parties. UN ويقدم اجتماع الخبراء الحكوميين تقريراً إلى الاجتماع القادم للأطراف المتعاقدة السامية.
    The Meeting of Governmental Experts will report to the next meeting of States Parties. UN وسيقدم اجتماع الخبراء الحكوميين تقريراً إلى الاجتماع القادم للدول الأطراف.
    Welcoming the early designation of New Zealand as the Chair of the 2011 open-ended Meeting of Governmental Experts, UN وإذ ترحب بسرعة تسمية نيوزيلندا رئيسا لاجتماع الخبراء الحكوميين المفتوح العضوية لعام 2011،
    203. A proposal was made by some representatives that, prior to the convening of a diplomatic conference and before the General Assembly adopted the final document, a Meeting of Governmental Experts should be convened to resolve existing difficulties. UN ٢٠٣ - وطرح بعض الممثلين اقتراحا دعا إلى عقد اجتماع لخبراء حكوميين لكي يحسم المشاكل القائمة قبل عقد مؤتمر دبلوماسي وقبل قيام الجمعية العامة باعتماد النص النهائي.
    Subsequently, UNOWA reiterated its offer to assist ECOWAS, together with the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC), by holding a Meeting of Governmental Experts to revise and update the Regional Action Plan. UN وبعد ذلك، كرر مكتب الأمم المتحدة لغرب أفريقيا عرضه مساعدة الجماعة، هو ومكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، من خلال عقد اجتماع للخبراء الحكوميين من أجل تنقيح خطة العمل الإقليمية واستكمالها.
    The Meeting of Governmental Experts is the first of its kind in the small arms process, and could be seen as a contribution to the preparatory process for the 2012 Conference to Review Progress Made in the Implementation of the Programme of Action. UN واجتماع الخبراء الحكوميين هو الأول من نوعه في العملية المتعلقة بالأسلحة الصغيرة، ويمكن اعتباره مساهمة في العملية التحضيرية لمؤتمر استعراض التقدم المحرز في تنفيذ برنامج العمل في عام 2012.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more