"meeting of the co-sponsors of draft" - Translation from English to Arabic

• اجتماع مقدمي مشروع
• اجتماع لمقدمي مشروع
• اجتماع للمشاركين في تقديم مشروع

meeting of the co-sponsors of draft resolution entitled " Moratorium on the use of the death penalty " (under agenda item 69 (b)) (convened by the delegations of Chile and the Federated States of Micronesia)
اجتماع مقدمي مشروع القرار المعنون " وقف العمل بعقوبة الإعدام " (في إطار البند 69 (ب) من جدول الأعمال) (يعقده وفدا شيلي وولايات ميكرونيزيا الموحدة)

meeting of the co-sponsors of draft resolution A/C.3/66/L.28, entitled " Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment " (under agenda item 69 (a)) (convened by the delegation of Denmark)
اجتماع مقدمي مشروع القرار A/C.3/66/L.28 المعنون " التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة " (في إطار البند 69 (أ) من جدول الأعمال) (يعقده وفد الدانمرك)

There will be a meeting of the co-sponsors of draft resolution A/C.4/52/L.4/Rev.1 today, 24 October 1997, at 2.15 p.m. in Conference Room D.
سيعقد اجتماع لمقدمي مشروع القرار A/C.4/52/L.4/Rev.1، اليوم، ٢٤ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧ الساعة ٥١/٤١ في غرفة الاجتماع D.

meeting of the co-sponsors of draft resolution A/C.1/66/L.47, entitled " Compliance with non-proliferation, arms limitation and disarmament agreements and commitments " (under agenda item 98) (convened by the delegation of the United States)
اجتماع لمقدمي مشروع القرار A/C.1/66/L.47 المعنون " التقيد باتفاقات والتزامات عدم الانتشار والحد من الأسلحة ونزع السلاح " (في إطار البند 98 من جدول الأعمال) (يعقده وفد الولايات المتحدة)

There will be a meeting of the co-sponsors of draft resolution A/C.1/50/L.42, “Compliance with arms limitation and disarmament agreements”, at 12 noon tomorrow, 14 November, in Conference Room B.
وسيعقد اجتماع للمشاركين في تقديم مشروع القرار A/C.1/50/L.42 " الامتثال لاتفاقات الحد من اﻷسلحة ونزع الســــلاح " ، الساعة ٠٠/١٢ ظهر غد الموافق ١٤ تشرين الثاني/نوفمبر، في غرفة الاجتماعات باء.

meeting of the co-sponsors of draft resolution A/C.3/66/L.28, entitled " Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment " (under agenda item 69 (a)) (convened by the delegation of Denmark)
اجتماع مقدمي مشروع القرار A/C.3/66/L.28 المعنون " التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة " (في إطار البند 69 (أ) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد الدانمرك)

meeting of the co-sponsors of draft resolution A/C.3/66/L.20 entitled " Women and political participation " (under agenda sub-item 28 (a)) (convened by the delegation of the United States)
اجتماع مقدمي مشروع القرار A/C.3/66/L.20 المعنون " المرأة والمشاركة في الحياة السياسية " (في إطار البند الفرعي 28 (أ) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد الولايات المتحدة)

meeting of the co-sponsors of draft resolution A/C.1/65/L.32, entitled " The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects " (under agenda item 97 (z)) (convened by the delegation of Colombia)
اجتماع مقدمي مشروع القرار A/C.1/65/L.32 المعنون " الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه " (في إطار البند 97 (ض) من جدول الأعمال) (يعقده وفد كولومبيا)

meeting of the co-sponsors of draft resolution A/C.3/65/L.17, entitled " Intensification of efforts to eliminate all forms of violence against women " (under agenda item 28 (a)) (convened by the delegations of France and the Netherlands)
اجتماع مقدمي مشروع القرار A/C.3/65/L.17 المعنون " تكثيف الجهود للقضاء على جميع أشكال العنف ضد المرأة " (في إطار البند 28 (أ) من جدول الأعمال) (يجريها وفدا فرنسا وهولندا)

meeting of the co-sponsors of draft resolution A/C.3/65/L.29, entitled " Extrajudicial, summary or arbitrary executions " (under agenda item 68 (b)) (convened by the delegation of Finland)
اجتماع مقدمي مشروع القرار A/C.3/65/L.29 المعنون " حالات الإعدام خارج القضاء أو بإجراءات موجزة أو تعسفا " (في إطار البند 68 (ب) من جدول الأعمال) (يعقده وفد فنلندا)

meeting of the co-sponsors of draft resolution A/C.3/65/L.32, entitled " Elimination of all forms of intolerance and of discrimination based on religion or belief " (under agenda item 68 (b)) (convened by the delegation of the European Union)
اجتماع مقدمي مشروع القرار A/C.3/65/L.32 المعنون " القضاء على جميع أشكال التعصب والتمييز القائمين على أساس الدين أو المعتقد " (في إطار البند 68 (ب) من جدول الأعمال) (يعقده وفد الاتحاد الأوروبي)

meeting of the co-sponsors of draft resolution A/C.1/64/L.17, entitled " Convention on the Elimination of all Forms of Discrimination against Women " (under agenda item 62 (a)) (convened by the delegation of Finland)
اجتماع مقدمي مشروع القــرار A/C.3/64/L.17 المعنون ' ' اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة`` (في إطار البند 62 (أ) من جدول الأعمال) (يعقده وفد فنلندا)

meeting of the co-sponsors of draft resolution A/C.3/66/L.26, entitled " Rights of indigenous peoples " (under agenda sub-item 66 (a)) (convened by the delegation of the Plurinational State of Bolivia)
اجتماع لمقدمي مشروع القرار A/C.3/66/L.26 المعنون " حقوق الشعوب الأصلية " (في إطار البند 66 (أ) من جدول الأعمال) (يعقده وفد دولة بوليفيا المتعددة القوميات)

meeting of the co-sponsors of draft resolution A/C.3/64/L.20, entitled " The girl child " (under item 65 (a)) (convened by the delegation of the Democratic Republic of the Congo (on behalf of the Southern African Development Community (SADC)))
اجتماع لمقدمي مشروع القرار A/C.3/64/L.20 المعنون " الطفلة " (في إطار البند 65 (أ) من جدول الأعمال) (يعقده وفد جمهورية الكونغو الديمقراطية (باسم الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي))

meeting of the co-sponsors of draft resolution A/C.2/64/L.24, entitled " Harmony with Mother Earth " (under agenda item 53) (convened by the delegation of the Plurinational State of Bolivia)
اجتماع لمقدمي مشروع القرار A/C.2/64/L.24 المعنون " الانسجام مع أمنا الأرض " (في إطار البند 53 من جدول الأعمال) (يعقدها وفد دولة بوليفيا المتعددة القوميات)

meeting of the co-sponsors of draft resolution A/C.3/64/L.21, entitled " Rights of the child " (under agenda item 65 (a)) (convened by the delegations of Sweden (on behalf of the European Union) and Uruguay (on behalf of the Group of Latin American and Caribbean States))
اجتماع لمقدمي مشروع القرار A/C.3/64/L.21 المعنون " حقوق الطفل " (في إطار البند 65 (أ) من جدول الأعمال) (يعقده وفدا السويد (باسم الاتحاد الأوروبي) وأوروغواي (باسم مجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي))

meeting of the co-sponsors of draft resolution A/C.3/65/L.21, entitled " Rights of the child " (under agenda item 64 (a)) (convened by the delegations of Uruguay (on behalf of the Group of Latin American and Caribbean States) and Belgium (on behalf of the European Union))
اجتماع للمشاركين في تقديم مشروع القرار A/C.3/65/L.21 المعنون " حقوق الطفل " (في إطار البند 64 (أ) من جدول الأعمال) (يعقده وفدا أوروغواي (باسم مجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي) وبلجيكا (باسم الاتحاد الأوروبي))