"meeting of the parties to the protocol" - Translation from English to Arabic

• اجتماع الأطراف في البروتوكول
• للأطراف في البروتوكول

Each time thereafter, the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Protocol shall elect five new members for a term of four years.
وفيما بعد، يقوم مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في البروتوكول بانتخاب خمسة أعضاء لولاية مدتها أربعة أعوام.

RELATIONSHIP BETWEEN THE CONFERENCE OF THE PARTIES SERVING AS THE meeting of the Parties to the Protocol AND THE
العلاقة بين مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في البروتوكول ولجنة الامتثال

Each time thereafter, the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Protocol shall elect five new members for a term of four years.
وفي كل مرة بعد ذلك ينتخب مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في البروتوكول خمسة أعضاء جدداً لمدة أربع سنوات.

The Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Protocol shall consider the appeal at its first session after the lodging of the appeal.
ويتولى مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في البروتوكول النظر في الطعن في أول دورة يعقدها بعد تقديم الطعن.

AND THE COMPLIANCE COMMITTEE The Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Protocol shall:
يقوم مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في البروتوكول بما يلي:

Each time thereafter, the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Protocol shall elect five new members for a term of four years.
وفي كل مرة بعد ذلك ينتخب مؤتمر الأطراف بوصفه اجتماع الأطراف في البروتوكول خمسة أعضاء جدداً لمدة أربع سنوات.

The Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Protocol shall consider the appeal at its first session after the lodging of the appeal.
ويتولى مؤتمر الأطراف بوصفه اجتماع الأطراف في البروتوكول النظر في الطعن في أول دورة لـه بعد تقديم الطعن.

The Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Protocol shall:
يتعين على مؤتمر الأطراف بوصفه اجتماع الأطراف في البروتوكول ما يلي:

The Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Protocol shall consider the appeal at its first session after the lodging of the appeal.
ويتولى مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في البروتوكول النظر في الطعن في أول دورة لـه بعد تقديم الطعن.

The Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Protocol shall:
يتعين على مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في البروتوكول ما يلي:

Report of the meeting of the Parties to the Protocol on Water and Health on its second session
تقرير اجتماع الأطراف في البروتوكول المتعلق بالمياه والصحة عن دورته الثانية

Other outcomes of the Committee included direct recommendations to the first meeting of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Protocol calling for the adoption of an awareness-raising strategy for the Protocol.
وشملت النتائج الأخرى التي توصلت إليها اللجنة توصيات مباشرة إلى الاجتماع الأول لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في البروتوكول تدعو إلى اعتماد استراتيجية توعية بشأن البروتوكول.

Recommends that the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Protocol adopt the following decision at its first session:
4- يوصي مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في البروتوكول باعتماد مشروع المقرر التالي في دورته الأولى:

For each member of the Committee the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Protocol shall elect an alternate member.
5- ينتخب مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في البروتوكول عضوا مناوبا عن كل عضو في اللجنة.

The Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Protocol shall:
1- يقوم مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في البروتوكول بما يلي:

For each member of the Committee, the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Protocol shall elect an alternate member.
5- ينتخب مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في البروتوكول عضوا مناوبا لكل عضو في اللجنة.

3. Undertake any other necessary tasks related to the preparation of the first meeting of the Parties to the Protocol.
3- الاضطلاع بأي مهام ضرورية أخرى تتصل بالتحضير للاجتماع الأول للأطراف في البروتوكول.