Discover our services in

    "meeting will be convened" - Translation from English to Arabic

    • وستعقد الجلسة
        
    • وستُعقد الجلسة
        
    • وسيعقد اجتماع
        
    • سيعقد اجتماع
        
    • وستعقد جلسة
        
    • سوف يعقد اجتماع
        
    The first meeting will be convened on Monday, 20 March 1995 at 10.30 a.m. UN وستعقد الجلسة اﻷولى في الساعة ٠٣/٠١ من صباح يوم الاثنين الموافق ٠٢ آذار/مارس ٥٩٩١.
    The first meeting will be convened at 11 a.m. on Monday, 30 January 1995. UN وستعقد الجلسة اﻷولى في الساعة ٠٠/١١ من صباح الاثنين الموافق ٣٠ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥.
    The first meeting will be convened at the Palais Wilson, United Nations Office at Geneva, on Monday, 10 July 2000 at 10.30 a.m. UN وستعقد الجلسة الأولى في قصر ويلسون، مكتب الأمم المتحدة في جنيف، يوم الاثنين الموافق 10 تموز/يوليه 2000 في الساعة 30/10.
    The first meeting will be convened on Monday, 3 November 2008 at 10 a.m. UN وستُعقد الجلسة الأولى يوم الإثنين، 3 تشرين الثاني/نوفمبر 2008 في الساعة 00/10.
    The first meeting will be convened at 10.30 a.m. on Monday, 18 March 2002. UN وستُعقد الجلسة الأولى في الساعة 30/10 من صباح يوم الاثنين الموافق 18 آذار/مارس 2002.
    A special UNHCR/IOM coordination meeting will be convened, and progress made on the Programme of Action will be reviewed at the fourth Steering Group meeting, to be held in mid-1999. UN وسيعقد اجتماع تنسيقي خاص لمفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين والمنظمة الدولية للهجرة كما سيتم استعراض التقدم المحرز في برنامج العمل في الاجتماع الرابع للجنة التوجيهية الذي سيعقد في منتصف عام ١٩٩٩.
    The first meeting will be convened on Monday, 12 July 1999 at 10.30 a.m. UN وستعقد الجلسة الأولى في الساعة 30/10 من صباح يوم الاثنين الموافق 12 تموز/يوليه 1999.
    The first meeting will be convened on Monday, 18 October 1999 at 10.30 a.m. UN وستعقد الجلسة الأولى في الساعة 30/10 من صباح يوم الإثنين الموافق 18 تشرين الأول/أكتوبر 1999.
    The first meeting will be convened on Monday, 13 July 1998 at 10.30 a.m. UN وستعقد الجلسة اﻷولى في الساعة ٠٣/٠١ من صباح يوم الاثنين الموافق ٣١ تموز/يوليه ٨٩٩١.
    The first meeting will be convened on Monday, 19 October 1998 at 10.30 a.m. UN وستعقد الجلسة اﻷولى يوم اﻹثنين الموافق ٩١ تشرين اﻷول/أكتوبر ٨٩٩١ في الساعة ٠٣/٠١.
    The first meeting will be convened at 11 a.m. on Monday, 22 March 1999. Provisional agenda UN وستعقد الجلسة اﻷولى في الساعة ٠٠/١١ من صباح يوم الاثنين الموافق ٢٢ آذار/مارس ٩٩٩١.
    The first meeting will be convened at 10.30 a.m. on Monday, 20 March 2000. Provisional agenda UN وستعقد الجلسة الأولى في الساعة 30/10 من صباح يوم الاثنين الموافق 20 آذار/مارس2000.
    The first meeting will be convened at 10.30 a.m. on Monday, 30 July 2001. Provisional agenda UN وستُعقد الجلسة الأولى الساعة 30/10 صباح يوم الاثنين، الموافق 30 تموز/يوليه 2000.
    The first meeting will be convened at 10.30 a.m. on Monday, 19 March 2001. Provisional agenda UN وستُعقد الجلسة الأولى في الساعة 30/10 من صباح يوم الاثنين الموافق 19 آذار/مارس 2001.
    The first meeting will be convened at 10.30 a.m. on Monday, 3 August 1998. UN وستُعقد الجلسة اﻷولى الساعة ٠٣/٠١ صباح يوم الاثنين، ٣ آب/أغسطس ٨٩٩١.
    The first meeting will be convened at 10.30 a.m. on Monday, 2 August 1999. Provisional agenda UN وستُعقد الجلسة الأولى الساعة 30/10 صباح يوم الاثنين، 2 آب/أغسطس 1999.
    The first meeting will be convened at 10.30 a.m. on Monday, 19 January 2004. Provisional agenda UN وستُعقد الجلسة الأولى في الساعة 30/10 من صباح يوم الاثنين الموافق 19 كانون الثاني/يناير 2004.
    The first meeting will be convened at 10.30 a.m. on Monday, 28 July 2003. Provisional agenda UN وستُعقد الجلسة الأولى الساعة 30/10 صباح يوم الاثنين، الموافق 28 تموز/يوليه 2003.
    An expert group meeting will be convened in September 2000 to review and assess country experiences relating to both time-use methods and the classification of time-use activities. UN وسيعقد اجتماع لفريق خبراء في أيلول/سبتمبر ٢٠٠٠ لاستعراض وتقييم تجارب البلدان فيما يتعلق بطرق استخدام الوقت وتصنيف أنشطة استخدام الوقت.
    33. A meeting will be convened for the Atlantic, Indian Ocean, Mediterranean and South China Seas region in Praia, Cape Verde, from 1 to 5 September 2003. UN 33 - سيعقد اجتماع لمنطقة المحيط الأطلسي والمحيط الهندي والبحر المتوسط وبحر الصين الجنوبي في برايا، الرأس الأخضر، من 1 إلى 5 أيلول/سبتمبر 2003.
    A joint COP and CMP meeting will be convened to hear statements from observer organizations. UN وستعقد جلسة مشتركة بين مؤتمر الأطراف واجتماع الأطراف للاستماع إلى بيانات تدلي بها المنظمات التي ستشارك بصفة مراقب.
    23. A London Group meeting will be convened in the Netherlands to review the final draft of SEEA-2000. UN 23 - سوف يعقد اجتماع لفريق لندن في هولندا لاستعراض المشروع النهائي لنظام المحاسبة - 2000.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more