"meetings and documentation" - Translation from English to Arabic

• الاجتماعات والوثائق
• بالاجتماعات والوثائق
• اجتماعات ووثائق
• لاجتماعات ووثائق
• والاجتماعات والوثائق
• باجتماعات ووثائق
• للاجتماعات والوثائق
• الاجتماعات والمؤتمرات في
• الاجتماعات وخدمات الوثائق
• والاجتماعات والتوثيق
• للجلسات والوثائق

An expert from UNHCR Geneva participated in the examination and had access to all meetings and documentation.
وشارك خبير من المفوضية في جنيف في الفحص وكان بإمكانه الوصول إلى جميع الاجتماعات والوثائق.

Objective of the Organization: To optimize utilization of meetings and documentation services capacity in a globally coordinated manner
هدف المنظمة: استخدام قدرة خدمات الاجتماعات والوثائق أمثل استخدام عبر تنسيقها في جميع مراكز العمل

Objective of the Organization: To optimize utilization of meetings and documentation services capacity in a globally coordinated manner
هدف المنظمة: استخدام قدرة خدمات الاجتماعات والوثائق على النحو الأمثل بطريقة منسقة عالميا

Implications related to meetings and documentation
الآثار المتعلقة بالاجتماعات والوثائق

The P-2 post would be for a meetings and documentation Officer.
وستكون الوظيفة من الرتبة ف - ٢ لموظف اجتماعات ووثائق.

Objective of the Organization: to optimize utilization of meetings and documentation services capacity in a globally coordinated manner
هدف المنظمة: تحقيق الاستخدام الأمثل لقدرة خدمات الاجتماعات والوثائق الشاملة لجميع مراكز العمل بطريقة منسقة

Objective of the Organization: To optimize utilization of meetings and documentation services capacity in a globally coordinated manner.
هدف المنظمة: تحقيق الاستخدام الأمثل لقدرة خدمات الاجتماعات والوثائق بطريقة منسقة على نحو شامل.

Integrated approach to planning and managing meetings and documentation
نهج متكامل لتخطيط وإدارة الاجتماعات والوثائق

Objective of the Organization: to optimize utilization of meetings and documentation services capacity in a globally coordinated manner
هدف المنظمة: تحقيق الاستخدام الأمثل لقدرة خدمات الاجتماعات والوثائق بطريقة منسقة شاملة

Objective of the Organization: To optimize utilization of meetings and documentation services capacity in a globally coordinated manner.
هدف المنظمة: تحقيق الاستخدام الأمثل لقدرة خدمات الاجتماعات والوثائق بطريقة منسقة شاملة

Objective of the Organization: To optimize utilization of meetings and documentation services capacity in a globally coordinated manner.
هدف المنظمة: تحقيق الاستخدام الأمثل لقدرة خدمات الاجتماعات والوثائق بطريقة منسقة شاملة.

Objective of the Organization: To optimize utilization of meetings and documentation services capacity in a globally coordinated manner.
هدف المنظمة: تحقيق الاستخدام الأمثل لقدرة خدمات الاجتماعات والوثائق الشاملة لجميع مراكز العمل بطريقة منسقة.

Integration of meetings and documentation databases
تحقيق التكامل بين قواعد بيانات الاجتماعات والوثائق

Objective of the Organization: To optimize utilization of meetings and documentation services capacity through closer coordination with conference services at other duty stations.
هدف المنظمة: تحقيق الاستخدام الأمثل لقدرة خدمات الاجتماعات والوثائق عن طريق زيادة توثيق التنسيق مع خدمات المؤتمرات في مراكز العمل الأخرى.

In addition, the secretaries and responsible officials in Conference Services have a well-established working relationship aimed at dealing with routine questions on meetings and documentation.
وباﻹضافة إلى ذلك، يتمتع اﻷمناء والمسؤولون في خدمات المؤتمرات بعلاقة عمل راسخة ترمي إلى التصدي للمسائل الاعتيادية المتصلة بالاجتماعات والوثائق.

posts for 1998 1 P-2 meetings and documentation Officer
موظف اجتماعات ووثائق - وظيفة واحدة من الرتبة ف - ٢

Statements were also made by the Director of Conference Services, the Director of the Translation and Editorial Division and the Director of the Interpretation, meetings and documentation Division.
وأدلى ببيانات أيضا مدير خدمات المؤتمرات، ومدير شعبة الترجمة والتحرير، ومدير شعبة الترجمة الشفوية والاجتماعات والوثائق.

Furthermore, it was the understanding of the Secretariat that conference services for meetings and documentation related to the celebration would be provided on an " if available " basis.
وأضافت قائلة إن الأمانة العامة تفهم أن خدمات المؤتمرات للاجتماعات والوثائق ذات الصلة بالاحتفال ستقدم حال توفرها.

The proposal includes an increase of 27 Professional posts (12 P-5, 7 P-4, 8 P-3), offset by the abolition of 12 General Service (Other level) posts and reflects the strengthening and realignment of the meetings and documentation management functions under conference management, Geneva, as well as a change in working methods.
ويشمل المقترح زيادة 27 وظيفة من الفئة الفنية (12 ف-5، و 7 ف-4، و 8 ف-3)، يقابلها إلغاء 12 وظيفة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) ويعكس تعزيز وإعادة تنظيم مهام إدارة الاجتماعات والمؤتمرات في إطار إدارة المؤتمرات بجنيف، كما يعكس تغييرا في أساليب العمل.

Should the General Assembly adopt the draft resolution, those meetings and documentation would add to the workload of the Department for General Assembly and Conference Management for 2014.
وفي حالة اعتماد الجمعية العامة لمشروع القرار، ستزيد تلك الاجتماعات وخدمات الوثائق من عبء عمل إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات لعام 2014.

(iv) Technical material: ESCWA applications on statistics, including the ESCWA Statistical Information System (ESIS), virtual library, best practices, standards and classification, meetings and documentation (2); maintenance and update of e-glossary on statistical terms (2); methodological issues in economic statistics (1); methodology of demographic and health statistics (1);
' 4` المواد التقنية: تطبيقات الإسكوا المتعلقة بالإحصاءات، بما في ذلك نظام المعلومات الإحصائية للإسكوا، والمكتبة الافتراضية، وأفضل الممارسات، والمعايير والتصنيف، والاجتماعات والتوثيق (2)؛ وصيانة وتحديث المسرد الإلكتروني للمصطلحات الإحصائية (2)؛ ومسائل منهجية مختارة في الإحصاءات الاقتصادية (1)؛ ومنهجية الإحصاءات الديمغرافية والصحية (1)؛

Accordingly, in the absence of modalities for the summit, it is not possible at the present time to estimate the potential cost implications of the requirements for meetings and documentation.
وبناءً عليه، ولعدم وجود طرائق مطروحة لمؤتمر القمة، لن يتسنى في الوقت الحاضر تقدير ما سيترتب على الاحتياجات اللازمة للجلسات والوثائق من آثار محتملة من حيث التكلفة.