"meetings for the remainder of" - Translation from English to Arabic

• لاجتماعات الفترة المتبقية من
• لاجتماعات الجزء المتبقي من
• للاجتماعات للفترة المتبقية من

Provisional calendar of meetings for the remainder of 2008 and for 2009
الجدول الزمني المؤقت لاجتماعات الفترة المتبقية من عام 2008 ولعام 2009

Indicative calendar of meetings for the remainder of 2003 and 2004
جدول إرشادي لاجتماعات الفترة المتبقية من عام 2003 ولعام 2004

Provisional calendar of meetings for the remainder of 2004 and draft schedule of meetings for 2005
الجدول الزمني المؤقت لاجتماعات الجزء المتبقي من عام 2004 ومشروع الجدول الزمني لاجتماعات عام 2005

The Board will have before it the calendar of meetings for the remainder of 2000 and an indicative calendar for 2001.
سيعرض على المجلس الجدول الزمني للاجتماعات للفترة المتبقية من عام 2000 وجدول زمني إرشادي لعام 2001.

Calendar of meetings for the remainder of 1998
الجدول الزمني لاجتماعات الفترة المتبقية من عام ٨٩٩١

The present note contains the calendar of meetings for the remainder of 2007 and for the first half of 2008.
تتضمن هذه المذكرة الجدول الزمني لاجتماعات الفترة المتبقية من عام 2007 واجتماعات النصف الأول من عام 2008.

The full calendar of meetings for the remainder of 1995, as thus adjusted, is attached.
ومرفق طيه كامل الجدول الزمني لاجتماعات الفترة المتبقية من عام ٥٩٩١ بعد تعديله على هذا النحو.

The Board will have before it a revised calendar of meetings for the remainder of 1995, as approved by the Consultations of the Officer-in-Charge of UNCTAD, together with a note of any further adjustments recommended, if necessary.
سيعرض على المجلس جدول زمني منقح لاجتماعات الفترة المتبقية من عام ٥٩٩١، كما أقر في مشاورات الموظف المسؤول عن اﻷونكتاد، الى جانب مذكرة بشأن أية تعديلات اضافية يوصي بها إذا استلزم اﻷمر ذلك.

36. The Board will have before it the calendar of meetings for the remainder of 2014 and for 2015.
36- سيُعرض على المجلس الجدول الزمني لاجتماعات الفترة المتبقية من عام 2014 وعام 2015.

30. The Board will have before it the calendar of meetings for the remainder of 2012, and for 2013.
30- سيُعرض على المجلـس الجدول الزمني لاجتماعات الفترة المتبقية من عام 2012 ولعام 2013.

31. The Board will have before it the calendar of meetings for the remainder of 2011, and for 2012.
31- سيُعرض على المجلـس الجدول الزمني لاجتماعات الفترة المتبقية من عام 2011 ولعام 2012.

The present note contains the draft calendar of meetings for the remainder of 2011 and an indicative calendar for 2012 approved at the Consultations of the President on 28 April 2011.
تتضمن هذه المذكـرة مشـروع الجدول الزمـني لاجتماعات الفترة المتبقية من عام 2011 والجدول الزمني الإرشادي لعام 2012 بصيغتيهما المعتمدتين في المشاورات التي أجراها الرئيس في 28 نيسان/أبريل 2011.

The Board will have before it the calendar of meetings for the remainder of 2008 and an indicative calendar for 2009.
33- سيُعرض على المجلس الجدول الزمني لاجتماعات الفترة المتبقية من عام 2008 وجدول زمني إرشادي

- Provisional calendar of meetings for the remainder of 2008 and for 2009
- الجدول الزمني المؤقت لاجتماعات الفترة المتبقية من عام 2008 ولعام 2009

D. Provisional calendar of meetings for the remainder of 2012 and draft schedule of meetings for 2013
دال- الجدول الزمني المؤقت لاجتماعات الجزء المتبقي من عام 2012 ومشروع الجدول الزمني لاجتماعات عام 2013

D. Provisional calendar of meetings for the remainder of 2008 and draft schedule of meetings for 2009
دال - الجدول الزمني المؤقت لاجتماعات الجزء المتبقي من عام 2008 ومشروع الجدول الزمني لاجتماعات عام 2009

The present note contains the calendar of meetings for the remainder of 2013 and an indicative calendar of meetings for 2014 and 2015.
تتضمن هذه المذكرة الجدول الزمني للاجتماعات للفترة المتبقية من عام 2013 وجدولاً زمنياً إرشادياً لعامي 2014 و2015.

The present note contains the calendar of meetings for the remainder of 2014 and an indicative calendar of meetings for 2015.
تتضمن هذه المذكرة الجدول الزمني للاجتماعات للفترة المتبقية من عام 2014 وجدولاً زمنياً إرشادياً لعام 2015.