Discover our services in

    "meetings from" - Translation from English to Arabic

    • جلسات في الفترة من
        
    • جلسة في الفترة من
        
    • اجتماعات في الفترة من
        
    • جلسات من
        
    • الاجتماعات من
        
    • اجتماعاتها في الفترة من
        
    • جلسات خلال الفترة من
        
    • الجلسات من
        
    • اجتماعاتها من
        
    • المعقودة في الفترة من
        
    • المعقودة من
        
    • اجتماعات من
        
    In accordance with the decision of the Environment Assembly, the Committee of the Whole held seven meetings from 23 to 27 June 2014. UN ووفقاً لمقرر جمعية البيئة، عقدت اللجنة الجامعة سبع جلسات في الفترة من 23 إلى 27 حزيران/يونيه 2014.
    25. The Committee of the Whole held six meetings, from 23 to 27 June 2014, to consider the agenda items assigned to it. UN 25 - عقدت اللجنة الجامعة ست جلسات في الفترة من 23 إلى 27 حزيران/يونيه 2014، للنظر في بنود جدول الأعمال الموكلة إليها.
    4. The Ad Hoc Committee held 24 meetings from 3 February to 5 September 1994. UN ٤- وعقدت اللجنة المخصصة ٤٢ جلسة في الفترة من ٣ شباط/فبراير الى ٥ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤.
    The Committee notes that the Advisory Board of the Fund has held four meetings from 27 April 1998 to date. UN تلاحظ اللجنة أن المجلس الاستشاري للصندوق قد عقد أربعة اجتماعات في الفترة من ٧٢ نيسان/أبريل ٨٩٩١ حتى تاريخه.
    The Working Group held five meetings from 8 to 15 May. UN وعقد الفريق العامل خمس جلسات من 8 إلى 15 أيار/مايو.
    Increase in number of meetings from four to five UN زيادة عدد الاجتماعات من أربعة إلى خمسة اجتماعات
    2. The Special Committee continued its work under the rules of procedure contained in its first report to the Secretary-General and held the first of its series of meetings from 12 to 14 January 1994 at Geneva. UN ٢ - وواصلت اللجنة الخاصة أعمالها بمقتضى النظام الداخلي الوارد في تقريرها اﻷول المقدم الى اﻷمين العام، وعقدت أول اجتماع في سلسلة اجتماعاتها في الفترة من ١٢ الى ١٤ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤ في جنيف.
    Working Group I held eight meetings, from 9 to 24 April. UN وعقد الفريق العامل الأول ثماني جلسات في الفترة من 9 إلى 24 نيسان/أبريل.
    Working Group II held 10 meetings, from 10 to 24 April. UN وعقد الفريق العامل الثاني 10 جلسات في الفترة من 10 إلى 24 نيسان/أبريل.
    The Working Group held 4 meetings, from 25 March to 3 April 2014. UN 2- وعقد الفريق العامل 4 جلسات في الفترة من 25 آذار/مارس إلى 3 نيسان/أبريل 2014.
    The Working Group held 5 meetings, from 28 March to 3 April 2014. UN ٢- وعقد الفريق العامل 5 جلسات في الفترة من 28 آذار/مارس إلى 3 نيسان/أبريل 2014.
    The Committee held seven meetings, from 17 to 20 September 2013. UN وعقدت اللجنة سبع جلسات في الفترة من 17 إلى 20 أيلول/ سبتمبر 2013.
    3. The Ad hoc Committee held 22 meetings from 15 February to 29 August 1994. UN ٣- عقدت اللجنة المخصصة ٢٢ جلسة في الفترة من ٥١ شباط/فبراير الى ٩٢ آب/أغسطس ٤٩٩١.
    The Ad Hoc Committee held 24 meetings from 3 February to 5 September 1994. UN " ٤- وعقدت اللجنة المخصصة ٤٢ جلسة في الفترة من ٣ شباط/فبراير الى ٥ أيلول/سبتمبر ٤٩٩١.
    In accordance with the decision of the Governing Council, the Committee of the Whole held 11 meetings from 18 to 22 February 2013. UN 2 - ووفقاً لمقرر مجلس الإدارة، عقدت اللجنة الجامعة 11 جلسة في الفترة من 18 إلى 22 شباط/فبراير 2013.
    The Advisory Committee notes that the Advisory Board of the Fund has held four meetings from 27 April 1998 to date. UN وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن المجلس الاستشاري للصندوق قد عقد أربعة اجتماعات في الفترة من 27 نيسان/أبريل 1998 حتى تاريخه.
    The Working Group held nine meetings, from 21 to 30 March 2012. UN 2- وعقد الفريق العامل تسع جلسات من 21 إلى 30 آذار/مارس 2012.
    It had been decided that it would be useful to increase the frequency of the meetings from once to twice a year, and a request for increased travel funds had accordingly been made. UN وقد تقرر أنه من المفيد زيادة تواتر الاجتماعات من مرة إلى مرتين كل سنة وبناء على ذلك قدم طلب لزيادة مخصصات السفر.
    The Chairman reported that the Subcommission would continue the consideration of the submission after the eighteenth session and decided to resume its meetings from 13 to 17 November 2006. UN وأفاد الرئيس أن اللجنة الفرعية ستواصل النظر في الطلب بعد الدورة الثامنة عشرة، وأنها قررت استئناف اجتماعاتها في الفترة من 13 إلى 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2006.
    2. The Working Group held five meetings, from 30 March to 4 April 2007. UN 2- وعقد الفريق العامل خمس جلسات خلال الفترة من 30 آذار/مارس إلى 4 نيسان/ أبريل 2007.
    43. At its 30th to 34th meetings, from 20 to 22 April 1994, the Committee considered item 7 of its agenda. UN ٤٣ - في الجلسات من ٣٠ الى ٣٤، المعقودة في الفترة من ٢٠ الى ٢٢ نيسان/أبريل ١٩٩٤، نظرت اللجنة في البند ٧ من جدول أعمالها.
    29. The Special Committee undertook a series of hearings at Cairo, Amman and Damascus during its meetings from 13 to 23 May 1995. UN ٢٩ - وعقدت اللجنة الخاصة سلسلة جلسات استماع خلال اجتماعاتها من ١٣ الى ٢٣ أيار/مايو ١٩٩٥ في القاهرة وعمان ودمشق.
    Progress reports have been produced for over 30 industries during the meetings from 2006 through 2009. UN وقد أُنتجت تقارير مرحلية تغطي أكثر من 30 صناعة خلال الاجتماعات المعقودة في الفترة من 2006 إلى 2009.
    187. The Special Committee considered the question of New Caledonia at its 1493rd, 1495th and 1496th meetings, from 7 to 13 July 1998. UN ١٨٧ - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة كاليدونيا الجديدة في جلساتها ١٤٩٣ و ١٤٩٥ و ١٤٩٦ المعقودة من ٧ إلى ١٣ تموز/يوليه ١٩٩٨.
    The Committee of the Whole, which was chaired by Mr. Bernd Braun (Germany), VicePresident of the Governing Council, held six meetings, from 4 to 8 April 2005. UN 30 - عقدت اللجنة الجامعة برئاسة السيد برند براون (ألمانيا) ونائب رئيس المجلس ستة اجتماعات من 4 إلى 8 نيسان/أبريل 2005.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more