"meetings held away from headquarters" - Translation from English to Arabic

    • الجلسات المعقودة خارج المقر
        
    • الاجتماعات المعقودة خارج المقر
        
    • الاجتماعات المعقودة بعيدا عن المقر
        
    • بعد للاجتماعات التي تعقد خارج المقر
        
    • بعد للاجتماعات المعقودة خارج المقر
        
    Summary of official meetings held away from Headquarters UN موجز الجلسات المعقودة خارج المقر
    Summary of official meetings held away from Headquarters UN موجز الجلسات المعقودة خارج المقر
    Summary of meetings held away from Headquarters UN موجز وقائع الجلسات المعقودة خارج المقر
    Summary of meetings held away from Headquarters UN موجز الاجتماعات المعقودة خارج المقر
    Summary of meetings held away from Headquarters UN موجز وقائع الجلسات المعقودة خارج المقر
    Summary of meetings held away from Headquarters UN موجز وقائع الجلسات المعقودة خارج المقر
    Summary of meetings held away from Headquarters UN موجز وقائع الجلسات المعقودة خارج المقر
    Summary of meetings held away from Headquarters UN موجز وقائع الجلسات المعقودة خارج المقر
    Summary of meetings held away from Headquarters UN موجز وقائع الجلسات المعقودة خارج المقر
    Summary of meetings held away from Headquarters UN موجز وقائع الجلسات المعقودة خارج المقر
    Summary of meetings held away from Headquarters UN موجز وقائع الجلسات المعقودة خارج المقر
    Summary of meetings held away from Headquarters UN موجز وقائع الجلسات المعقودة خارج المقر
    Summary of meetings held away from Headquarters UN موجز وقائع الجلسات المعقودة خارج المقر
    Summary of meetings held away from Headquarters UN موجز وقائع الجلسات المعقودة خارج المقر
    Summary of meetings held away from Headquarters UN موجز وقائع الجلسات المعقودة خارج المقر
    Summary of meetings held away from Headquarters UN موجز وقائع الجلسات المعقودة خارج المقر
    Summary of meetings held away from Headquarters UN موجز وقائع الجلسات المعقودة خارج المقر
    Summary of meetings held away from Headquarters UN موجز الاجتماعات المعقودة خارج المقر
    Summary of meetings held away from Headquarters UN موجز الاجتماعات المعقودة خارج المقر
    Summary of meetings held away from Headquarters UN موجز الاجتماعات المعقودة خارج المقر
    a Includes meetings held away from Headquarters, formerly reported separately. UN )أ( بما في ذلك الاجتماعات المعقودة بعيدا عن المقر التي تم اﻹفادة عنها بصورة منفصلة.
    As indicated in paragraph 2.28 (a) the decrease “reflects the impact of measures applied in the control of resources and capacity utilization and the expanded use of remote translation for meetings held away from Headquarters”; as indicated in paragraph 2.73 the decrease “reflects anticipated savings resulting from the implementation of cost-saving measures, better planning of resources and control over issuance of documentation”. UN وكما بينت الفقرة ٢-٨٢ )أ(، " يعكس النقصان أثر التدابير المطبقة في مراقبة الموارد واستغلال الطاقات والتوسع في استخدام الترجمة التحريرية عن بعد للاجتماعات المعقودة خارج المقر " ؛ وكما أشير في الفقرة ٢-٣٧ " يعكس النقصان الوفورات المتوقعة نتيجة لتنفيذ تدابير توفير التكاليف وتحسين تخطيط الموارد ومراقبة إصدار الوثائق " .

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more