"meetings of military experts" - Translation from English to Arabic

• اجتماعات الخبراء العسكريين
• اجتماعات لخبراء عسكريين من
• اجتماعات للخبراء العسكريين
• باجتماعات الخبراء العسكريين
• لاجتماعات الخبراء العسكريين

REPORT OF THE CHAIRPERSON OF THE meetings of military experts ON MOTAPM IN 2006
تقرير رئيس اجتماعات الخبراء العسكريين المعنيين بالألغام

The meetings of military experts had also been valuable.
كما اعتبر اجتماعات الخبراء العسكريين قيِّمة.

In the context of the activities described above, meetings of military experts can be conducted to provide advice in support of these activities.
3- في سياق الأنشطة التي سبق وصفها، يمكن إدارة اجتماعات الخبراء العسكريين على نحو يوفر المشورة دعماً لهذه الأنشطة.

meetings of military experts shall also be conducted to provide advice on these activities.
2- تعقد أيضاً اجتماعات لخبراء عسكريين من أجل إسداء المشورة بشأن هذه الأنشطة.

meetings of military experts shall also be conducted to provide advice on these activities.
2- تُعقد أيضا اجتماعات لخبراء عسكريين من أجل إسداء المشورة بشأن هذه الأنشطة.

(3) meetings of military experts shall also be conducted to provide advice in support of these activities. "
(3) ضرورة عقد اجتماعات للخبراء العسكريين لتقديم المشورة لدعم هذه الأنشطة " .

Letter to military participants of the Group of Governmental Experts of States Parties to the CCW concerning the meetings of military experts on ERW - Proposed Programme of Work and provisional Agenda
رسالة موجهة إلى المشاركين العسكريين في فريق الخبراء الحكوميين للدول الأطراف في اتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة يمكن اعتبارها مفرطة الضرر أو عشوائية الأثر، تتعلق باجتماعات الخبراء العسكريين بشأن المتفجرات من مخلفات الحرب.

The purpose of the attached provisional agenda for the meetings of military experts on ERW is to facilitate the preparation of participating experts.
2- والغرض من جدول الأعمال المؤقت المرفق لاجتماعات الخبراء العسكريين بشأن المتفجرات من مخلفات الحرب هو تيسير استعداد الخبراء المشاركين.

2. In the context of the activities described above, meetings of military experts can be conducted to provide advice in support of these activities.
2- في سياق الأنشطة التي سبق وصفها، يمكن إدارة اجتماعات الخبراء العسكريين على نحو يوفر المشورة دعماً لهذه الأنشطة.

Chair of the meetings of military experts on ERW
رئيس اجتماعات الخبراء العسكريين بشـأن

On Wednesday and Thursday the Chairman of the meetings of military experts will be available for informal consultations at the request of individual delegations.
وفي يومي الأربعاء والخميس، سيكون رئيس اجتماعات الخبراء العسكريين متفرغاً لعقد مشاورات غير رسمية نزولاً عند طلب فرادى الوفود.

and the Chairperson of the meetings of military experts
ورئيس اجتماعات الخبراء العسكريين

EUROPEAN UNION COMMENTS ON THE REPORT BY THE COORDINATOR AND THE CHAIRPERSON OF THE meetings of military experts ON THE WORK IN 2006 ON MOTAPM
تعليقـات الاتـحاد الأوروبي على تقرير منسق ورئيس اجتماعات الخبراء العسكريين عن العمل المنجز في سنة 2006 بشأن الألغام غير الألغام المضادة للأفراد

(c) In the context of the activities described above, meetings of military experts can be conducted to provide advice in support of these activities. "
(ج) في سياق الأنشطة التي سبق وصفها، يمكن إدارة اجتماعات الخبراء العسكريين على نحو يوفر المشورة دعماً لهذه الأنشطة " ().

(c) In the context of the activities described above, meetings of military experts can be conducted to provide advice in support of these activities.
(ج) في سياق الأنشطة المبينة أعلاه، يمكن إدارة اجتماعات الخبراء العسكريين على نحو يوفر المشورة دعماً لهذه الأنشطة.

In the context of the activities described above, meetings of military experts can be conducted to provide advice in support of these activities.
3- يمكن، في سياق الأنشطة الموصوفة أعلاه، عقد اجتماعات لخبراء عسكريين من أجل إسداء المشورة دعماً لهذه الأنشطة.

meetings of military experts shall also be conducted to provide advice on these activities.
2- ستُعقد أيضا اجتماعات لخبراء عسكريين من أجل إسداء المشورة بشأن هذه الأنشطة.

b) meetings of military experts shall also be conducted to provide advice on these activities. "
(ب) تعقد أيضاً اجتماعات لخبراء عسكريين من أجل إسداء المشورة بشأن هذه الأنشطة " ().

2. meetings of military experts shall also be conducted to provide advice on these activities. "
2- أن تعقد أيضاً اجتماعات لخبراء عسكريين من أجل إسداء المشورة بشأن هذه الأنشطة " .

2. meetings of military experts shall also be conducted to provide advice on these activities. "
2- ستُعقد أيضاً اجتماعات لخبراء عسكريين من أجل إسداء المشورة بشأن هذه الأنشطة " .

(2) In the context of the activities described above, meetings of military experts shall be conducted to provide advice in support of these activities. "
(2) وفي سياق الأنشطة المشار إليها أعلاه تعقد اجتماعات للخبراء العسكريين بغية إسداء المشورة دعماً لهذه الأنشطة " .

The detailed provisional agenda for the meetings of military experts on ERW is a preliminary document. Its main purpose is to stimulate discussions among military experts on ERW issues.
3- ويعد جدول الأعمال المؤقت المفصل لاجتماعات الخبراء العسكريين بشأن المتفجرات من مخلفات الحرب وثيقة أولية، الغرض الرئيسي منها هو حفز المناقشات بين الخبراء العسكريين حول مسائل المتفجرات من مخلفات الحرب.