"meetings of the committee of" - Translation from English to Arabic

• جلسات اللجنة
• اجتماعات لجنة
• جلسات للجنة
• جلسة للجنة
• وجلسات اللجنة
• باجتماعات لجنة
• لاجتماعات لجنة الممثلين

Any corrections to the records of the meetings of the Committee of the Whole will be consolidated in a single corrigendum.
وستصدر أية تصويبات لمحاضر جلسات اللجنة الجامعة ، مجمعة في تصويب مستقل . V.99-81870

Any corrections to the records of the meetings of the Committee of the Whole will be consolidated in a single corrigendum.
وستصدر أية تصويبات لمحاضر جلسات اللجنة الجامعة ، مجمعة في تصويب مستقل . V.99-81875

Any corrections to the records of the meetings of the Committee of the Whole will be consolidated in a single corrigendum.
وستصدر أية تصويبات لمحاضر جلسات اللجنة الجامعة ، مجمعة في تصويب مستقل . V.99-81885

Summary of the meetings of the Committee of Permanent Representatives in 2007
ثانياً - ملخص اجتماعات لجنة الممثلين الدائمين المعقودة في عام 2007

UNIDIR is attending the meetings of the Committee of Advisers: Detection of Mines based on Operational Standard (CADMOS), which take place in Ispra.
ويحضر المعهد اجتماعات لجنة المستشارين: كشف اﻷلغام بناء على معايير تشغيلية، التي تعقد في إسبرا.

The Commission held a total of 10 plenary meetings and 8 meetings of the Committee of the Whole.
وعقدت اللجنة ما مجموعه 10 جلسات عامة و8 جلسات للجنة الجامعة.

a. Commission on Narcotic Drugs. 25 plenary meetings and 16 meetings of the Committee of the Whole, including servicing of the reconvened forty-first session of the Commission; 8 meetings of the Extended Bureau of the Commission; 6 informal consultations with permanent missions; and 4 ad hoc inter-sessional consultations;
أ - لجنة المخدرات: ٢٥ جلسة عامة و ١٦ جلسة للجنة الجامعة، بما في ذلك تقديم الخدمات إلى الدورة الحادية واﻷربعين المستأنفة للجنة؛ و ٨ جلسات للمكتب الموسع للجنة؛ و ٦ مشاورات غير رسمية مع البعثات الدائمة؛ و ٤ مشاورات مخصصة فيما بين الدورات؛

57. Plenary meetings and meetings of the Committee of the Whole . 16
جلسات المؤتمر بكامل هيئته وجلسات اللجنة الجامعة

(a) Administrative costs, which include the cost of salaries, related staff costs and operational costs of the central secretariat of the Fund, the fees charged by the Consulting Actuary to the Fund for actuarial valuations and other services, and costs related to meetings of the Committee of Actuaries; and
)أ( التكاليف اﻹدارية، وتشمل تكاليف المرتبات وما يتصل بها من تكاليف الموظفين والتكاليف التشغيلية لﻷمانة المركزية للصندوق واﻷتعاب التي يتقاضاها الخبير الاكتواري الاستشاري للصندوق عن عمليات التقييم الاكتواري والخدمات والتكاليف اﻷخرى المتصلة باجتماعات لجنة الاكتواريين؛

Any corrections to the records of the meetings of the Committee of the Whole will be consolidated in a single corrigendum.
وستصدر أية تصويبات لمحاضر جلسات اللجنة الجامعة ، مجمعة في تصويب مستقل . V.99-81890

Any corrections to the records of the meetings of the Committee of the Whole will be consolidated in a single corrigendum.
وستصدر أية تصويبات لمحاضر جلسات اللجنة الجامعة ، مجمعة في تصويب مستقل . V.99-81895

Any corrections to the records of the meetings of the Committee of the Whole will be consolidated in a single corrigendum.
وستصدر أية تصويبات لمحاضر جلسات اللجنة الجامعة ، مجمعة في تصويب مستقل . V.99-81905

Any corrections to the records of the meetings of the Committee of the Whole will be consolidated in a single corrigendum.
وستصدر أية تصويبات لمحاضر جلسات اللجنة الجامعة ، مجمعة في تصويب مستقل . V.99-81910

Any corrections to the records of the meetings of the Committee of the Whole will be consolidated in a single corrigendum.
وستصدر أية تصويبات لمحاضر جلسات اللجنة الجامعة ، مجمعة في تصويب مستقل . V.99-81920

Any corrections to the records of the meetings of the Committee of the Whole will be consolidated in a single corrigendum.
وستصدر أية تصويبات لمحاضر جلسات اللجنة الجامعة ، مجمعة في تصويب مستقل . V.99-81925

V. Summary of meetings of the Committee of Permanent Representatives in 2011
خامساً - ملخص اجتماعات لجنة الممثلين الدائمين المعقودة في عام 2011

He has participated as an observer in meetings of the Committee of Experts on Public Administration since 2006.
وقد شارك في اجتماعات لجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة بصفة مراقب منذ عام 2006.

The Commission held 10 plenary meetings and 8 meetings of the Committee of the Whole.
وعقدت اللجنة 10 جلسات عامة و8 جلسات للجنة الجامعة.

The Commission held 10 plenary meetings and 10 meetings of the Committee of the Whole.
وعقدت اللجنة 10 جلسات عامة و10 جلسات للجنة الجامعة.

The Commission held 11 plenary meetings and 8 meetings of the Committee of the Whole.
وقد عقدت اللجنة 11 جلسة عامة و8 جلسات للجنة الجامعة.

The plenary meetings of the Conference and the meetings of the Committee of the Whole shall be held in public unless the body concerned decides otherwise.
تكون جلسات المؤتمر بكامل هيئته وجلسات اللجنة الجامعة علنية ما لم تقرر الهيئة المعنية غير ذلك.

(a) Administrative costs, which include the cost of salaries, related staff costs and operational costs of the central secretariat of the Fund, the fees charged by the Consulting Actuary to the Fund for actuarial valuations and other services and costs related to meetings of the Committee of Actuaries; and
)أ( التكاليف اﻹدارية وتشمل تكلفة المرتبات، وتكاليف الموظفين ذات الصلة والتكاليف التشغيلية لﻷمانة المركزية للصندوق، والرسوم التي يقيدها الخبير الاكتواري الاستشاري على حساب الصندوق لقاء التقييمات الاكتوارية والخدمات اﻷخرى والتكاليف المتصلة باجتماعات لجنة الاكتواريين؛

Percentage of UNEP-organized meetings of the Committee of Permanent Representatives and Governing Council that engendered negative comments on the meeting agenda, document distribution or other logistical matters
النسبة المئوية لاجتماعات لجنة الممثلين الدائمين ومجلس الإدارة التي ينظمها برنامج البيئة والتي تصدر عنها تعليقات سلبية فيما يتعلق بجدول أعمال الاجتماع أو توزيع الوثائق أو أي مسائل أخرى.