"meetings of the economic and social council" - Translation from English to Arabic

• اجتماعات المجلس الاقتصادي والاجتماعي
• جلسات المجلس الاقتصادي والاجتماعي
• لاجتماعات المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Being an across-the-board reduction, it did not affect travel for servicing meetings of the Economic and Social Council alone.
وهذا التخفيض، باعتباره شاملا، فهو لا يؤثر على السفر لتقديم الخدمات إلى اجتماعات المجلس الاقتصادي والاجتماعي وحده.

The Union has not been able to participate in the meetings of the Economic and Social Council because of scarce funds.
لم يتمكن الاتحاد من المشاركة في اجتماعات المجلس الاقتصادي والاجتماعي نظرا لقلة الموارد المالية.

meetings of the Economic and Social Council and its subsidiary bodies scheduled to be held in 2001
اجتماعات المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الفرعية المقرر عقدها في عام 2001

Participation in meetings of the Economic and Social Council
المشاركة في اجتماعات المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته

Delegates are reminded that PaperSmart services will be offered as an additional service for all the meetings of the Economic and Social Council.
نود تذكير الوفود بأن خدمات اقتصاد الورق ستكون متاحة كخدمة إضافية لجميع جلسات المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

IAA representatives took part in various meetings of the Economic and Social Council in New York.
وشارك ممثلو الوكالة الدولية في مختلف اجتماعات المجلس الاقتصادي والاجتماعي التي عقدت في نيويورك.

Participation at meetings of the Economic and Social Council, subsidiary bodies or other United Nations meetings:
المشاركة في اجتماعات المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الفرعية وسائر اجتماعات اﻷمم المتحدة:

- WMM Europe also took part in the meetings of the Economic and Social Council.
وتشارك الحركة أيضا في اجتماعات المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

(i) Participation of RADDHO in the meetings of the Economic and Social Council at the United Nations
' 1` مشاركة الملتقى في اجتماعات المجلس الاقتصادي والاجتماعي التابع للأمم المتحدة

meetings of the Economic and Social Council and its subsidiary bodies scheduled to be held in 2004
اجتماعات المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الفرعية المقرر عقدها في سنة 2004

meetings of the Economic and Social Council and its subsidiary bodies scheduled to be held in 2003
اجتماعات المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الفرعية المقرر عقدها في عام 2003

Participation in meetings of the Economic and Social Council and other United Nations bodies
المشاركة في اجتماعات المجلس الاقتصادي والاجتماعي وغيره من هيئات الأمم المتحدة

Due to the global financial crisis, the organization was not able to attend meetings of the Economic and Social Council and its subsidiary bodies.
لم تتمكن المنظمة بسبب الأزمة المالية العالمية من حضور اجتماعات المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الفرعية.

It was also mentioned that the Bureau, together with the secretariat, could represent the Commission in the policymaking process in the United Nations system through the invitation of members of the Bureau of the Commission meetings of the Economic and Social Council or of its Bureau.
وذكِر أيضا أن المكتب، إلى جانب الأمانة، يمكن أن يمثل اللجنة في عملية وضع السياسات في إطار منظومة الأمم المتحدة من خلال دعوة أعضاء مكتب اللجنة إلى حضور اجتماعات المجلس الاقتصادي والاجتماعي أو مكتبه.

ECOSOC - meetings of the Economic and Social Council in 2003 and 2005
- اجتماعات المجلس الاقتصادي والاجتماعي في عامي 2003 و 2005.

Continue to participate actively in meetings of the Economic and Social Council and its various commissions and in the General Assembly and Security Council.
- استمرار المشاركة بفعالية في اجتماعات المجلس الاقتصادي والاجتماعي ولجانه المتعددة، والجمعية العامة، ومجلس الأمن؛

1967-1968 meetings of the Economic and Social Council.
1967-1968 اجتماعات المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

1967–1968 meetings of the Economic and Social Council
١٩٦٧-١٩٦٨ اجتماعات المجلس الاقتصادي والاجتماعي

In the proposed draft resolution, the Committee concurred with the observations in paragraph 13 of the report of the Secretary-General on the pattern of conferences regarding the biennial calendar of meetings of the Economic and Social Council.
وفي مشروع القرار المقترح، وافقت اللجنة على الملاحظات الواردة في الفقرة 13 من تقرير الأمين العام عن خطة المؤتمرات بشأن الجدول الزمني لفترة السنتين لاجتماعات المجلس الاقتصادي والاجتماعي.